In simple terms, Trifles suggests that men tend to be aggressive, impatient, rough, analytical and self-centered; in contrast, women are more cautious, considered, instinctive, and sensitive to the needs of others.
It is these differences that allows Mrs. Peters and Mrs. Hale to find the clues needed to solve the crime, while their husbands miss the same clues.