The first scientific studyMeanwhile

The first scientific study
Meanwhile, back in 1870, Otto Struve, the Director of the Pulkova Observatory had presented a study of five meridians to the Geographical Society of Russia – three that were in common use Greenwich, Paris and Hierro (defined as 20° W of the meridian of Paris) along with Greenwich + 30° (W) and the Greenwich antemeridian (Greenwich + 180°). Struve’s study looked not only at the needs of geographers but also of navigators and astronomers. His preferred meridian was Greenwich, but he was only too aware of the likely objections from those in other countries unable or unwilling to relinquish their national meridians. As Ian Bartky puts it in his book One Time Fits All, Struve’s study ‘can be considered the first salvo in what turned out to be a half century of skirmishes aimed at having the world adopt Greenwich as the common meridian for longitudes’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ครั้งแรกในขณะเดียวกัน ในค.ศ. 1870 ออตโต Struve ผู้อำนวยการหอดูดาว Pulkova ได้แสดงวิชา meridians 5 สังคมภูมิศาสตร์ของรัสเซีย – สามที่ร่วมใช้มาตรฐานกรีนิช ปารีส และ Hierro (กำหนดเป็น 20° W เมริเดียนของปารีส) กับกรีนิช + 30 องศา (W) และกรีนวิช antemeridian (กรีนิช + 180 องศา) มองของ Struve ศึกษาไม่เพียงแต่ ที่ความต้องการ ของว่า แต่ของอันนี้ทำให้นักดาราศาสตร์ เมอริเดียนของเขากรีนิช แต่เขาเพียงเกินไปทราบอุปสรรคโอกาสจากผู้ที่อยู่ในประเทศไม่สามารถ หรือไม่ยอมสละ meridians ของชาติ เป็น Bartky เอียนเอาใส่ไว้ในหนังสือของเขาพอดีกับเวลาหนึ่งทั้งหมด Struve ศึกษา 'ถือได้ว่าซัลโวแรกในอะไรออกจะ ครึ่ง ศตวรรษของการต่อสู้มีโลกนำกรีนิชเป็นเมริเดียนทั่วไปสำหรับ longitudes'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ครั้งแรก
ในขณะที่ย้อนกลับไปในปี 1870 สตูปอ็อตโตผู้อำนวยการหอดูดาว Pulkova ได้นำเสนอการศึกษาของห้าเส้นเมอริเดียนที่สมาคมภูมิศาสตร์ของประเทศรัสเซีย - สามที่อยู่ในการใช้งานทั่วไปกรีนวิช, ปารีสและเฮีย (หมายถึง 20 ° W ของเส้นแวงของปารีส) พร้อมด้วยกรีนวิช + 30 ° (W) และกรีนนิช antemeridian (กรีนวิช + 180 °) การศึกษาสตูปมองไม่เพียง แต่ในความต้องการของนักภูมิศาสตร์ แต่ยังผู้นำและนักดาราศาสตร์ เที่ยงที่ต้องการของเขาคือกรีนวิช แต่เขาเป็นเพียงเกินไปตระหนักถึงแนวโน้มการคัดค้านจากผู้ที่อยู่ในประเทศอื่น ๆ สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะสละเส้นเมอริเดียนชาติของพวกเขา ขณะที่เอียน Bartky ทำให้มันอยู่ในหนังสือของเขาอีกครั้งหนึ่งเหมาะกับทุกการศึกษาของสตูป 'ได้รับการพิจารณาระดมยิงครั้งแรกในสิ่งที่จะกลายเป็นครึ่งศตวรรษของการต่อสู้มุ่งเป้าไปที่การมีโลกนำมาใช้เป็นมาตรฐานกรีนิชเที่ยงทั่วไปสำหรับลองจิจูด'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนแรก ศึกษาทางวิทยาศาสตร์
ในขณะที่กลับมาใน 1870 ออตโต struve ผู้อำนวยการของหอดูดาว pulkova ได้นำเสนอการศึกษาห้าเส้นเมอริเดียนกับสังคมทางภูมิศาสตร์ของรัสเซีย–สามที่ใช้บ่อยใน Greenwich , ปารีสและผิว ( เช่น 20 ° W ของเส้นเมอริเดียนปารีส ) พร้อมกับ 30 องศา ( ในกรีนิช ที่เกิดก่อนเที่ยงกรีนิช ( Greenwich ) และ 180 ° )struve เรียนมองไม่เพียง แต่ในความต้องการของนักภูมิศาสตร์ แต่ยังของต้นหน และนักดาราศาสตร์ เส้นเมอริเดียนกรีนิชที่ต้องการของเขา แต่เขาเป็นเพียงเกินไปทราบเรื่องการคัดค้านอาจจากในประเทศไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะสละเส้นเมอริเดียนของรัฐอื่น ๆ ขณะที่ เอียน bartky ทำให้มันอยู่ในหนังสือของเขาที่เหมาะกับเวลาทั้งหมดstruve การศึกษา ' ก็ถือเป็นการเริ่มต้นในสิ่งที่เปิดออกมาเป็นครึ่งศตวรรษของการต่อสู้เพื่อให้โลกยอมรับ Greenwich เป็นเมริเดียนทั่วไปใช้เส้นแวง "