Can you let me know if this client

Can you let me know if this client has been invoiced for Aug/Sept and if there has been any feedback as I am half expecting that there might be a problem with collection.

If you could let me know where we are with the account and if you haven’t tried to collect it yet if you could I would be grateful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถให้เราทราบว่าลูกค้ารายนี้ได้รับการออกใบแจ้งหนี้สำหรับสิงหาคม / กันยายนและหากมีการตอบรับใด ๆ ที่เป็นฉันกำลังครึ่งหนึ่งคาดหวังว่าอาจจะมีปัญหากับคอลเลกชัน. หากคุณสามารถแจ้งให้เราทราบว่าเราอยู่ที่ไหนกับบัญชีและถ้า คุณไม่ได้พยายามที่จะเก็บมันยังถ้าคุณสามารถฉันจะขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถแจ้งให้เราทราบ ถ้าลูกค้าได้รับใบแจ้งหนี้สำหรับสิงหาคม / กันยายนและหากมีข้อเสนอแนะใด ๆที่เป็นฉันครึ่งหนึ่งคาดหวังว่าอาจจะมีปัญหากับคอลเลกชัน .

ถ้าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบว่าเราอยู่ที่ไหน กับ บัญชี และถ้าคุณยังไม่ได้พยายามที่จะเก็บมัน แต่ถ้าคุณสามารถฉัน จะเป็นพระคุณมาก