“Its sentimentality is muted by the

“Its sentimentality is muted by the thought that this moment of peace actually did take place, among men who were punished for it, and who mostly died soon enough afterward. But on one Christmas, they were able to express what has been called, perhaps too optimistically, the brotherhood of man.” –Roger Ebert, 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ความเห็นอกเห็นใจที่ถูกปิดด้วยความคิดว่าช่วงเวลาแห่งความสงบสุขนี้จริงไม่เกิดขึ้นในหมู่คนที่ถูกลงโทษสำหรับมันและที่ส่วนใหญ่เสียชีวิตไม่นานหลังจากนั้นพอ แต่ในหนึ่งคริสมาสต์ที่พวกเขามีโอกาสที่จะแสดงสิ่งที่ได้รับการเรียกว่าอาจจะมองโลกในแง่เกินไปพี่น้องของมนุษย์. "โรเจอร์อีเบิร์ท 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"Sentimentality ที่ถูกปิดเสียง โดยคิดว่าขณะนี้ของจริงไม่ได้ทำ ระหว่างคนที่ถูกลงโทษมัน และคนส่วนใหญ่ตายเร็วพอหลังจากนั้น แต่ในหนึ่งวันคริสต์มาส พวกเขาก็สามารถแสดงสิ่งที่เรียกได้ว่า บางทีเกินไปลงในแง่ดี ภราดรภาพของคน" –Roger Ebert, 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"ที่ตั้งจะฆ่าเขาจะถูกปิดด้วยความคิดที่ว่าช่วงเวลานี้ของ สันติภาพ จริงๆก็จะเกิดขึ้นในหมู่คนที่มีความผิดต้องระวางโทษและผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่เป็นอีกไม่นานพอหลังจากนั้น แต่ในหนึ่งวันคริสต์มาสพวกเขาก็สามารถที่จะแสดงว่ามีการเรียกว่าเกินไปอาจจะเป็นอยู่ในขณะนี้น้องชายของคน" - Roger ebert 2006