First of all, we have to apologize

First of all, we have to apologize for the problem that caused trouble for the customer.
Normally,when we load for the customer as LCL, we use pallets.
For this shipments, it combined two POs together to load as FCL. So,we worked on CIF price based on floor loading and proposed to David.
However, when we load as floor loading,our warehouse will balance all products in the container. We have asked our warehouse to check and investigate the possible causes that made products collapse. From the photos, did the products collapse from the inside or only in the middle when the customer opened the container door.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกของทั้งหมด เราต้องขออภัยในปัญหาที่ทำให้เกิดปัญหาสำหรับลูกค้าโดยปกติ เราผลิตสำหรับลูกค้าที่เป็นโดยมิ เราใช้แท่นวางสินค้าสำหรับการจัดส่งนี้ มันรวมสอง POs เพื่อโหลดเป็น FCL ดังนั้น เราทำงานในราคา CIF ตามการโหลดชั้น และเสนอให้ Davidอย่างไรก็ตาม เมื่อเราโหลดเป็นโหลดผลิต คลังสินค้าของเราจะสมดุลผลิตภัณฑ์ทั้งหมดในคอนเทนเนอร์ เราได้ถามคลังสินค้าของเราเพื่อตรวจสอบ และสืบหาสาเหตุที่ทำให้ผลิตภัณฑ์ที่ยุบ จากภาพถ่าย ทำผลิตภัณฑ์ยุบ จากภายใน หรือเฉพาะ ในกลางเมื่อลูกค้าเปิดประตูตู้คอนเทนเนอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนอื่นเราต้องขออภัยสำหรับปัญหาที่ก่อให้เกิดปัญหาสำหรับลูกค้า.
โดยปกติเมื่อเราโหลดสำหรับลูกค้าที่เป็น LCL เราจะใช้พาเลท.
สำหรับการจัดส่งนี้จะรวมทั้งสองร่วมกันเพื่อ POS โหลด FCL ดังนั้นเราทำงานในราคา CIF ขึ้นอยู่กับการโหลดชั้นและเสนอให้เดวิด.
แต่เมื่อเราโหลดโหลดพื้นคลังสินค้าของเราจะรักษาความสมดุลของทุกผลิตภัณฑ์ในภาชนะ เราได้ถามคลังสินค้าของเราเพื่อตรวจสอบและตรวจสอบสาเหตุที่เป็นไปได้ที่ทำให้การล่มสลายผลิตภัณฑ์ จากภาพถ่ายที่ได้ล่มสลายผลิตภัณฑ์จากภายในหรือเฉพาะที่อยู่ตรงกลางเมื่อลูกค้าเปิดประตูตู้คอนเทนเนอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่น เราต้องขอโทษสำหรับปัญหาที่สร้างปัญหาให้กับลูกค้า .
โดยปกติ เมื่อเราโหลดเป็นลูกค้าโดยเราใช้พาเลท .
สำหรับการจัดส่ง รวมสองโปรแกรมด้วยกันโหลดเป็น FCL . ดังนั้น เราทำงานในราคา CIF ตามพื้นโหลด และเสนอให้ เดวิด
เมื่อเราโหลดเป็นชั้นโหลด โกดังของเรา จะสมดุลผลิตภัณฑ์ทั้งหมดในภาชนะเราได้ถามคลังสินค้าของเราเพื่อตรวจสอบและตรวจสอบสาเหตุที่เป็นไปได้ที่ทำให้ยุบผลิตภัณฑ์ จากภาพถ่าย , ทำผลิตภัณฑ์ที่ล่มสลายจากภายใน หรือเฉพาะตรงกลาง เมื่อลูกค้าเปิดประตูตู้คอนเทนเนอร์