''Even if the entrepreneursw ere sm

''Even if the entrepreneursw ere smarter,l arge firms [had] a com_
petitivea dvantageb ecauset hey [had] the hardware.
Now that the hardware is available to all, entrepreneursc
an win becauset hey can ask more interesting
questions-beings martn ow mattersm ore."27In other
rvordsc, loudc omputingn egateda nys calea dvantages.
At the samet ilne, largec ompaniess toodt o benefita s
the cloud's service-orientedIT architecturef reed their
businessp rocessesfr om more restrictiveE Rp (enterprise
resource planning) systems. Companies of all
sizesw erel ikely to find it easiert o adaptt hroughc ombinatoriailn
novation( innovaringb y combiningo neo r
more existingt echnologies)g,i ven that the cloud was
basicallya hugec ollectiono f digital services.
A possible side-effect of the migration roward
cloud computingw as thatb usinessems ight engagein
even further specialization and expansion of outsourcing,
keeping only their core strengrhs in-house. This
would mean increasedd ependenceo n servicesp rovided
by others, leading to the development of "process
networks" and higher levels of virtual integration.
Ultimately, the cloud could change not just computing,
but business and economic reality as organizations
becamei ncreasinglyi nterdependenTt.h e cloud
wasn ot constrainedb y physical,g eographico, r political
boundaries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'' แม้ว่า entrepreneursw ช้าอย่างชาญฉลาดลิตร บริษัท อาร์ก [เคย] com_
petitivea dvantageb ecauset เฮ้ [ได้] ฮาร์ดแวร์.
ตอนนี้ว่าฮาร์ดแวร์สามารถใช้ได้กับทุก entrepreneursc
ชนะ becauset เฮ้สามารถถามคำถามที่น่าสนใจมากขึ้น
สิ่งมีชีวิต Martn โอ๊ย mattersm แร่. "อื่น ๆ 27in
rvordsc, loudc omputingn egateda NYS calea dvantages.
ที่ ilne เสม็ด, largec ompaniess toodt o benefita s
เมฆบริการ orientedit architecturef กกของพวกเขา
businessp rocessesfr เฉียงสวมบทบาท restrictivee มากขึ้น (
องค์กรการวางแผนทรัพยากร) ระบบ บริษัท ทุก
sizesw Erel ikely ที่จะพบว่ามัน easiert o adaptt hroughc ombinatoriailn
Novation (innovaringb y combiningo ใหม่ r
เพิ่มเติม echnologies existingt) กรัมผมว่าเวนเมฆ
basicallya hugec ollectiono บริการดิจิตอลฉ.
ที่เป็นไปได้ผลข้างเคียงของการอพยพ roward
เมฆ computingw เป็น thatb usinessems ight engagein
แม้ความเชี่ยวชาญเพิ่มเติมและการขยายตัวของการจ้าง
การรักษาเพียง strengrhs หลักของพวกเขาในบ้าน
นี้จะหมายถึง increasedd servicesp ependenceo n rovided
โดยคนอื่น ๆ ที่นำไปสู่​​การพัฒนาของ "เครือข่ายกระบวนการ
" และระดับที่สูงขึ้นของการรวมเสมือน.
ในที่สุดเมฆสามารถเปลี่ยนไม่ได้เป็นเพียงการคำนวณ
แต่ธุรกิจและความเป็นจริงทางเศรษฐกิจเป็นองค์กร
becamei ncreasinglyi nterdependentt.he เมฆ
wasn ม่ constrainedb y กายภาพกรัม eographico, r
ขอบเขตทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ถ้า entrepreneursw โบราณฉลาด l arge บริษัท [ได้] มี com_
petitivea dvantageb ecauset เฮ้ [มี] ฮาร์ดแวร์ได้
ที่ฮาร์ดแวร์มี entrepreneursc ทั้งหมด
becauset ชนะการเฮ สามารถถามเพิ่มเติมที่น่าสนใจ
martn มีคำถามอ่าว mattersm แร่ได้ "27 ในอื่น ๆ
rvordsc, loudc omputingn egateda nys calea dvantages.
ที่เสม็ดระยอง ilne, largec ompaniess toodt o benefita s
กก architecturef orientedIT บริการของ cloud ของ
businessp rocessesfr ออมเพิ่มเติม restrictiveE Rp (องค์กร
การวางแผนทรัพยากร) ระบบการ บริษัททั้งหมด
ikely erel sizesw ในการค้นหา easiert o adaptt hroughc ombinatoriailn
novation (innovaringb y combiningo นีโอ r
echnologies existingt เพิ่มเติม) g ฉัน ven ที่เมฆ
basicallya hugec ollectiono f บริการแบบดิจิทัล
ความสามารถผลข้างเคียงของ roward โยกย้าย
เมฆ computingw เป็น thatb usinessems ight engagein
แม้แต่เพิ่มเติมความเชี่ยวชาญและขยายตัวของผู้รับเหมาช่วง,
รักษาเฉพาะของพวกเขา strengrhs หลักในบ้าน นี้
จะหมายถึง rovided increasedd ependenceo n servicesp
ผู้อื่น ผู้นำการพัฒนา "กระบวนการ
เครือข่าย" และระดับสูงของเสมือนรวม
สุด เมฆอาจเปลี่ยนไม่เพียงคอมพิวเตอร์,
แต่ความเป็นจริงทางเศรษฐกิจเป็นองค์กรและธุรกิจ
becamei ncreasinglyi nterdependenTt.h อีเมฆ
wasn ot constrainedb y จริง g eographico, r เมือง
ขอบเขตได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"แม้ว่าที่ entrepreneursw ก่อนอย่างชาญฉลาดมากขึ้น, L พนาลัยบริษัท[ได้] com_
petitivea dvantageb ecauset นี่[ได้],ฮาร์ดแวร์,.
แล้วว่าฮาร์ดแวร์ที่มีให้บริการสำหรับทั้งหมด, entrepreneursc
ที่ Win becauset นี่สามารถถามคำถามน่าสนใจมาก
- มนุษย์ martn ต mattersm แร่" 27 ใน
rvordsc , loudc omputingn egateda nys calea dvantages .
ที่เสม็ด ilne , largec ompaniess toodt O benefita S
'เมฆ architecturef บริการ - orientedit รีด rocessesfr
businessp อมของระบบเพิ่มเติม restrictivee RP (การวางแผนทรัพยากรองค์กร
) บริษัท
sizesw erel ikely เพื่อค้นหา easiert O adaptt hroughc ombinatoriailn
novation ( innovaringb Y combiningo Neo R
ซึ่งจะช่วยเพิ่มเติม existingt echnologies ) g , i คือว่าก้อนเมฆเป็น
basicallya hugec ollectiono F บริการดิจิตอล.
เป็นไปได้ด้านข้างมีผลของการย้ายถิ่น roward
เมฆ computingw เป็น thatb usinessems แสง engagein
ซึ่งจะช่วยได้และสาขาที่เชี่ยวชาญการขยายตัวของการใช้บริการจาก ภายนอก ,
การรักษาเฉพาะของตน Core strengrhs ในที่พัก โรงแรมแห่งนี้
ซึ่งจะช่วยจะหมายความว่า servicesp n ependenceo increasedd rovided
ซึ่งจะช่วยผู้อื่นนำไปสู่การพัฒนาของ"กระบวนการ
เครือข่าย"และระดับที่สูงขึ้นของการบูรณาการแบบเสมือนจริง.
ในท้ายที่สุดก้อนเมฆที่สามารถเปลี่ยนไม่ใช่เพียงการประมวลผล
แต่ทางธุรกิจและเศรษฐกิจความเป็นจริงองค์กร
becamei ncreasinglyi nterdependentt . H e เมฆ
ไม่ใช่ฉัน! OT constrainedb Y ทาง กายภาพ eographico G R ทางการเมือง
มีข้อจำกัด