Ever since I arrived in Bangkok in

Ever since I arrived in Bangkok in 2011, I’ve being witnessing the amazing spread of English fever. At the national level, Thailand is wholeheartedly invested in the promise of English – the idea that proficiency in English will make ‘it’ happen for them, be it more economic development, more participation in global spheres or more 21st century cosmopolitan look to the international community. “Learn/teach English, better and faster!” is very much the message at the education level where we are seeing the rising number of English-medium programs in secondary and higher education, the constant come-and-go of fly-in/fly-out ‘language experts’ in Bangkok, and mushrooming private English language schools throughout the country. Similar to those in many other non-English speaking Asian nations, everybody I know wants to learn English to get a good job, and most academics I meet speak of English as the key to Thailand’s brighter economic future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ผมมาถึงกรุงเทพ 2554 ฉันได้เป็นปรากฏการณ์ไข้ภาษาอังกฤษหลากหลายตื่นตาตื่นใจ ในระดับชาติ ประเทศไทยเป็นการลงทุนด้วยใจจริงในสัญญาภาษาอังกฤษ – ความคิดที่ความสามารถในภาษาอังกฤษจะทำให้ ''เกิดขึ้นสำหรับพวกเขา จะพัฒนาเศรษฐกิจเพิ่มเติม มีส่วนร่วมเพิ่มเติมในส่วนกลางทรงกลมหรือคอสเพิ่มเติมในศตวรรษที่ 21 ดูชุมชนนานาชาติ "เรียน/สอนภาษาอังกฤษ ดีกว่า และเร็วกว่า" คือ ข้อความมากในระดับการศึกษาที่เราเห็นโปรแกรมอังกฤษในระดับมัธยม และอุดมศึกษาจำนวนเพิ่มขึ้น คงมา และไปของบินบินเช็ค 'ผู้เชี่ยวชาญภาษา' ในกรุงเทพฯ และ mushrooming ภาษาโรงเรียนทั่วประเทศ คล้ายกับในหลายประเทศอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษพูดเอเชีย ฉันรู้ว่าทุกคนอยากเรียนรู้ภาษาอังกฤษเพื่อให้ได้งานดี และผมได้พบกับนักวิชาการส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษเป็นคีย์ของไทยยิ่งเศรษฐกิจในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นับตั้งแต่ผมเข้ามาในกรุงเทพฯในปี 2011 ผมเคยเป็นพยานการแพร่กระจายของโรคที่น่าตื่นตาตื่นใจภาษาอังกฤษ ในระดับชาติไทยคือการลงทุนบริสุทธิ์ใจในสัญญาของภาษาอังกฤษ - ความคิดที่ว่าความสามารถในภาษาอังกฤษจะทำให้ 'มันเกิดขึ้นสำหรับพวกเขาไม่ว่าจะเป็นการพัฒนาทางเศรษฐกิจมากขึ้นการมีส่วนร่วมมากขึ้นในทรงกลมที่ทั่วโลกหรือมากกว่าศตวรรษที่ 21 ลักษณะเป็นสากลไปยังต่างประเทศ ชุมชน. "เรียนรู้ / สอนภาษาอังกฤษดีขึ้นและเร็วขึ้น!" เป็นอย่างมากข้อความในระดับการศึกษาที่เราจะเห็นการเพิ่มขึ้นของจำนวนโปรแกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางในการศึกษามัธยมศึกษาและอุดมศึกษาที่คงที่มาและไปของแมลงวันใน / บินออกมาจากผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาในกรุงเทพฯและเห็ดโรงเรียนเอกชนสอนภาษาอังกฤษทั่วประเทศ คล้ายกับผู้ที่อยู่ในอื่น ๆ อีกมากมายที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษประเทศในเอเชียทุกคนฉันรู้ว่าต้องการที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษเพื่อให้ได้งานที่ดีและนักวิชาการส่วนใหญ่ผมพบพูดภาษาอังกฤษเป็นกุญแจสำคัญที่จะอนาคตทางเศรษฐกิจที่สดใสของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ฉันมาถึงกรุงเทพฯ ใน 2011 , ฉันเป็นพยานกระจายที่น่าตื่นตาตื่นใจของไข้ภาษาอังกฤษ ในระดับประเทศ คือ สุดใจ ลงทุนในสัญญาภาษาอังกฤษและความคิดที่ความสามารถทางภาษาอังกฤษจะทำให้มันเกิดขึ้นกับพวกเขา ให้มันมากขึ้น การพัฒนาเศรษฐกิจ การมีส่วนร่วมมากขึ้นในศตวรรษที่ 21 มากกว่าทรงกลมโลก หรือไปดูชุมชนระหว่างประเทศ " เรียน / สอนภาษาอังกฤษที่ดีขึ้นและเร็วขึ้น ! " มีเยอะมาก ข้อความ ในระดับการศึกษาที่เราเห็นการเพิ่มขึ้นของโปรแกรมสื่อภาษาอังกฤษมัธยมศึกษาและอุดมศึกษา , ค่าคงที่มาและไปของบิน / บิน " ผู้เชี่ยวชาญภาษาในกรุงเทพและ mushrooming โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษเอกชนทั่วประเทศ คล้ายกับผู้ที่อยู่ในประเทศอื่น ๆที่พูดภาษาอังกฤษไม่กี่ ทุกคนฉันรู้ว่าต้องการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อให้ได้งานที่ดีและมากที่สุดนักวิชาการเจอพูดภาษาอังกฤษเป็นคีย์ไทยยิ่งทางเศรษฐกิจในอนาคต