IN THE LAST THIRTY YEARS, research

IN THE LAST THIRTY YEARS, research into our thinking patterns and their affect on our moods and behavior has brought us to an understanding far beyond the positive thinking pioneers of the earlier part of this century.

There's an age-old battle between pessimists and optimists. Is the glass half-empty or half-full? Pessimists say it's half-empty and only a starry-eyed dreamer would think otherwise. Optimists say it's half-full and you only make yourself miserable to think otherwise.

After the last thirty years of research into this issue, cognitive scientists have gathered enough data to say who is right. Or rather, which general mode is more practical. A pessimist and an optimist can argue with more fact and less opinion these days. Here's how a conversation might go...SHERRY AND NICK WALKED along the road. It was autumn. Small gusts of wind were knocking leaves off the trees ahead of them. "I've never felt so sure of anything in my whole life," said Sherry, "This new business is the opportunity I've been looking for!"
"You shouldn't be too optimistic," said Nick. He looked serious.

Sherry seemed startled out of her reverie. "Why not?"

"Because you're just setting yourself up for failure and disappointment." He said it as if it was the most obvious thing there was. "If you get all pumped-up and things don't work out, you might deeply disappointed, maybe even depressed."

"How could I get depressed?" She's surprised. "If I hit a setback, I'll change my approach and keep trying. There's no such thing as failure. Only temporary setbacks. The only way I could fail is to give up, and I'm not going to give up."
"But what if you never succeeded? What if you kept living on hope your whole life and ended up a failure? What good is optimism then?"

"Well, what's the alternative, Nick? Think about it. What's better than optimism? Being unhappy? Never really trying anything challenging because you're afraid of disappointment? The alternative to optimism is pessimism and pessimism is the road to depression.

"Maybe you don't have to be on either extreme, Sherry. Did you ever think of that? Or do you think optimism is better than the middle-ground?"
"I know it is. Optimistic people are happier, healthier, and more successful."
"Who says?"

"Lots of studies have been done on this. And that's what they found out. It's a self-fulfilling prophecy: If you think you have a chance, you'll keep trying. And if you keep trying, of course, you keep increasing your chances. But if you don't think you have a chance in hell, you won't even start, so of course, you can't possibly succeed. If you hit a setback and think it's a small, temporary thing, you'll try to fix it or get past it. If you think it's huge and permanent, you might just give up right there."

Nick has been a pessimist all his life, but he never thought of himself as a pessimist. He considered himself a "realist." This conversation is getting to him. He doesn't know why, but it feels like a cherished religious faith is being attacked. "But," he pleads, "if you're too optimistic, you won't see the bad news coming your way. Pessimistic people actually see reality more accurately. There are some studies that prove that too!"

"Your right. Pessimists see reality more accurately, are more miserable, not as healthy and don't make as much money. Even if I never dropped into a pessimistic mood - and I do once in awhile - but even if I never thought about what could go wrong, optimism would still be the best way to go through life."
"What makes you say that?"

"Because what difference does it make if you avoid more bad stuff in life if, at the same time, you end up avoiding most of the good stuff too? And you have to admit, if you aren't happy, healthy or successful, you've missed most of the good stuff in life. It's kind of a second-rate booby-prize to say, "Yes, but I see things more accurately."

They walked on in silence for a long time. A leaf floated gently down and landed on Nick's shoulder, balanced there for a second, and fell behind him. He never noticed. Finally he said, "Maybe you have a point. But I don't think I could become optimistic. I've been pessimistic my whole life. I don't think I could change."

"That's kind of pessimistic of you, isn't it?" says Sherry, laughing.
Nick gets the irony of it and smiles. "I guess that could become one of those self-fulfilling prophecies," he says.
"Sounds like it to me," says Sherry, putting her arm over his shoulder.
"Maybe I should just give it a try anyway."
"That's the spirit!"
"Hey, you know what? I feel a little better already!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสุดท้ายสามสิบปี การวิจัยในรูปแบบความคิดของเราและของพวกเขามีผลต่ออารมณ์ของเรา และลักษณะการทำงานได้นำเราเข้าใจมากกว่าผู้บุกเบิกความคิดเชิงบวกในส่วนก่อนหน้าของศตวรรษนี้มีการต่อสู้ดั้งเดิมระหว่าง pessimists และ optimists เป็นแก้ว เปล่าครึ่ง หรือครึ่งเต็ม Pessimists พูดก็ว่างเปล่าครึ่งและเพียง starry-eyed ฝันจะคิดเป็นอื่น Optimists พูดมันเป็นครึ่งเต็ม และคุณทำให้ตัวเองต้องกลับไปคิดอย่างอื่นหลังจากสามสิบปีสุดท้ายของการวิจัยในปัญหานี้ องค์ความรู้นักวิทยาศาสตร์ได้รวบรวมข้อมูลเพียงพอที่จะบอกว่า ใครถูก หรือมากกว่า โหมดทั่วไปที่เป็นจริงมากขึ้น เป็น pessimist และอยู่ในแง่ดีสามารถโต้แย้ง กับความจริงมากขึ้น และ น้อยเห็นวันนี้ นี่คือวิธีการสนทนาอาจไป... เชอร์รี่และนิเดินตามถนน มันเป็นฤดูใบไม้ร่วง เล็กกระโชกของลมถูกเคาะใบปิดต้นไม้เขา "ผมได้ไม่เคยเกิดให้อะไรในชีวิตของฉันทั้งหมด, " กล่าวว่า เชอร์รี่ "ธุรกิจใหม่นี้เป็นโอกาสที่ฉันได้รับมอง""คุณไม่ควรจะเกินไปในแง่ดี นิคกล่าว เขาดูจริงจังเชอร์รี่ดูเหมือนสะดุ้งจาก reverie ของเธอ "ทำไมไม่""เพราะคุณเพิ่งตั้งตัวเองขึ้นสำหรับความล้มเหลวและความผิดหวัง" เขากล่าวว่า มันเป็นถ้ามันเป็นสิ่งที่ดีสุดชัดเจนมี "ถ้าคุณได้รับทั้งหมดสูบขึ้น และสิ่งที่ไม่ทำงานออก คุณอาจผิดหวังลึก อาจตกต่ำ""ฉันไม่ได้หดหู่" เธอจะประหลาดใจ "ถ้าผมตีความล้มเหลว ฉันจะเปลี่ยนวิธีการของฉัน และให้พยายาม เป็นความล้มเหลวได้ เพียงชั่วคราวล้มเหลว วิธีเดียวที่ผมไม่เป็นจะ ให้ขึ้น และฉันจะไม่ยอมแพ้""แต่ถ้าคุณไม่เคยประสบความสำเร็จ ถ้าคุณเก็บชีวิตบนความหวังของคุณทั้งหมด และจบลงด้วยความล้มเหลว สิ่งที่ดีคือ มองในแง่ดีแล้วดี อะไรคือทางเลือก นิค คิดเกี่ยวกับมัน คืออะไรดีกว่ามองในแง่ดี การไม่มีความสุข เคยพยายามอะไรท้าทาย เพราะคุณกำลังกลัวความผิดหวังหรือไม่ ทางเลือกมองในแง่ดีคือ ลางร้าย และลางร้ายคือ ถนนกับภาวะซึมเศร้า"บางทีคุณไม่ได้อยู่บนสุด เชอร์รี่ คุณไม่เคยคิดว่า ของที่ หรือคุณคิดว่า มองในแง่ดีจะดีกว่าพื้นกลาง""อยากทราบว่า คนในแง่ดีมีสุข สุขภาพดี และประสบความสำเร็จมากกว่า""ใครบอก""มายศึกษาได้รับการกระทำนี้ และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาพบ จึงพยากรณ์ตัวเอง: ถ้าคุณคิดว่า คุณมีโอกาส คุณจะพยายาม และถ้าคุณพยายาม แน่นอน คุณให้เพิ่มขึ้นโอกาส แต่ถ้าคุณไม่คิดว่า คุณมีโอกาสในนรก จะ เริ่ม ดังนั้นแน่นอน คุณอาจจะไม่สำเร็จ หากคุณตีความล้มเหลว และคิดว่า มันเป็นสิ่งเล็ก ชั่วคราว คุณจะพยายามแก้ไขปัญหา หรือได้รับผ่านมา หากคุณคิดจะเป็นใหญ่ และถาวร คุณอาจเพียงแค่ยอมแพ้ครับ"Nick ได้ pessimist ทุกชีวิตของเขา แต่เขาไม่เคยคิดว่า ตัวเองเป็นแบบ pessimist เขาถือว่าเขาเป็น "ถ่ายบางส่วน" บทสนทนานี้คือการให้เขา เขาไม่รู้ทำไม แต่รู้สึกเหมือนจะถูกโจมตีความเชื่อทางศาสนาเป็นหัวแก้วหัวแหวน "แต่ พระองค์ทรงวิงวอน ว่า "ถ้าคุณแง่ดีเกินไป คุณจะไม่เห็นข่าวร้ายที่มาวิธีการของคุณ ในเชิงลบคนจริงเห็นความจริงขึ้นอย่างถูกต้อง มีบางการศึกษาที่พิสูจน์ที่เกินไป""สิทธิของคุณ Pessimists ดูจริงขึ้นอย่างถูกต้อง จะอนาถมาก ไม่เป็นมีสุขภาพดี และไม่ทำเงินมาก แม้ผมไม่เคยลดลงในอารมณ์ในเชิงลบ - และฉันทำได้ครั้งเดียวในชั่วขณะหนึ่ง - แต่ แม้ว่าฉันไม่เคยคิดเกี่ยวกับสิ่งที่อาจผิดไป มองในแง่ดียังได้วิธีที่ดีที่สุดไปตลอดชีวิต""อะไรทำให้คุณพูดได้ว่า""เพราะสิ่งที่แตกต่างไม่ได้ทำให้ถ้าคุณหลีกเลี่ยงสิ่งที่ไม่ดีมากขึ้นในชีวิตถ้า ในเวลาเดียวกัน คุณท้ายหลีกเลี่ยงมากที่สุดของสิ่งดีเกินไป และคุณต้องการยอมรับ ถ้าคุณไม่มีความสุข หรือประสบความสำเร็จ สุขภาพดี คุณได้พลาดมากที่สุดของสิ่งดีในชีวิต มันเป็นชนิดของ second-rate หรางวัลพูด, "ใช่ แต่สิ่งที่เห็นขึ้นอย่างถูกต้อง"พวกเขาเดินอยู่ในความเงียบเป็นเวลานาน ใบไม้ค่อย ๆ รื้อ และที่ดินบนไหล่ของ Nick สมดุลมีเป็นครั้งที่สอง และตกหลังเขา เขาไม่เคยสังเกตเห็น ในที่สุด เขากล่าวว่า "อาจจะได้จุด แต่ผมไม่คิดว่า ฉันอาจเป็นในเชิงบวก ได้ในเชิงลบทั้งชีวิตของฉัน ผมไม่คิดว่า ฉันสามารถเปลี่ยนแปลง""ที่เป็นในเชิงลบชนิดของคุณ ไม่ได้" กล่าวว่า เชอร์รี่ หัวเราะNick ได้ประชดของมันและรอยยิ้ม เขากล่าวว่า "ผมคิดว่า ที่กลายเป็นหนึ่งในคำพยากรณ์เหล่านั้นตอบสนองตนเอง"เสียงเหมือนมันให้ฉัน เชอร์รี่ ที่วางแขนของเธอของเขากล่าวว่า"บางทีฉันควรเพียงให้มันลองต่อไป""นั่นเป็นจิตวิญญาณ""เฮ้ คุณรู้อะไร ผมรู้สึกดีขึ้นแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงสามสิบปีการวิจัยในรูปแบบการคิดของเราและของพวกเขาส่งผลกระทบต่ออารมณ์ความรู้สึกของเราและพฤติกรรมได้นำเราไปสู่ความเข้าใจไกลเกินกว่าผู้บุกเบิกความคิดเชิงบวกของส่วนก่อนหน้านี้ของศตวรรษนี้.

มีการสู้รบที่อายุเก่าระหว่าง pessimists และแง่เป็น คือกระจกครึ่งที่ว่างเปล่าหรือครึ่งเต็ม? pessimists บอกว่ามันเป็นครึ่งที่ว่างเปล่าและมีเพียงแจ่มจรัสตาฝันจะคิดเป็นอย่างอื่น มองโลกในแง่บอกว่ามันเป็นครึ่งเต็มและคุณจะทำให้ตัวเองมีความสุขที่จะคิดเป็นอย่างอื่น.

ข้อมูลเพียงพอหลังจากสามสิบปีของการวิจัยในเรื่องนี้นักวิทยาศาสตร์ได้รวบรวมองค์ความรู้ที่จะบอกว่าใครเป็นสิทธิ หรือมากกว่าซึ่งโหมดทั่วไปเป็นจริงมากขึ้น โลกในแง่ร้ายและมองโลกในแง่สามารถโต้เถียงกับความเป็นจริงมากขึ้นและมีความคิดเห็นน้อยวันนี้ นี่คือวิธีการสนทนาที่อาจจะไป ... SHERRY และนิคเดินไปตามถนน มันเป็นฤดูใบไม้ร่วง ลมเล็ก ๆ ของลมเคาะใบจากต้นไม้ข้างหน้าของพวกเขา "ฉันไม่เคยรู้สึกให้แน่ใจว่าสิ่งที่อยู่ในชีวิตทั้งชีวิตของฉัน" เชอร์รี่กล่าวว่า "ธุรกิจใหม่นี้เป็นโอกาสที่ฉันได้รับการมองหา!"
"คุณไม่ควรจะเป็นในแง่ดีเกินไป" นิคกล่าวว่า เขามองอย่างจริงจัง.

เชอร์รี่ดูเหมือนสะดุ้งจากภวังค์ของเธอ "ทำไมไม่?"

"เพราะคุณเพิ่งตั้งตัวเองขึ้นสำหรับความล้มเหลวและความผิดหวัง." เขาบอกว่ามันราวกับว่ามันเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดที่สุดก็มี "ถ้าคุณได้รับทั้งหมดสูบขึ้นและสิ่งที่ไม่ทำงานออกคุณอาจจะผิดหวังแม้กระทั่งหดหู่."

"ฉันจะทำอย่างไรได้รับการกดดัน?" เธอประหลาดใจ "ถ้าผมตีปราชัยฉันจะเปลี่ยนวิธีการของฉันและพยายาม. ไม่มีสิ่งดังกล่าวเป็นความล้มเหลวเป็น. ความพ่ายแพ้เพียงชั่วคราว. วิธีเดียวที่ฉันจะล้มเหลวที่จะให้ขึ้นและฉันจะไม่ให้ขึ้น."
" แต่สิ่งที่ถ้าคุณไม่เคยประสบความสำเร็จอะไรถ้าคุณเก็บไว้ที่อาศัยอยู่บนความหวังทั้งชีวิตของคุณและจบลงด้วยความล้มเหลวหรือไม่สิ่งที่ดีมองในแง่ดีก็คือ?"

"ดีสิ่งที่เป็นทางเลือกนิคหรือไม่คิดเกี่ยวกับมัน. สิ่งที่ดีกว่าในแง่ดี? เป็น ไม่มีความสุขไม่เคยจริงๆพยายามอะไรที่ท้าทายเพราะคุณกลัวความผิดหวังหรือไม่ทางเลือกที่จะมองในแง่ดีคือมองในแง่ร้ายและมองในแง่ร้ายเป็นถนนที่จะเกิดภาวะซึมเศร้า.

"บางทีคุณอาจไม่จำเป็นต้องเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งมากเชอร์รี่ คุณเคยคิดว่า? หรือคุณคิดว่ามองในแง่ดีจะดีกว่าตรงกลางพื้นดิน? "
" ผมรู้ว่ามันเป็น คนที่มองโลกในแง่มีความสุขมีสุขภาพดีและประสบความสำเร็จมากขึ้น. "
" ใครบอกว่า? "

" จำนวนมากการศึกษาได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับเรื่องนี้ และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาพบ มันเป็นคำทำนายตอบสนองด้วยตนเอง: ถ้าคุณคิดว่าคุณมีโอกาสที่คุณจะพยายาม และถ้าคุณพยายามของหลักสูตรที่คุณเก็บเพิ่มโอกาสของคุณ แต่ถ้าคุณไม่คิดว่าคุณจะมีโอกาสในนรกที่คุณจะไม่ได้เริ่มต้นดังนั้นแน่นอนคุณไม่อาจประสบความสำเร็จ ถ้าคุณตีปราชัยและคิดว่ามันเป็นขนาดเล็กสิ่งชั่วคราวคุณจะพยายามที่จะแก้ไขได้หรือได้รับที่ผ่านมานั้น ถ้าคุณคิดว่ามันเป็นขนาดใหญ่และถาวรคุณก็อาจจะให้ขึ้นด้านขวามี. "

นิคได้รับโลกในแง่ร้ายตลอดชีวิตของเขา แต่เขาไม่เคยคิดว่าตัวเองเป็นโลกในแง่ร้าย. เขาคิดว่าตัวเองเป็น" ความจริง ". การสนทนานี้จะได้รับให้กับเขา . เขาไม่ทราบว่าทำไม แต่มันรู้สึกเหมือนความเชื่อทางศาสนาหัวแก้วหัวแหวนจะถูกโจมตี. " แต่" เขาขอร้อง "ถ้าคุณมองโลกในแง่เกินไปคุณจะไม่เห็นข่าวร้ายมาทางของคุณ คนในแง่ร้ายจริงเห็นความจริงถูกต้องมากขึ้น มีการศึกษาบางอย่างที่พิสูจน์ให้เห็นว่าเกินไป! "

" สิทธิของคุณ pessimists เห็นความจริงถูกต้องมากขึ้นมีความสุขมากขึ้นไม่เป็นมีสุขภาพดีและไม่ให้เงินมากที่สุดเท่าที่ แม้ว่าผมจะไม่เคยลดลงในอารมณ์ในแง่ร้าย - และฉันทำครั้งในชั่วขณะ - แต่แม้ว่าฉันไม่เคยคิดเกี่ยวกับสิ่งที่อาจผิดไปมองในแง่ดีจะยังคงเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะไปตลอดชีวิต ".
" สิ่งที่ทำให้คุณบอกว่า? "

"เพราะสิ่งที่แตกต่างไม่ได้ทำให้คุณหลีกเลี่ยงสิ่งที่ไม่ดีมากขึ้นในชีวิตถ้าในเวลาเดียวกันคุณท้ายหลีกเลี่ยงมากที่สุดของสิ่งที่ดีเกินไป? และคุณต้องยอมรับถ้าคุณไม่ได้มีความสุขมีสุขภาพดีหรือประสบความสำเร็จที่คุณคิดถึงมากที่สุดของสิ่งที่ดีในชีวิต มันเป็นชนิดของอัตราสองนกชนิดหนึ่งรางวัลที่จะพูดว่า "ใช่ แต่ฉันเห็นสิ่งที่ถูกต้องมากขึ้น."

พวกเขาเดินอยู่ในความเงียบเป็นเวลานาน ใบลอยเบา ๆ ลงและร่อนลงบนไหล่ของนิคมีความสมดุลเป็นครั้งที่สองและล้มลงอยู่ข้างหลังเขา เขาไม่เคยสังเกตเห็น ในที่สุดเขาก็กล่าวว่า "บางทีคุณอาจจะมีจุด. แต่ฉันไม่คิดว่าฉันอาจจะกลายเป็นโลกในแง่ดี. ฉันได้รับในแง่ร้ายทั้งชีวิตของฉัน. ฉันไม่คิดว่าฉันอาจมีการเปลี่ยนแปลง."

"นั่นคือชนิดของการมองโลกในแง่ของคุณ ISN 't มันได้หรือไม่ " กล่าวว่าเชอร์รี่หัวเราะ.
นิคได้รับการประชดมันและรอยยิ้ม "ผมเดาว่าอาจจะกลายเป็นหนึ่งในบรรดาคำทำนายตอบสนองด้วยตนเอง" เขากล่าว.
"เสียงเหมือนมันกับผมว่า" เชอร์รี่กล่าวว่าการวางแขนของเธอข้ามไหล่ของเขา.
"บางทีฉันก็ควรจะให้มันลองต่อไป."
"นั่นคือ จิตวิญญาณ! "
" เดี๋ยวก่อนคุณรู้อะไรไหมฉันรู้สึกดีขึ้นเล็กน้อยแล้ว!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา งานวิจัยในรูปแบบการคิดของเรา และส่งผลกระทบต่อต่ออารมณ์และพฤติกรรมของเราได้นำเราไปสู่ความเข้าใจที่ไกลเกินกว่าที่คิดบวก ผู้บุกเบิกของส่วนก่อนหน้านี้ของศตวรรษนี้มีการต่อสู้ระหว่างโบราณและ pessimists optimists . เป็นหรือเต็มไปแล้วครึ่งนึงล่ะ ? pessimists บอกว่ามันว่างครึ่งเพียง Starry Eyed ฝันจะคิดเป็นอย่างอื่น optimists บอกว่ามันเต็มไปครึ่งนึง และคุณทำให้ตัวเองเป็นทุกข์ จะคิดเป็นอย่างอื่นหลังจากที่ผ่านมาสามสิบปีของการวิจัยในเรื่องนี้ นักวิทยาศาสตร์ทางปัญญา มีการรวบรวมข้อมูลที่เพียงพอที่จะบอกว่าใครถูกใครผิด หรือมากกว่า ซึ่งโหมดทั่วไปในทางปฏิบัติมากขึ้น มองโลกในแง่ร้าย และการมองโลกในแง่ดีสามารถเถียงกับความเป็นจริงมากกว่า และน้อยกว่าความคิดเห็นวันเหล่านี้ นี่เป็นวิธีการสนทนาอาจจะไป . . . . . . . เชอร์รี่และนิคเดินตามถนน มันคือฤดูใบไม้ร่วง กระโชกของลมเล็กเคาะออกใบต้นไม้ข้างหน้าของพวกเขา . " ผมไม่เคยแน่ใจอะไรในชีวิต กล่าวว่า " เชอร์รี่ " ธุรกิจใหม่นี้ เป็นโอกาสที่ฉันได้รับการมองหา !" คุณไม่ควรคาดหวังมาก " นิคพูด เขาดูจริงจังเชอร์รี่ดูสะดุ้งออกจากภวังค์ของเธอ " . ทำไมไม่ได้" เพราะคุณกำลังตั้งตัวเองขึ้นสำหรับความล้มเหลวและความผิดหวัง เขากล่าวว่ามันเป็นถ้ามันเป็นสิ่งที่ชัดเจนที่สุดมี . ถ้าคุณได้รับสูบขึ้นและสิ่งที่ไม่ทำงานออก คุณอาจจะผิดหวังลึกๆ บางทีก็เศร้า ." วิธีสามารถฉันได้รับหดหู่ ? เธอแปลกใจ . " ถ้าฉันกดปุ่ม ถอยหลัง ผมจะเปลี่ยนวิธีการของฉันและพยายาม ไม่มีสิ่งเช่นความล้มเหลว ความพ่ายแพ้เพียงชั่วคราว วิธีเดียวที่ฉันสามารถล้มเหลวที่จะให้ขึ้นและฉันก็จะไม่ยอมแพ้ "" แต่ถ้าคุณไม่เคยประสบความสำเร็จ ? ถ้าคุณยังอาศัยอยู่ในหวังว่าชีวิตของคุณทั้งหมด และจบลงด้วยการล้มเหลว ? สิ่งที่ดีคือ การมองโลกในแง่ดีแล้ว ? "" อืม อะไรคือทางเลือก นิค ? คิดเกี่ยวกับมัน อะไรจะดีไปกว่าการมองโลกในแง่ดี ? ไม่มีความสุข ? ไม่เคยพยายามอะไรที่ท้าทายเพราะคุณกลัวความผิดหวัง ? ทางเลือกคือการมองโลกในแง่ร้ายแง่ดีและแง่ร้าย คือถนนที่จะเกิดภาวะซึมเศร้า" บางทีคุณอาจจะไม่ต้องให้มาก เชอรี่ คุณเคยคิดบ้างหรือเปล่า หรือคุณคิดในแง่ดีดีกว่าพื้นกลาง ?" ฉันรู้ว่ามันคืออะไร มองโลกในแง่ดี คนกำลังมีความสุข มีสุขภาพดี และประสบความสำเร็จมากขึ้น "" ใครว่าล่ะ "" หลายๆ มีการศึกษาที่ทำในนี้ และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาพบ มันคือตัวเติมเต็มคำทำนาย : ถ้าคุณคิดว่าคุณมีโอกาสคุณจะต้องพยายามต่อไป และถ้าคุณพยายามต่อไป แน่นอน คุณ เก็บ เพิ่มโอกาสของคุณ แต่ถ้าคุณไม่คิดว่า คุณจะมีโอกาสในนรก คุณก็จะไม่ได้เริ่ม แน่นอน คุณไม่อาจจะประสบความสำเร็จได้ ถ้าคุณกดปุ่ม ถอยหลัง และคิดว่ามันเป็นขนาดเล็ก ชั่วคราวเท่านั้น คุณก็จะพยายามที่จะแก้ไขมันหรือได้รับผ่านมัน ถ้าคุณคิดว่ามันใหญ่และถาวร คุณอาจจะให้ขึ้นตรงนั้น "นิคเป็นคนมองโลกในแง่ร้ายทุกชีวิตของเขา แต่เขาไม่เคยคิดว่าตัวเองเป็นคนมองโลกในแง่ร้าย เขาคิดว่าตัวเองเป็น " ความจริง " เรื่องนี้จะได้รับกับเขา เค้าไม่รู้ว่าทำไม แต่มันรู้สึกหวงแหนความศรัทธาทางศาสนาจะถูกโจมตี " แต่ " เขาอ้อนวอน ถ้าคุณมองโลกในแง่ดีจนเกินไป คุณจะไม่เจอข่าวร้ายมาในแบบของคุณ มองโลกในแง่ร้าย คนเห็นความเป็นจริงได้ถูกต้องมากขึ้น มีบางการศึกษาที่พิสูจน์ด้วย ! "" ใช่เธอ pessimists เห็นความเป็นจริงที่ถูกต้อง มีทุกข์มากขึ้น ไม่แข็งแรงและไม่ทำให้เป็นเงินมาก แม้ว่าฉันจะไม่เคยหล่นในอารมณ์ - มองโลกในแง่ร้ายและผมครั้งหนึ่ง แต่ถึงแม้ว่าฉันไม่เคยคิดเกี่ยวกับสิ่งที่สามารถไปผิด มองโลกในแง่ดี ก็ยังคงเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะไปผ่านชีวิต" อะไรทำให้คุณพูดอย่างนั้น ?" เพราะมันต่างกันอย่างไร ถ้าคุณหลีกเลี่ยงไม่ดีอีก ชีวิต ถ้า ในเวลาเดียวกัน คุณท้าย หลีกเลี่ยงมากที่สุดของสิ่งที่ดีด้วย และคุณต้องยอมรับว่า ถ้าคุณไม่ได้มีความสุข สุขภาพ หรือ ประสบความสำเร็จ คุณได้พลาดที่สุดของสิ่งดีในชีวิต มันเป็นรางวัลที่สองอัตราการบอกว่า " ใช่ แต่ฉันได้เห็นสิ่งที่ถูกต้องมากกว่า "พวกเขาเดินเข้ามาในความเงียบเป็นเวลานาน ใบไม้ลอยเบา ๆ ลง และลงจอดบนไหล่ของนิค สมดุล มันเป็นครั้งที่สองและอยู่ข้างหลังเขา เขาไม่เคยสังเกตเห็น สุดท้ายเขากล่าวว่า " บางทีคุณอาจจะได้จุด แต่ผมไม่คิดว่า ผมจะเป็นคนมองโลกในแง่ดี ผมมองโลกในแง่ร้ายมาตลอดชีวิต ผมไม่คิดว่าผมจะเปลี่ยน "" มันค่อนข้างมองโลกในแง่ร้ายของนายใช่มั้ย ? " กล่าวว่า เชอร์รี่ หัวเราะนิคจะประชดของมันและรอยยิ้ม " ฉันเดาว่าอาจเป็นหนึ่งในนั้นด้วยตนเองปฏิบัติตามคำทำนาย " เขากล่าว" ฟังดูเหมือนฉัน " กล่าวว่า เชอร์รี่ วางแขนบนไหล่ของเขา" บางทีฉันน่าจะลองดูต่อไป . "" นั่นล่ะ ! "" นี่ นายรู้อะไรมั้ย ? ฉันรู้สึกดีขึ้นนิดหน่อยแล้ว