During its sixty-fourth and sixty-f

During its sixty-fourth and sixty-fifth sessions, the
MEPC approved draft amendments and adopted
guidelines related to MARPOL Annex VI Regulation 13
on nitrogen oxides (NOx), the NOx Technical Code,
2008 and the implementation of the revised MARPOL
Annex V “Prevention of pollution by garbage from
ships”. It also adopted two sets of guidelines, which
together with the four sets of guidelines previously
adopted, complete the development of all guidelines
referred to in the text of the Hong Kong International
Convention for the Safe and Environmentally Sound
Recycling of Ships, 2009 (Hong Kong Convention).
The MEPC also granted basic and final approval to
a number of ballast water management systems that
make use of active substances, approved a draft
resolution to facilitate the smooth implementation of
the 2004 International Convention for the Control and
Management of Ships’ Ballast Water and Sediments
(BWM Convention), and issued a number of ballast
water management circulars. A more detailed overview
of relevant issues is presented in the following sections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างช่วงหกสี่ และ ห้าหก
MEPC อนุมัติร่างแก้ไขเพิ่มเติม และนำ
แนวทางที่เกี่ยวข้องกับ 13 ระเบียบ VI ที่แอนเน็กซ์ของ MARPOL
ในไนโตรเจนออกไซด์ (โรงแรมน็อกซ์), รหัสเทคนิคโรงแรมน็อกซ์,
2008 และการดำเนินการแก้ไข MARPOL
V แอนเน็กซ์ "ป้องกันมลพิษทางขยะจาก
เรือ" นอกจากนี้ยังนำแนวทาง สองชุดซึ่ง
พร้อมชุดสี่แนวทางก่อนหน้านี้
รับรอง ทำการพัฒนาแนวทางทั้งหมด
ในข้อความที่ประเทศฮ่องกง
ประชุมปลอดภัยและสิ่งแวดล้อมเสียง
รีไซเคิลของเรือ 2009 (ฮ่องกงประชุม) .
MEPC ยังได้รับอนุมัติขั้นพื้นฐาน และขั้นสุดท้ายเพื่อ
จำนวนระบบการจัดการน้ำอับเฉาที่
ให้ใช้สารที่ใช้งานอยู่, อนุมัติแบบร่าง
ความละเอียดเพื่อให้ง่ายต่อการใช้งานที่ราบรื่นของ
อนุสัญญา 2004 สำหรับตัวควบคุม และ
น้ำอับเฉาและตะกอน
(BWM Convention) การจัดการของเรือ และออกจำนวนบัลลาสต์
น้ำบังคับคำจัดการ ภาพรวมรายละเอียดเพิ่มเติม
ของประเด็นที่เกี่ยวข้องจะนำเสนอในส่วนต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงหกสิบสี่หกสิบห้าครั้ง , อนุมัติแก้ไขร่างและประกาศใช้ MEPC

แนวทางที่เกี่ยวข้องกับ marpol ภาคผนวกระเบียบ 6 13
ไนโตรเจนออกไซด์ ( NOx ) , NOx เทคนิครหัส
2008 และการแก้ไขภาคผนวก marpol
V " การป้องกันมลพิษจากขยะ จาก
เรือ " มันยังใช้สองชุดของแนวทางซึ่ง
พร้อมกับสี่ชุดของแนวทางก่อนหน้านี้
บุญธรรม สมบูรณ์ การพัฒนาแนวทาง
อ้างถึงในข้อความของอนุสัญญาระหว่างประเทศ
ฮ่องกงและปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อมเสียง
รีไซเคิลเรือ 2009 ( ฮ่องกง ) .
MEPC ยังได้รับการอนุมัติเบื้องต้น และสุดท้าย

เลขของบัลลาสต์ การจัดการ ระบบน้ำที่
ให้ใช้สารอนุมัติร่างมติ เพื่อความสะดวกในการดำเนินงานราบรื่น

2004 ของอนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการควบคุมและการจัดการน้ำอับเฉาของเรือและตะกอน
( bwm การประชุม ) และออกหมายเลขของบัลลาสต์
4 การจัดการน้ำ a
ภาพรวมรายละเอียดของประเด็นที่เกี่ยวข้องที่นำเสนอในส่วนต่อไปนี้