Kyle: Hooo... What a fight! How are

Kyle: Hooo... What a fight! How are you holding up, Lute?
Lute: No problem, sir. I could keep this up all day!
Kyle: That's good to hear. But don't push yourself... You're vital to my strategy!
Lute: Of course I am! There's no one better than me!
Kyle: I'd have to agree. This would be a lot harder without you along. This might seem forward, but... What do you do when you're not, well, fighting in wars?
Lute: Me? Oh, I'm a student of magic.
Kyle: I guessed that much. What I mean is, do you have any hobbies?
Lute: Hobbies?
Kyle: That's right. Take me, for example. I like to collect carved figurines of animals. I have a small collection of them back home at Renais. How about you?
Lute: Does monk-watching count?
Kyle: Monk-watching? What are you talking about? Maybe I should ask a different question. Do you have any favorite foods?
Lute: Out of everything I've had, curry of dried toad is my favorite.
Kyle: Er...right... Do you enjoy cooking?
Lute: I don't cook much, but I'm sure I'd be good at it. I mean, I can cook with a single word, no fire necessary!
Kyle: Ha!
Lute: I'm sorry?
Kyle: Ha ha ha ha ha! I never get bored talking to you. I can't explain it, but I find you so refreshing!
Lute: Really? I like talking to you, too.
Kyle: ...... Lute.
Lute: Yes, sir?
Kyle: Why don't you come to Renais once the war is over?
Lute: Why not? No objections.
Kyle: Ha! No objections? That's your answer? Well, all right, then. Let's focus on getting through this war first, though.
Lute: Yes, sir.
Kyle: I'm glad to have you with us.
Lute: Me, too, sir.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไคล์: Hooo ... ว่าการต่อสู้ วิธีคุณถือขึ้น ลูท?
ลูท: ปัญหา รักไม่ ฉันสามารถทำให้ทุกวัน!
ไคล์: ดีฟังได้ แต่ไม่ผลักดันตัวเอง... คุณสำคัญกับกลยุทธ์ของฉัน!
ลูท: แน่นอนฉัน ไม่มีใครดีกว่าฉัน!
ไคล์: ฉันจะต้องยอมรับ นี้จะยากมากโดยไม่ต้องตาม นี้อาจดูเหมือนไปข้างหน้า แต่... คุณทำอะไรเมื่อคุณไม่อยู่ ดี การต่อสู้ในสงคราม?
ลูท: ฉัน โอ้ ฉันเป็นนักเรียนของมายากล
ไคล์: ฉันเดาที่มากขึ้น สิ่งที่ผมหมายถึง เป็น มีงานอดิเรกใด ๆ ?
ลูท: งานอดิเรก?
ไคล์: ถูกต้อง พาฉัน ตัวอย่าง ชอบเก็บตุ๊กตาแกะสลักของสัตว์ มีขนาดเล็กคอลเลกชันของพวกเขากลับบ้านที่ Renais คุณ?
ลูท: ไม่นับดูพระ?
ไคล์: ดูพระ เธอพูดเรื่องอะไรน่ะ บางทีฉันควรถามคำถามต่าง ๆ ไม่มีอาหารใด ๆ โปรด?
ลูท: จากทุกอย่างได้ แกงแห้งคางคกเป็นรายการโปรดของฉัน.
ไคล์: Er...ขวา... คุณสนุกกับการทำอาหาร?
ลูท: อย่าปรุงมาก แต่ผมมั่นใจว่า ฉันจะดีจะ ผมหมายถึง ฉันสามารถปรุงอาหาร ด้วยคำเดียว ไม่จำเป็นไฟ!
ไคล์: ฮา!
ลูท: ขอ?
ไคล์: ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฉันไม่เคยได้พูดคุยกับคุณเบื่อ ไม่สามารถอธิบายได้ แต่ฉันพบคุณสดชื่นดังนั้น!
ลูท: จริง ๆ ชอบพูดคุยกับคุณ เกินไป.
ไคล์: ... ลูท.
ลูท: ใช่ รัก?
ไคล์: ทำไมไม่มา Renais เมื่อสงครามอยู่?
ลูท: ทำไมไม่ อุปสรรคไม่
ไคล์: ฮา ไม่คัดค้านหรือไม่ นั่นคือคำตอบของคุณ ดี,,แล้ว ลองเน้นการผ่านสงครามนี้แรก แม้ว่าการ
ลูท: ใช่ รักกัน
ไคล์: ฉันดีใจที่มีคุณกับเรา
ลูท: ฉัน เกินไป ที่รัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไคล์ : กกกก ฮู้วววววว . . . . . . . อะไรกัน ! คุณเป็นไงบ้างพิณ , ?
พิณ : ไม่มีปัญหาครับ ผมจะเก็บมันไว้ทั้งวัน
ไคล์ : ดีจังที่ได้ยินแบบนี้ แต่อย่าฝืนตัวเอง . . . . . . . คุณสำคัญต่อกลยุทธ์ของฉัน !
พิณ : แน่นอน ! ไม่มีใครดีไปกว่าฉัน
ไคล์ : ผมก็เห็นด้วย นี้จะยากกว่ามาก โดยไม่มีคุณไปด้วย นี้อาจดูเหมือนไปข้างหน้า แต่ . . . . . . . คุณจะทำอย่างไร เมื่อคุณไม่ ดีการต่อสู้ในสงคราม
พิณ : ฉัน โอ้ ฉันเป็นนักเรียนของเวทมนตร์ .
ไคล์ : ผมเดาว่าเท่าไหร่ ฉันหมายถึง คุณมีงานอดิเรกอะไรครับ
พิณ : งานอดิเรก ?
ไคล์ : ใช่แล้ว เอาตัวอย่าง ผมชอบสะสม แกะสลักรูปปั้นของสัตว์ ฉันมีคอลเลกชันขนาดเล็กของพวกเขากลับบ้านที่เรเนส . วิธีการเกี่ยวกับคุณ ?
พิณพระดู : ไม่นับ ?
ไคล์ : พระดูเหรอ ? คุณกำลังพูดเรื่องอะไร ?บางทีฉันควรถามคำถามที่แตกต่างกัน คุณมีใด ๆที่ชื่นชอบอาหาร ?
พิณ : ของทุกอย่างที่ผมมี แกงคางคกตากแห้ง ของโปรดฉันเลย .
ไคล์ : เอ้อ . . . ใช่ . . . . . . . คุณสนุกกับการทำอาหาร
พิณ : ฉันไม่ทำอาหารมากนัก แต่ผมมั่นใจว่าผมน่าจะไปได้ดี ฉันหมายถึง ฉันสามารถปรุงอาหารด้วยสักคำ ไม่มีไฟจำเป็น !
ไคล์ : ฮา !
พิณ : ฉันขอโทษ
ไคล์ : ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ผมไม่เคยเบื่อ พูดกับคุณฉันไม่สามารถอธิบายมัน แต่ฉันเจอเธอสดชื่นมาก
พิณ : จริงเหรอ ? ฉันชอบคุยกับคุณเหมือนกัน
ไคล์ : . . . . . . . พิณพิณ .
: ครับผม
ไคล์ : ทำไมไม่มาเรเนสเมื่อสงครามจบลง
พิณ : ทำไมล่ะ ? ไม่มีการคัดค้านอะไร .
ไคล์ : ฮา ! ไม่คัดค้านหรือไม่ ? นี่คือคำตอบของคุณเหรอ ดีละ มาเน้นรับ ผ่านสงครามนี้ก่อนนะ .
พิณ : ครับผม
ไคล์ : ผมดีใจที่คุณกับเรา
พิณ : ฉันเหมือนกันครับ