Background: The relationship betwee

Background: The relationship between muscle injury and strength disorders remains a matter of controversy.
Purpose: Professional soccer players performed a preseason isokinetic testing aimed at determining whether (1) strength variables
could be predictors of subsequent hamstring strain and (2) normalization of strength imbalances could reduce the incidence
of hamstring injury.
Study Design: Cohort study (prognosis); Level of evidence, 1.
Methods: A standardized concentric and eccentric isokinetic assessment was used to identify soccer players with strength
imbalances. Subjects were classified among 4 subsets according to the imbalance management content. Recording subsequent
hamstring injuries allowed us to define injury frequencies and relative risks between groups.
Results: Of 687 players isokinetically tested in preseason, a complete follow-up was obtained in 462 players, for whom 35 hamstring
injuries were recorded. The rate of muscle injury was significantly increased in subjects with untreated strength imbalances
in comparison with players showing no imbalance in preseason (relative risk = 4.66; 95% confidence interval: 2.01-10.8). The risk
of injury remained significantly higher in players with strength imbalances who had subsequent compensating training but no
final isokinetic control test than in players without imbalances (relative risk = 2.89; 95% confidence interval: 1.00-8.32).
Conversely, normalizing the isokinetic parameters reduced the risk factor for injury to that observed in players without imbalances
(relative risk = 1.43; 95% confidence interval: 0.44-4.71).
Conclusion: The outcomes showed that isokinetic intervention gives rise to the preseason detection of strength imbalances, a
factor that increases the risk of hamstring injury. Restoring a normal strength profile decreases the muscle injury incidence.
Keywords: strength imbalance; hamstring; injury; prevention; soccer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: ความสัมพันธ์ระหว่างการบาดเจ็บกล้ามเนื้อและความแข็งแรงโรคยังคง เป็นเรื่องถกเถียงวัตถุประสงค์: ฟุตบอลอาชีพทำ isokinetic เป็นลูกที่ทดสอบกำหนดว่าตัวแปรแรง (1)อาจ predictors hamstring ภายหลังต้องใช้ และฟื้นฟู (2) ของความไม่สมดุลของความแข็งแรงสามารถลดการเกิดของการบาดเจ็บ hamstringออกแบบการศึกษา: การศึกษา Cohort (คาดคะเน); ระดับของหลักฐาน 1วิธีการ: ประเมินมาตรฐาน isokinetic concentric และหลุดโลกถูกใช้เพื่อระบุผู้เล่นฟุตบอลที่ มีความแข็งแรงความไม่สมดุล เรื่องถูกแบ่งระหว่าง 4 ชุดย่อยตามความไม่สมดุลของการจัดการเนื้อหา บันทึกภายหลังบาดเจ็บ hamstring ให้เรากำหนดความถี่ในการบาดเจ็บและความเสี่ยงสัมพัทธ์ระหว่างกลุ่มผลลัพธ์: ของทดสอบในลูก isokinetically เล่น 687 ติดตามสมบูรณ์กล่าวในเล่น 462 ที่ 35 hamstringบาดเจ็บถูกบันทึก อัตราการบาดเจ็บของกล้ามเนื้อเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในเรื่องมีความแข็งแรงไม่ถูกรักษาสมดุลเมื่อเปรียบเทียบกับผู้เล่นที่แสดงความไม่สมดุลไม่มีลูก (ความเสี่ยงสัมพัทธ์ = 4.66 ช่วงความเชื่อมั่น 95%:2.01-10.8) ความเสี่ยงของการบาดเจ็บที่ยังคงสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในผู้เล่นที่มีความไม่สมดุลของแรงที่มีฝึกชดเชยภายหลังแต่ไม่มีทดสอบควบคุม isokinetic สุดท้ายมากกว่าในผู้เล่นที่ไม่สมดุล (ความเสี่ยงสัมพัทธ์ = 2.89 ช่วงความเชื่อมั่น 95%:1.00 8.32)Conversely, normalizing the isokinetic parameters reduced the risk factor for injury to that observed in players without imbalances(relative risk = 1.43; 95% confidence interval: 0.44-4.71).Conclusion: The outcomes showed that isokinetic intervention gives rise to the preseason detection of strength imbalances, afactor that increases the risk of hamstring injury. Restoring a normal strength profile decreases the muscle injury incidence.Keywords: strength imbalance; hamstring; injury; prevention; soccer

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: ความสัมพันธ์ระหว่างการบาดเจ็บของกล้ามเนื้อและความผิดปกติยังคงความแข็งแรงเรื่องของความขัดแย้ง.
วัตถุประสงค์: นักฟุตบอลมืออาชีพดำเนินการอุ่นเครื่องทดสอบ Isokinetic มุ่งเป้าไปที่การพิจารณาว่า (1) ตัวแปรความแข็งแรง
อาจจะทำนายของสายพันธุ์เอ็นร้อยหวายตามมาและ (2) การฟื้นฟูความไม่สมดุลของความแข็งแรง สามารถลดอุบัติการณ์
ของอาการบาดเจ็บเอ็นร้อยหวาย.
การศึกษารูปแบบการศึกษาหมู่ (การพยากรณ์โรค); ระดับของหลักฐาน 1.
วิธีการ: การประเมิน Isokinetic ศูนย์กลางและประหลาดมาตรฐานถูกใช้ในการระบุตัวตนของผู้เล่นฟุตบอลที่มีความแข็งแรง
ไม่สมดุล วิชาที่ถูกจัดให้อยู่ในหมู่ 4 ย่อยตามเนื้อหาการจัดการความไม่สมดุล การบันทึกต่อมา
ได้รับบาดเจ็บเอ็นร้อยหวายช่วยให้เราสามารถกำหนดความถี่การบาดเจ็บและความเสี่ยงสัมพัทธ์ระหว่างกลุ่ม.
ผลการศึกษา: ผู้เล่นของ 687 ทดสอบ isokinetically ในฤดูกาลที่สมบูรณ์ติดตามได้ใน 462 ผู้เล่นสำหรับผู้ที่ 35 เอ็นร้อยหวาย
ได้รับบาดเจ็บที่ถูกบันทึกไว้ อัตราของการบาดเจ็บของกล้ามเนื้อเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในวิชาที่มีความไม่สมดุลของความแข็งแรงได้รับการรักษา
ในการเปรียบเทียบกับผู้เล่นแสดงให้เห็นความไม่สมดุลในฤดูกาล (เทียบความเสี่ยง = 4.66; 95% ช่วงความเชื่อมั่น: 2.01-10.8) ความเสี่ยง
ของการบาดเจ็บที่ยังคงอยู่อย่างมีนัยสำคัญที่สูงขึ้นในผู้เล่นที่มีความไม่สมดุลของความแข็งแรงที่มีการฝึกอบรมชดเชยตามมา แต่ไม่มี
การทดสอบการควบคุม Isokinetic สุดท้ายกว่าในการเล่นโดยไม่ต้องความไม่สมดุล (เทียบความเสี่ยง = 2.89; 95% ช่วงความเชื่อมั่น: 1.00-8.32).
ตรงกันข้าม normalizing พารามิเตอร์ Isokinetic ลดปัจจัยเสี่ยงสำหรับการบาดเจ็บกับที่พบในการเล่นโดยไม่ต้องความไม่สมดุล
(ความเสี่ยง = 1.43; 95% ช่วงความเชื่อมั่น: 0.44-4.71).
สรุปผลการศึกษาพบว่าการแทรกแซง Isokinetic ก่อให้เกิดการตรวจสอบฤดูกาลของความไม่สมดุลของความแข็งแรง
ปัจจัยที่ เพิ่มความเสี่ยงของอาการบาดเจ็บเอ็นร้อยหวาย การกู้คืนรายละเอียดความแข็งแรงปกติลดการเกิดการบาดเจ็บของกล้ามเนื้อ.
คำสำคัญ: ความไม่สมดุลของความแข็งแรง; เอ็นร้อยหวาย; บาดเจ็บ การป้องกัน; ฟุตบอล