Please be informed that Aug 16 to N

Please be informed that Aug 16 to Nov 13 '2016 , I’m going to take maternity leave for 90 days
and we will resume working usual on Nov 14 '2016.
please kindly contact my colleagues as detail below.
K. Sasithorn Sriplai Tel.: [phone] #1351 E-mail: [e-mail]
By the way, please kindly CC.

K. Prapudsorn Ridprasert ([e-mail])
K. Woraanong Kavee ([e-mail]) and me also.
Sorry for inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า วันที่ 16 ส.ค.ถึง 13 พ.ย. ' 2016 ฉันจะใช้เวลาลาคลอด 90 วันและเราจะกลับมาทำงานปกติใน 14 พ.ย. ' 2016โปรดกรุณาติดต่อเพื่อนร่วมงานตามรายละเอียดด้านล่างคุณศศิธร Sriplai โทร: [phone] #1351 E-mail: [e-mail] โดยวิธีการ โปรดกรุณา CCคุณ Prapudsorn Ridprasert ([e-mail])คุณ Woraanong Kavee ([e-mail]) และผมยังขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่า 16 สิงหาคม - 13 พฤศจิกายน 'ปี 2016 ผมจะใช้เวลาการลาคลอดเป็นเวลา 90 วัน
และเราจะกลับมาทำงานตามปกติในวันที่ 14' 2016
กรุณาติดต่อเพื่อนร่วมงานของฉันเป็นรายละเอียดด้านล่าง.
เค ศศิธร Sriplai Tel .: [phone] # 1351 E-mail: [e-mail]
. โดยวิธีการที่กรุณา CC เค Prapudsorn Ridprasert ([e-mail]) เค Woraanong กวี ([e-mail]) และฉันยัง. ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า ส.ค. 16 พ.ย. 13 " 2016 , ฉันจะใช้เวลาลาคลอด 90 วันและเราก็จะกลับมาทำงานปกติเมื่อ 14 พ.ย. 2552 .กรุณาติดต่อเพื่อนตามรายละเอียดด้านล่างคุณศศิธร sriplai Tel : + 66 ( 0 ) ถ่ายโอน 7170 # 1391 [e-mail] E-mail :โดยทาง กรุณา ccK . prapudsorn ridprasert ( [e-mail] )K . woraanong กวี ( [e-mail] ) และฉันยังขอโทษที่ทำให้ไม่สะดวก