'That's right, sir. Joseph Merrick.

'That's right, sir. Joseph Merrick. The best Elephant Man in England! i take him all over the country, you know. Lots of people want to see him.' ' Yes, I see. Do you get a lot of money?'
'Well, sometimes we do, sir, yes But it's difficult, you see, sir, because of the police. The police don't like us, you see, sir, So we can't stay in a town very long. We usually move every week.'
'Yes, I see. Well, anyway, Mr...er?'
'Silcock, sir. Simon Silcock.' 'Yes, well, Mr Silcock, i'm a doctor at the London Hospital. My name is Dr Treves. I think this..er..this man Joseph Merrick is very interesting, and I would like to see him at the hospital. I want to look at him more carefully, you see.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' ขวา ที่รัก โจเซฟเมอร์ริค คนช้างดีที่สุดในอังกฤษ ฉันพาเขาทั่วประเทศ คุณรู้ว่า หลายคนอยากเห็นเขา ' ' ใช่ เห็นด้วย คุณได้รับเงินจำนวนมากหรือไม่ '' ดี บางครั้งเรา ทำ ที่รัก ใช่ แต่ยาก คุณ ดู รัก เนื่องจากตำรวจ ตำรวจไม่ชอบเรา คุณ เห็น รัก ดังนั้นเราไม่สามารถอยู่ในเมืองนานมาก เรามักจะย้ายทุกสัปดาห์ '' ใช่ เห็นด้วย ดี หรือ นาย... เอ้อ?'' Silcock ที่รัก Simon Silcock .' ' ใช่ ดี นาย Silcock ฉันเป็นหมอโรงพยาบาลลอนดอน ชื่อของฉันคือ ดร. Treves ผมคิดว่า นี้... เอ้อ... โจเซฟเมอร์ริคคนนี้น่าสนใจมาก และอยากจะดูเขาที่โรงพยาบาล อยากจะมองเขาอย่างระมัดระวังมากขึ้น คุณเห็นการ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ที่เหมาะสมครับ โจเซฟ Merrick ช้างชายที่ดีที่สุดในอังกฤษ! ผมพาเขาไปทั่วประเทศที่คุณรู้ว่า ผู้คนจำนวนมากต้องการที่จะเห็นเขา. ' ใช่ฉันเห็น. คุณจะได้รับเงินเป็นจำนวนมาก?
'' ดีบางครั้งเราไม่ครับใช่ แต่มันเป็นเรื่องยากที่คุณจะเห็นครับเพราะของตำรวจ ตำรวจไม่ชอบเราคุณจะเห็นครับดังนั้นเราจึงไม่สามารถอยู่ในเมืองนานมาก เรามักจะย้ายทุกสัปดาห์.
'' ใช่ฉันเห็น ดีอยู่แล้วนายเอ้อ ... ?
'' Silcock ครับ ไซมอน Silcock. 'ใช่ดีนาย Silcock ผมเป็นหมอที่โรงพยาบาลในกรุงลอนดอน ชื่อของฉันคือดรทรีฟส์ ผมคิดว่าคนที่โจเซฟ Merrick this..er..this เป็นที่น่าสนใจมากและฉันต้องการที่จะเห็นเขาที่โรงพยาบาล ฉันต้องการที่จะมองไปที่เขาอย่างระมัดระวังมากขึ้นคุณจะเห็น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ถูกต้องแล้วครับ โจเซฟ เมอร์ริค ชายเลี้ยงช้างที่ดีที่สุดในอังกฤษ ฉันพาเขาไปทั่วประเทศ คุณก็รู้ หลายคนต้องการที่จะเห็นเขา . ' ' ใช่ ผมเห็น คุณจะได้รับเงินมาก ?
'well บางครั้งเราทำแล้วครับท่าน แต่ก็ยาก เห็นไหมครับ เพราะตำรวจ ตำรวจไม่เหมือนเรา เห็นไหมครับ เราไม่ได้อยู่ในเมืองนาน เรามักจะย้ายทุกสัปดาห์ . '
' ใช่ , ฉันเห็นอืม คุณ . . . เอ่อ ?
'silcock ครับ ไซมอน ซิลค ' ' ใช่ คุณ ซิลค ผมเป็นหมอที่โรงพยาบาลลอนดอน ผมชื่อ ดร. ที่ตั้ง . ฉันคิดว่านี่ . . . . . . . . . . . . . . . ผู้ชายคนนี้โจเซฟ เมอร์ริคเป็นที่น่าสนใจมากและฉันต้องการที่จะเห็นเขาในโรงพยาบาล ฉันต้องการที่จะมองเขาอย่างรอบคอบ คุณจะเห็น .