Pavan Siamchai, chief of operations

Pavan Siamchai, chief of operations for Solartron Plc, a SET-listed solar module manufacturer, said complicated procedures, from licensing to development and operation, was another negative factor making the public ignore the programme. In addition, the return on investment for homeowners selling their electricity back to the MEA and PEA was not enticing enough.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทสยามชัย pavan ประธานการ Solartron จำกัด(มหาชน) ผู้แสดงชุดแผงเซลล์แสงอาทิตย์ กล่าวว่า ขั้นตอนที่ซับซ้อน จากการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์การพัฒนา เป็นอีกหนึ่งปัจจัยลบที่ทำประชาชนละเว้นโปรแกรม นอกจากนี้ ผลตอบแทนจากการลงทุนสำหรับเจ้าของบ้านขายไฟฟ้าของการไฟฟ้านครหลวงและส่วนภูมิภาคกลับไม่ล่อลวงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pavan สยามชัยหัวหน้าปฏิบัติการของ บริษัท โซลาร์ตรอน จำกัด ซึ่งเป็นผู้ผลิตแผงเซลล์แสงอาทิตย์จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์กล่าวว่าขั้นตอนที่ซับซ้อนจากการออกใบอนุญาตในการพัฒนาและการดำเนินงานก็เป็นอีกปัจจัยลบที่ทำให้ประชาชนไม่สนใจโปรแกรม นอกจากนี้ผลตอบแทนการลงทุนสำหรับเจ้าของบ้านขายไฟฟ้าของพวกเขากลับไปที่กฟน. และกฟภไม่ได้ล่อลวงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาวนา เสถียรสวัสดิ์ หัวหน้าของการดำเนินงานสำหรับ solartron จำกัด ชุดจดทะเบียนผู้ผลิตโมดูลแสงอาทิตย์ กล่าวว่า วิธีการที่ซับซ้อน จากการออกใบอนุญาตเพื่อการพัฒนาและการเป็นปัจจัยลบอื่น ทำให้ประชาชนไม่สนใจรายการ นอกจากนี้ ผลตอบแทนในการลงทุนสำหรับเจ้าของบ้านขายไฟฟ้าของ กฟน. และกฟภ. กลับไปไม่น่าพอ