Formed as a backing band for Cliff

Formed as a backing band for Cliff Richard under the name the Drifters, the original members were founder Ken Pavey (born 1932), Terry Smart on drums (1942), Norman Mitham on guitar (1941), Ian Samwell on guitar and Harry Webb (before he became Cliff Richard) on guitar and vocals. They had no bass player. Samwell wrote the first hit, "Move It", often mistakenly attributed to Cliff Richard and the Shadows. Initially, Norrie Paramor wanted to record using only studio musicians but after persuasion he allowed Smart and Samwell to play as well. Two session players, guitarist Ernie Shear and bassist Frank Clark, played on the "Move It"/"Schoolboy Crush" single on Paramor's insistence to ensure a strong sound.[8] In his memoirs Welch regrets that he and Marvin could not be at the start of making history with "Move It".[9]

The Drifters signed for Jack Good's Oh Boy! television series. Paramor of EMI signed Richard, and asked Johnny Foster to recruit a better guitarist. Foster went to Soho's 2i's coffee bar, known for musical talent performing there, particularly in skiffle, in search of guitarist Tony Sheridan. Sheridan was not there but Foster's attention was caught by another musician, who played guitar well and had Buddy Holly-style glasses.[10]

Marvin had played in school skiffle with Welch. The pair had travelled from Newcastle and were surviving on little money. Foster offered Marvin the job, and he accepted on condition that Welch also join. New manager Franklin Boyd could see the pair worked well and they were employed as lead and rhythm guitarists. Samwell moved to bass until he was replaced by the Most Brothers' bass guitarist, Jet Harris. Smart left shortly afterwards and was replaced at Harris's suggestion by Tony Meehan. The Drifters' line-up now complete, they became the Shadows in early 1959 to avoid confusion with the American Drifters, the R&B vocal group. None of the original UK Drifters was in the group when they became the Shadows. Foster continued for a time as Richard's manager, and Samwell wrote additional songs for the Drifters and the Shadows before writing and producing for others. Meehan recalled that Richard, backed by Marvin, Welch, Harris and himself, had played together a year beforehand at least once at the 2i's.[citation needed]

The group started recording and performing with Richard and released two singles in their own right in 1959 ("Feelin' Fine"/"Don't Be A Fool With Love") and ("Jet Black"/"Driftin'"). The first two tracks were vocals and the second pair instrumental. Neither charted. A further vocal, "Saturday Dance"/"Lonesome Fella", also failed. The instrumental "Chinchilla" was on a four-track soundtrack EP by Cliff Richard and the Drifters called Serious Charge in early 1959 with the film of the same name.[citation needed]

In spring the same year, the US Drifters threatened legal action after the release and immediate withdrawal of "Feelin Fine" in the US. The second single, "Jet Black", was released in the US as The Four Jets to avoid further legal aggravation but a new band name was urgent. The name the Shadows was invented by Harris (unaware of Bobby Vee's backing group) while he and Marvin were at the Six Bells pub in Ruislip in July 1959.[citation needed] From The Story of The Shadows:

With a combination of the American situation, Cliff Richard's runaway success (Living Doll had by now sold over a million copies in Britain alone) and a bit of nudging from Norrie Paramor, we set about finding a permanent name, which arrived out of the blue one summer's day in July 1959 (maybe the 19th). When Hank Marvin and Jet Harris took off to their scooters up to the Six Bells pub at Ruislip. Jet hit upon a name straight away. 'What about the Shadows?' The lad was a genius! So we became the Shadows for the first time on Cliff's sixth single "Travellin' Light".[11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อตั้งเป็นวงสำรองสำหรับคลิฟริชาร์ดภายใต้ชื่อ Drifters สมาชิกเดิมได้ก่อตั้ง Pavey เคน (เกิดปี 1932), เทอร์รี่สมาร์ทในกลอง (ปี 1942), นอร์แมน Mitham บนกีตาร์ (1941), เอียน Samwell บนกีตาร์ และแฮร์รี่เวบบ์ (ก่อนที่เขากลายเป็นคลิฟริชาร์ด) กีต้าร์และร้องนำ พวกเขาเล่นเบสไม่ได้ Samwell เขียนครั้งแรกตี "ย้ายมัน" มักจะแสดงบันทึกคลิฟริชาร์ดและเงา เริ่มต้น Norrie Paramor ต้องบันทึกโดยใช้นักดนตรีสตูดิโอเท่านั้น แต่หลังจากจูงใจ เขาอนุญาตให้สมาร์ทและ Samwell ในการเล่นเช่น สองผู้เล่นเซสชัน guitarist เฉือนเป็นพิเศษและ bassist แฟรงค์คลาร์ก เล่นในการ"ย้าย" / "Schoolboy สนใจ" เดียวใน insistence ของ Paramor ให้เสียงแข็งแรง [8] ในจดหมายเหตุของเขา Welch regrets ว่า เขาและ Marvin ไม่สามารถเริ่มต้นทำประวัติกับ"ย้าย" [9]Drifters ที่ลงชื่อแจ็คดีโอ้ เด็ก โทรทัศน์ชุด Paramor อีเอ็มไอเซ็นริชาร์ด และถามจอห์นฟอสเตอร์รับสมัคร guitarist ที่ดี ฟอสเตอร์ไปบาร์กาแฟของโซโฮ 2i หนึ่งในพรสวรรค์ด้านดนตรีการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน skiffle ค้นหา guitarist เชอโทนี่ เชอริดานไม่มี แต่ความสนใจของฟอสเตอร์ถูกจับ โดยนักดนตรีอื่น ผู้เล่นกีตาร์ดี และมีสไตล์ฮอลลีเพื่อนแก้ว [10]มีเล่น Marvin ในโรงเรียน skiffle กับ Welch คู่ที่ได้เดินทางจากนิวคาสเซิล และอยู่รอดบนเงินเพียงเล็กน้อย บุญธรรม Marvin เสนองาน และเขายอมรับในเงื่อนไขที่ว่า Welch เข้าร่วมยัง ผู้จัดการใหม่ Boyd แฟรงคลินได้เห็นคู่ทำงานดี และพวกเขาถูกจ้างเป็นมือกีต้าร์นำและจังหวะ Samwell ย้ายไปเบสจนกระทั่งเขาถูกแทนที่ โดยมากพี่น้องเบส guitarist เจ็ทฮาร์ริส สมาร์ทซ้ายในไม่ช้าหลังจากนั้น และแทนที่คำแนะนำของห้อง โดยโทนี่ Meehan บรรทัดขึ้น Drifters' สมบูรณ์ตอนนี้ พวกเขาเป็นเงาที่ในช่วง 1959 เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับกลุ่ม vocal Drifters อเมริกัน อาร์ แอนด์บี Drifters อังกฤษต้นฉบับไม่มีอยู่ในกลุ่มเมื่อพวกเขากลายเป็นเงา ฟอสเตอร์อย่างต่อเนื่องในขณะที่ผู้จัดการของริชาร์ด และ Samwell เขียนเพลงเพิ่มเติม Drifters ในและเงาก่อนที่จะเขียน และผลิตอื่น ๆ Meehan ยกเลิกว่า ริชาร์ด โดย Marvin, Welch แฮริส และตัว เอง ได้เล่นกันปีล่วงหน้าน้อยครั้งที่ของ 2i [ต้องการอ้างอิง]กลุ่มเริ่มบันทึก และดำเนินการกับริชาร์ด และออกเตียงเดี่ยวสองเตียงในสิทธิของตนเองใน 1959 ("Feelin' ดี" / "ไม่โง่ ด้วยความรัก") และ ("สีดำ" / "Driftin'") ก่อนสองเพลงร้องและบรรเลงคู่สอง ไม่เต็ด เสียงเพิ่มเติม "เต้นวันเสาร์" / "หลงใหลจผู้เดียวดาย" ยังล้ม บรรเลง "Chinchilla" ในเพลง 4 เพลง EP โดยคลิฟริชาร์ดและ Drifters เรียกค่าธรรมเนียมอย่างรุนแรงในช่วง 1959 กับภาพยนตร์ของชื่อเดียวกันได้ [ต้องการอ้างอิง]ในฤดูใบไม้ผลิปีเดียวกัน Drifters สหรัฐฯ ขู่ดำเนินการทางกฎหมายหลังจากปล่อยและทันทีถอน "Feelin ดี" ในสหรัฐอเมริกา เดียวสอง "สีดำ" ถูกปล่อยออกมาในสหรัฐอเมริกาเป็นหัวสี่หลีกเลี่ยงกฎหมายทำให้รุนแรงขึ้นอีก แต่ชื่อวงใหม่เร่งด่วน ชื่อเงาถูกคิดค้น โดยแฮริส (ไม่รู้กลุ่มสำรองฟังบ๊อบบี้) ในขณะที่เขาและ Marvin ที่ร้านระฆัง 6 ใน Ruislip ใน 1959 กรกฎาคม [ต้องการอ้างอิง] จากเรื่องราวของเงา:กับสถานการณ์อเมริกัน คลิฟริชาร์ดผู้หลบหนีสำเร็จ (นั่งเล่นตุ๊กตามีตอนขายมากกว่าหนึ่งล้านสำเนาในสหราชอาณาจักรคนเดียว) และบิตของมันพริ้วอยู่จาก Norrie Paramor เราตั้งค่าเกี่ยวกับการค้นหาชื่อถาวร ที่มาออกของเดอะบลูหนึ่งวันในเดือน 1959 กรกฎาคม (อาจที่ 19) เมื่อ Marvin แฮงก์และแฮ Jet เอาออกไปของสกูตเตอร์ถึงผับระฆังหกที่ Ruislip เจ็ทตีตามชื่อทันที 'อะไรเงาบ้าง' ลาดถูกเป็นอัจฉริยะ ดังนั้น เราเป็นเงาเป็นครั้งแรกบนหน้าผาของหกเดียว "Travellin' ไฟ" [11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลายเป็นกลุ่มผู้สนับสนุนสำหรับคลิฟริชาร์ดภายใต้ชื่อเร่ร่อนที่สมาชิกเป็นผู้ก่อตั้งเคน Pavey (เกิด 1932), เทอร์รี่สมาร์ทบนกลอง (1942), นอร์แมน Mitham กีต้าร์ (1941), เอียน Samwell กีต้าร์และแฮร์รี่เวบบ์ ( ก่อนที่เขาจะกลายเป็นคลิฟริชาร์ด) กับกีตาร์และนักร้อง พวกเขามีผู้เล่นเบสไม่มี Samwell เขียนตีแรก "ย้าย" มักจะไม่เหมาะสมที่จะคลิฟริชาร์ดและเงา ในขั้นต้น Norrie Paramor ต้องการที่จะบันทึกการใช้สตูดิโอนักดนตรีเท่านั้น แต่หลังจากที่เขาได้รับอนุญาตชักชวนมาร์ทและ Samwell การเล่นได้เป็นอย่างดี ผู้เล่นทั้งสองเซสชั่นกีตาร์เออร์นี่เฉือนและเบสแฟรงค์คลาร์กเล่นที่ "ย้าย" / "นักเรียน Crush" เดียวในการเรียกร้อง Paramor เพื่อให้แน่ใจว่าเสียงที่แข็งแกร่ง. [8] ในพระองค์เจ้าเวลช์ว่ารู้สึกเสียใจที่เขาและมาร์วินไม่สามารถที่ เริ่มต้นของการสร้างประวัติศาสตร์ด้วย "ย้าย". [9] พวกเร่ร่อนเซ็นสัญญากับแจ็คดีโอเด็ก! ทีวีซีรีส์ Paramor ของอีเอ็มลงนามริชาร์ดและถามจอห์นนี่ฟอสเตอร์ที่จะรับสมัครมือกีต้าร์ที่ดีขึ้น ฟอสเตอร์ไปย่านโซโหของ 2i ของร้านกาแฟที่รู้จักกันสำหรับการแสดงความสามารถทางดนตรีที่นั่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน skiffle ในการค้นหาของกีตาร์โทนี่เชอริแดน เชอริแดนไม่ได้มี แต่ความสนใจของฟอสเตอร์ถูกจับโดยนักดนตรีอีกคนที่เล่นกีต้าร์ที่ดีและมีบัดดี้ฮอลลีแว่นตาสไตล์. [10] มาร์วินได้เล่นใน skiffle โรงเรียนที่มีเวลช์ ทั้งคู่ได้เดินทางมาจากนิวคาสเซิและยังมีชีวิตอยู่ในเงินเล็ก ๆ น้อย ๆ ฟอสเตอร์มาร์วินที่นำเสนองานและเขาเป็นที่ยอมรับในสภาพที่เวลช์ยังเข้าร่วม ผู้จัดการทีมคนใหม่แฟรงคลินอยด์จะได้เห็นทั้งคู่ทำงานได้ดีและพวกเขาก็ใช้เป็นตะกั่วและมือกีต้าร์จังหวะ Samwell เบสย้ายไปจนกว่าเขาจะถูกแทนที่ด้วยเบสกีตาร์บราเดอร์ส่วนใหญ่ ', เจ็ตแฮร์ริส สมาร์ทที่เหลือหลังจากนั้นไม่นานและถูกแทนที่คำแนะนำแฮร์ริสฮันโทนี่ ขณะนี้พวกเร่ร่อน 'บรรทัดขึ้นสมบูรณ์พวกเขากลายเป็นเงาในช่วงต้นปี 1959 เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับพวกเร่ร่อนชาวอเมริกัน R & B แกนนำกลุ่ม ไม่มีของเดิมสหราชอาณาจักรเร่ร่อนอยู่ในกลุ่มเมื่อพวกเขากลายเป็นเงามืด ฟอสเตอร์ยังคงดำเนินต่อเวลาเป็นผู้จัดการของริชาร์ดและ Samwell เขียนเพลงเพิ่มเติมสำหรับเร่ร่อนและเงาก่อนที่จะเขียนและการผลิตสำหรับคนอื่น ๆ ฮันจำได้ว่าริชาร์ดได้รับการสนับสนุนโดยมาร์วินเวลช์แฮร์ริสและตัวเขาเองได้เล่นด้วยกันปีก่อนอย่างน้อยหนึ่งครั้งที่ 2i ของ. [อ้างจำเป็น] กลุ่มที่เริ่มบันทึกและแสดงร่วมกับริชาร์ดและปล่อยสองซิงเกิ้ลในสิทธิของตนเองในปี 1959 ("เดียงสา" วิจิตร "/" อย่าเป็นคนโง่ด้วยความรัก ") และ (" สีดำ Jet "/" เร่ร่อน ") สองคนแรกที่แทร็คที่ถูกร้องและคู่ที่สองประโยชน์ ทั้งสถานที่เกิดเหตุ แกนนำต่อไป "เสาร์เต้นรำ" / "ไอ้หนุ่มเหงา" ล้มเหลว เครื่องมือ "หนู" อยู่ในเพลงที่สี่ติดตาม EP โดยคลิฟริชาร์ดและเร่ร่อนที่เรียกว่าค่าใช้จ่ายที่จริงจังในช่วงต้นปี 1959 ที่มีภาพยนตร์ที่มีชื่อเดียวกัน. [อ้างจำเป็น] ในฤดูใบไม้ผลิปีเดียวกันสหรัฐอเมริกาเร่ร่อนขู่ดำเนินการทางกฎหมายหลังจาก การเปิดตัวและการถอนทันที "เดียงสาดี" ในสหรัฐอเมริกา วินาทีเดียว "เจ็ทสีดำ" ได้รับการปล่อยตัวในสหรัฐอเมริกาเป็นเจ็ตส์สี่ที่จะหลีกเลี่ยงการทำให้รุนแรงขึ้นตามกฎหมายต่อไป แต่ชื่อวงใหม่เป็นเรื่องเร่งด่วน ชื่อเงาถูกคิดค้นโดยแฮร์ริส (ไม่รู้ของกลุ่มสนับสนุนบ๊อบบี้วี) ในขณะที่เขาและมาร์วินอยู่ที่ผับหกระฆังใน Ruislip ในเดือนกรกฎาคม 1959 [ต้องการอ้างอิง] จากเรื่องของเงา: ด้วยส่วนผสมของสถานการณ์อเมริกัน ที่ประสบความสำเร็จหนีคลิฟริชาร์ด (ลิฟวิ่งตุ๊กตาได้โดยการขายในขณะนี้กว่าล้านเล่มในสหราชอาณาจักรคนเดียว) และบิตของดุนจาก Norrie Paramor เราตั้งเกี่ยวกับการหาชื่อที่ถาวรซึ่งจะมาถึงออกจากสีฟ้าวันหนึ่งของฤดูร้อนในกรกฎาคม 1959 ( อาจจะเป็นที่ 19) เมื่อแฮงค์มาร์วินแฮร์ริสและเจ็ทเอาออกไปสกูตเตอร์ของพวกเขาขึ้นไปที่ผับหกระฆังที่ Ruislip เจ็ตตีเมื่อชื่อทันที 'สิ่งที่เกี่ยวกับเงามืด? เด็กหนุ่มที่เป็นอัจฉริยะ! ดังนั้นเราจึงกลายเป็นเงาเป็นครั้งแรกในคลิฟหกเดียว "Travellin 'แสง". [11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อตั้งวงหนุนหลัง คลิฟฟ์ ริชาร์ด ภายใต้ชื่อ คนเร่ร่อน สมาชิกเดิมเป็นผู้ก่อตั้งเคนเพวีย์ ( เกิด 2475 ) , เทอร์รี่ สมาร์ทบนกลอง ( 1942 ) นอร์แมน mitham บนกีตาร์ ( 1941 ) , เอียน ตัวกีตาร์และแฮร์รี่เวบบ์ ( ก่อนที่เขาจะกลายมาเป็น คลิฟ ริชาร์ด ) บนกีตาร์และเสียงร้อง . ไม่มีเบสเล่น ตัวเขียนตีครั้งแรก " ย้าย "มักจะผิดพลาด ประกอบกับ คลิฟฟ์ ริชาร์ด และ เงา ตอนแรก Norrie paramor ต้องการบันทึกการใช้นักดนตรีสตูดิโอเท่านั้น แต่หลังจากการชักชวนเขาอนุญาติให้ฉลาดและตัวที่จะเล่นด้วย สองเซสชัน เล่นกีต้าร์ เออร์นี่ แรงเฉือนและเบสแฟรงค์คลาร์ก , เล่นบน " ย้าย " / " เด็กนักเรียนบดขยี้ " เดี่ยวบน paramor เรียกร้องเพื่อให้แน่ใจว่าแข็งแรงดี[ 8 ] ในเขาบันทึก เวลช์ เสียใจว่าเขาและมาร์วินไม่อาจจะที่เริ่มต้นของการสร้างประวัติศาสตร์กับ " ย้าย " . [ 9 ]

พวกเร่ร่อนเซ็นต์ให้แจ็ค ดีโอ ชุดโทรทัศน์ paramor ของอีเอ็มไอเซ็น ริชาร์ด และขอให้จอห์นนี่อุปถัมภ์รับสมัครมือกีต้าร์ที่ดีขึ้น ฟอสเตอร์ไปโซโหของ 2i กาแฟบาร์ , ที่รู้จักกันสำหรับการแสดงที่มีพรสวรรค์ทางดนตรี โดยเฉพาะสกิฟเฟิล ,ในการค้นหาของมือกีตาร์โทนี่เชอริแดน . เชอริแดนไม่ได้มี แต่ ฟอสเตอร์ สนใจถูกจับโดยนักดนตรีอื่น คนเล่นกีตาร์ได้ดีและมี วินัย ไกรบุตรสไตล์แว่นตา [ 10 ]

มาร์วินก็เล่นในโรงเรียนสกิฟเฟิลกับ เวลช์ คู่ได้เดินทางจากนิวคาสเซิล และอยู่รอดด้วยเงินเล็ก ๆน้อย ๆ อุปถัมภ์ให้มาร์วิน งาน และเขาก็ยอมรับในเงื่อนไขที่ Welch ยังเข้าร่วมผู้จัดการใหม่ แฟรงคลิน บอยด์ เห็นคู่ทำงานได้ดี และพวกเขาถูกจ้างเป็นตะกั่วและจังหวะกีตาร์ ตัวย้ายไปที่เบส จนกระทั่งเขาถูกแทนที่โดยพี่น้องส่วนใหญ่กีตาร์ เจ็ท แฮร์ริส สมาร์ททิ้งหลังจากนั้นไม่นานและถูกแทนที่โดยโทนี่แฮร์ริสแนะนำ meehan . คนเร่ร่อน ' เส้นสมบูรณ์แล้วตอนนี้พวกเขากลายเป็นเงาในปี 1959 เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับคนเร่ร่อนอเมริกัน , R & B เสียงกลุ่ม ไม่มีของคนเร่ร่อนต้นฉบับอังกฤษอยู่ในกลุ่มเมื่อพวกเขากลายเป็นเงา อุปถัมภ์อย่างต่อเนื่องเป็นเวลา เช่น ริชาร์ด เป็นผู้จัดการ และตัวคนเขียนเพลงเพิ่มเติมสำหรับคนเร่ร่อนและเงาก่อนการเขียนและการผลิต สำหรับคนอื่น ๆ meehan เรียกว่าริชาร์ดได้รับการสนับสนุนโดยมาร์วินเวลซ์ แฮริส และตัวเอง ได้เล่นกันในปีก่อน อย่างน้อยสักครั้งที่ 2i . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]

กลุ่มเริ่มการบันทึกและการแสดงกับริชาร์ดและปล่อย 2 ซิงเกิ้ลในสิทธิของตัวเองในปี 1959 ( " รู้สึกได้ " / " ไม่โง่กับความรัก " และ " เจ็ท สีดำ " / " driftin ' " ) สองเพลงแรกที่ร้อง และบรรเลง 2 คู่ . ไม่มีชาร์ต . ต่อไปนั่นเอง" วันเสาร์เต้น " เหงานะ " ยังล้มเหลว ดนตรี " เกษม " เป็นสี่แทร็คเพลง EP โดยคลิฟริชาร์ดและคนเร่ร่อนเรียกว่าร้ายแรงค่าใช้จ่ายในช่วงต้นปี 1959 กับภาพยนตร์ในชื่อเดียวกัน . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]

ในฤดูใบไม้ผลิปีเดียวกันคนเร่ร่อนเราขู่ดำเนินการทางกฎหมายหลังจากที่ปล่อยและถอนทันที " อะไรดี " ในสหรัฐฯ . สองเดี่ยว" สีดำ " ได้รับการปล่อยตัวในสหรัฐอเมริกาเป็นสี่เครื่องบินที่จะหลีกเลี่ยงความยุ่งยากทางกฎหมายต่อไป แต่ชื่อวงใหม่ด่วน ชื่อเงาถูกคิดค้นโดยแฮร์ริส ( ไม่รู้ของบ๊อบบี้วีสนับสนุนกลุ่ม ) ในขณะที่เขาและมาร์วินอยู่หกระฆัง ผับใน Ruislip ในเดือนกรกฎาคม 1959 . [ อ้างอิงที่จำเป็น ] จากเรื่องของเงา :

ด้วยการรวมกันของสถานการณ์ของชาวอเมริกันคลิฟฟ์ริชาร์ดหนีสำเร็จ ( ตุ๊กตามีชีวิตได้ โดยขณะนี้ขายในอังกฤษคนเดียวล้านเล่ม ) และบิตของ เขยิบตัวจาก Norrie paramor เราตั้งค่าเกี่ยวกับการค้นหาชื่อถาวรซึ่งมาจากวันสีฟ้าฤดูร้อนในเดือนกรกฎาคม 1959 ( บางที 19 ) เมื่อแฮงค์มาร์วินเจ็ต แฮร์ริส เอาของกูตเตอร์ถึงหกระฆัง ผับใน Ruislip . เจ็ท กดปุ่มตามชื่อเลย' แล้วเงา ? เด็กเป็นอัจฉริยะ ! ดังนั้นเราเป็นเงาเป็นครั้งแรกบนหน้าผาแล้วเดี่ยว " Travellin ' แสง " [ 11 ]