Since Monday, 13th July 2015 at 9.0

Since Monday, 13th July 2015 at 9.00 AM, Management had adjusted the surface of parking area in front of fitness room due to the road surface is rough and caused flooding when it was raining. According to the agreement, the work must be done within 7 day since starting date but found out flooding so it should be adjusted the surface more.
In order to protect the damaging and affection caused from repairing. Management would like to request your cooperation from unit number 99/64, 99/66, 99/73, 99/75, 99/78 and apologize for your inconvenience
The repairing of this time will be done within 7 August 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่จันทร์ 13 กรกฎาคม, 2015 ที่ 9:00 บริหารได้ปรับพื้นผิวของพื้นที่จอดรถหน้าห้องออกกำลังกายเนื่องจากพื้นผิวถนนจะหยาบและทำให้เกิดน้ำท่วมเมื่อมันถูกฝนตก ตามข้อตกลงในการทำงานจะต้องทำภายใน 7 วันนับตั้งแต่วันที่เริ่มออก แต่ก็พบว่าน้ำท่วมดังนั้นจึงควรมีการปรับพื้นผิวมากขึ้น.
เพื่อป้องกันความเสียหายและความรักที่เกิดจากการซ่อม บริหารต้องการที่จะขอความร่วมมือจากหลายหน่วย 99/64, 99/66, 99/73, 99/75, 99/78 และขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ
ซ่อมครั้งนี้จะทำได้ภายใน 7 สิงหาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 13 กรกฎาคม 2015 9.00 น. , การจัดการได้มีการปรับปรุงพื้นผิวของ พื้นที่จอดรถหน้าห้องฟิตเนส เนื่องจากพื้นผิวถนนขรุขระ และเกิดน้ำท่วมเมื่อฝนตก ตามที่ตกลงกันไว้ งานจะต้องเสร็จภายใน 7 วัน นับตั้งแต่วันที่เริ่มแต่เจอน้ำท่วม ดังนั้นจึงควรปรับผิวเพิ่มเติม
เพื่อป้องกันความเสียหายและความรักที่เกิดจากการซ่อม การจัดการจะขอความร่วมมือจากหน่วยเลขที่ 99 / 64 , 99 / 66 , 99 / 73 , 99 / 75 , 99 / 78 และขอโทษสำหรับความไม่สะดวกของคุณ
ซ่อมในครั้งนี้จะแล้วเสร็จภายในปี 2015
7 สิงหาคม