I am writing to inform you of our d

I am writing to inform you of our disappointed for parts received on Friday 17, October 2014.
We placed an order for 6 pieces of part no. 2140157 Sealing Glands (NILOS REF:21304 JV).
Our technician checked and found 1 piece of faulty item. It was dispatched as per the attached image.
We are therefore unable to use it. Please send us a new one for free.
I look forward to receiving your replacement parts soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนแจ้งให้ทราบของเราผิดหวังสำหรับชิ้นส่วนที่ได้รับในวันศุกร์ที่ 17, 2014 ตุลาคมเราวางใบสั่งสำหรับชิ้นส่วนหมายเลข 2140157 บรรจุต่อม (NILOS REF: 21304 JV) 6ช่างตรวจสอบ และพบสินค้าชำรุด 1 ชิ้น เรื่องการจัดตามรูปแนบเราได้ดังนั้นสามารถใช้ กรุณาส่งใหม่ฟรีฉันหวังว่าจะได้รับชิ้นส่วนอะไหล่ของคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผมเขียนจะแจ้งให้ทราบของเราผิดหวังสำหรับชิ้นส่วนที่ได้รับในวันศุกร์ที่ 17 ตุลาคม 2014
เราวางคำสั่งซื้อ 6 ชิ้นส่วนที่ไม่มี 2140157 ซีลม (NILOS REF: 21304 JV)
ช่างเทคนิคของเราตรวจสอบและพบว่า 1 ชิ้นส่วนของรายการที่ผิดปกติ มันถูกส่งตามภาพที่แนบมา
เราไม่สามารถที่จะใช้มันจึง กรุณาส่งใหม่ฟรี
ฉันหวังว่าจะได้รับชิ้นส่วนทดแทนคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนมาเพื่อแจ้งให้คุณทราบเราผิดหวังสำหรับชิ้นส่วนได้รับเมื่อ 17 ตุลาคมวันศุกร์ 2014
เราสั่งสินค้า 6 ชิ้นส่วนที่ไม่ 2140157 ต่อมปิดผนึก ( nilos Ref : 21304 JV ) .
ช่างของเราตรวจสอบและพบความผิดพลาดของสินค้า 1 ชิ้น มันถูกส่งไปตามภาพแนบ
เราจึงไม่สามารถใช้มันได้ กรุณาส่งใหม่
หนึ่งฟรีฉันมองไปข้างหน้าเพื่อรับของคุณ
อะไหล่ในเร็วๆ นี้