Fake credit card criminals caughtTw

Fake credit card criminals caught
Two Malaysian men were arrested at Suvarnabhumi airport on Monday with 39 fake credit cards and brand name goods worth 500,000 baht. Chan Chee Wah and Chan Choek Yew, both 19-years-old, were apprehended after tourist police searched them while attempting to buy watches in a duty free shop in the international departures hall. Police found 39 credit cards from various banks on the pair, along with six Hermes bracelets, six Burberry handbags, a Burberry wallet and two Burberry polo shirts.Other items seized included two Samsung Galaxy S4 smartphones, smartphone accessories and two Vietnam Airlines plane tickets. Police arrested the two young men after verifying that all cards were counterfeit, said Pol Col Supapon Aroonsit, deputy commander of the Suvarnabhumi Tourist Police Division.An employee at King Power Duty Free alerted police after the Malaysians used the fake cards to buy goods at the shop.The two allegedly confessed that they were given fake cards by their employer in Malaysia, who asked them to buy brand name goods in Thailand, so that the items could be sold for cash at a lower price on their return to Malaysia. The pair arrived in Thailand late last month, and had since carried out several credit card transactions, including payments for accommodation.The suspects were about to travel to Ho Chi Minh city on Flight VN604, Pol Col Supapon said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาชญากรบัตรเครดิตปลอมจับชายสองคน
มาเลเซียถูกจับที่สนามบินสุวรรณภูมิในวันจันทร์ที่ 39 กับบัตรเครดิตปลอมและสินค้าแบรนด์เนมมูลค่า 500,000 บาท chan ชีวาและ chan choek ต้นยูทั้งปี 19-เก่าถูกจับหลังจากตำรวจท่องเที่ยวสืบค้นพวกเขาในขณะที่พยายามที่จะซื้อนาฬิกาในร้านค้าปลอดภาษีในต่างประเทศที่ออกจากห้องโถงตำรวจพบ 39 บัตรเครดิตจากธนาคารต่าง ๆ ทั้งคู่พร้อมกับสร้อยข้อมือ Hermes หกหกกระเป๋า Burberry, กระเป๋าสตางค์ Burberry Burberry และอีกสองรายการโปโล shirts.other ยึดรวมสอง Samsung Galaxy S4 มาร์ทโฟนมาร์ทโฟนและอุปกรณ์เสริมสองสายการบินเวียดนามตั๋วเครื่องบิน ตำรวจจับชายหนุ่มสองคนหลังจากที่ตรวจสอบว่าบัตรทั้งหมดเป็นของปลอมกล่าวว่า Pol Col supapon aroonsit รองผู้บัญชาการทหารของสถ​​านที่ท่องเที่ยวสนามบินสุวรรณภูมิพนักงานตำรวจ division.an ที่คิงเพาเวอร์ดิวตี้ฟรีแจ้งตำรวจหลังจากที่ชาวมาเลเซียที่ใช้บัตรปลอมจะซื้อสินค้าที่ถูกกล่าวหาว่า shop.the สองสารภาพว่าพวกเขาได้รับบัตรปลอมของพวกเขาโดย นายจ้างในประเทศมาเลเซียที่ขอให้พวกเขาซื้อสินค้าแบรนด์เนมในประเทศไทยเพื่อให้รายการสามารถขายเป็นเงินสดได้ในราคาที่ต่ำเมื่อพวกเขากลับไปยังประเทศมาเลเซีย ทั้งคู่เข้ามาในประเทศไทยในช่วงปลายเดือนที่ผ่านมาและได้ดำเนินการตั้งแต่การทำธุรกรรมบัตรเครดิตหลายแห่งรวมถึงการชำระเงินสำหรับผู้ต้องสงสัย accommodation.the กำลังจะเดินทางไป Ho Chi Minh City บนเที่ยวบิน vn604, Pol Col supapon กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลอมบัตรเครดิตอาชญากรติด
สองมาเลเซียคนถูกจับกุมที่สนามบินสุวรรณภูมิจันทร์ 39 บัตรเครดิตปลอมและชื่อแบรนด์สินค้ามูลค่ากว่า 500000 บาท วาลุ่มจันทร์และจัน Choek โฮบาร์ต ทั้ง 19 ปีอายุ ถูกเข้าใจหลังจากที่ตำรวจค้นได้ขณะพยายามที่จะซื้อนาฬิกาที่ร้านดิวตี้ฟรีในห้องโถงขาออกต่างประเทศ ตำรวจพบ 39 บัตรเครดิตจากธนาคารต่าง ๆ ในคู่ สร้อยข้อมือ Hermes หก หกกระเป๋า Burberry กระเป๋า Burberry และเสื้อโปโล Burberry สองสินค้าอื่น ๆ ยึดรวมสอง S4 กาแล็กซี่ซัมซุงสมาร์ทโฟน อุปกรณ์เสริมของสมาร์ทโฟน และตั๋วเครื่องบินสายการบินเวียดนามสอง ตำรวจจับสองหนุ่มหลังจากตรวจสอบว่า บัตรปลอม กล่าวว่า Pol คอลัมน์ Supapon Aroonsit รองผู้บัญชาการที่คิงพาวเวอร์ดิวตี้ฟรีสุวรรณภูมิท่องเที่ยวตำรวจ Division.An พนักงานแจ้งตำรวจหลังจากที่มาเลเซียใช้บัตรปลอมเพื่อซื้อสินค้าที่ร้านทั้งสองได้สารภาพว่า พวกเขาได้รับบัตรปลอม โดยนายในมาเลเซีย ที่ขอให้ซื้อสินค้ายี่ห้อในไทย หลัง เพื่อให้สามารถขายสินค้าเงินสดในราคาที่ต่ำกว่าในการกลับไปยังมาเลเซีย คู่มาถึงไทยปลายเดือน และได้ทำธุรกรรมบัตรเครดิตต่าง ๆ รวมถึงที่พักที่ชำระเงินตั้งแต่ผู้ต้องสงสัยมีการ เดินทางไปโฮจิมินห์ซิตี้บนเที่ยวบิน VN604, Pol คอลัมน์ Supapon กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาชญากรบัตรเครดิตปลอมจับ
สองคนมาเลเซียถูกจับที่สนามบินท่าอากาศยาน สุวรรณภูมิ ในวันจันทร์พร้อมด้วย 39 บัตรเครดิตปลอมและสินค้าชื่อแบรนด์มูลค่า 500 , 000 บาท จันทร์ปฏิบัติศาสนกิจวาและจันทร์ choek ทั้งต้นยู 19 ปีก็ถูกจับกุมหลังจากที่ตำรวจท่องเที่ยวค้นหาในขณะที่กำลังพยายามที่จะซื้อนาฬิกาในร้านจำหน่ายสินค้าปลอด ภาษี แบบไม่เสียค่าบริการในห้องโถงขาออกระหว่างประเทศตำรวจพบ 39 บัตรเครดิตจากธนาคารต่างๆในคู่ที่พร้อมด้วย 6 กำไล Hermes หกสำหรับกระเป๋าถือเสื้อ, Burberry , Burberry , Burberry และกระเป๋าสตางค์สองโปโลรายการอื่นๆรวมถึงยึดสอง Samsung Galaxy S 4 อุปกรณ์เสริมสำหรับสมาร์ทโฟนสมาร์ทโฟนและสองเวียดนามสายการบินตั๋วเครื่องบิน ตำรวจจับตัวสองคนหนุ่มที่หลังจากการตรวจสอบว่าการ์ดทั้งหมดเป็นของปลอมพ.ต.ท.ทินกรกล่าวว่าโรงเรียน supapon aroonsit ,รองผู้บังคับการตำรวจท่องเที่ยวที่ท่าอากาศยาน สุวรรณภูมิ ,การแบ่งแยก.ที่พนักงานที่คิงเพาเวอร์หน้าที่แบบไม่เสียค่าบริการการแจ้งเตือนตำรวจมาเลเซียหลังจากที่ใช้ปลอมบัตรในการซื้อสินค้าที่ร้าน.ที่ทั้งสองถูกกล่าวหาว่ายอมรับว่าพวกเขาได้รับบัตรปลอมโดยนายจ้างในประเทศมาเลเซีย,ที่ถามว่าไปซื้อแบรนด์ชื่อสินค้าในประเทศไทยดังนั้นว่ารายการที่ไม่สามารถขายได้เป็นเงินในราคาต่ำในระหว่างการเดินทางกลับไปยังประเทศมาเลเซีย ทั้งคู่มาถึงในประเทศไทยช่วงปลายเดือนที่แล้วและได้นำออกมาทำธุรกรรมบัตรเครดิตหลายแห่งรวมถึงการชำระเงินสำหรับที่พัก.สงสัยว่าจะเกี่ยวกับการเดินทางเพื่อไปยังเมือง Ho Chi Minh ในเที่ยวบิน VN 604 พ.ต.ต. Col supapon กล่าวว่านับตั้งแต่