Nephew of Kwek Leng Beng one of 2 S

Nephew of Kwek Leng Beng one of 2 Singaporeans killed in car crash on Malaysian expressway

PUBLISHED ON NOV 9, 2014 4:10 PM

 4082 366 2 0PRINTEMAIL

 

Two Singaporeans were killed after they lost control of their Porsche 911 Turbo, which crashed into the road divider of the KL-Seremban Expressway in Desa Petaling, Sunday morning. -- PHOTO: CHINA PRESS


BY CHEW HUI MIN

KUALA LUMPUR – A Singaporean race car driver and a photographer died in a fatal crash on an expressway in Malaysia on Sunday morning.

Kwek Kon Chun, 35, who was a nightclub owner and nephew of Hong Leong Group's executive chairman Kwek Leng Beng, lost control of his Porsche 911 Turbo and crashed into a road divider on the KL-Seremban Expressway in Desa Petaling while leaving Sepang, The Star newspaper reported.

Both Kwek and his passenger Franco Toh, 43, were pronounced dead at the scene, at about 3.30am on Sunday, the Malaysian newspaper said.

A 20m steel rail from the divider impaled into the car through the driver’s side, pinning Kwek and Toh inside, the paper said, quoting Malaysia police.

Witnesses told the evening Chinese dailies that the impact was so great that the car spun on the spot, and was completely smashed.

Civil defence officers in Malaysia took about an hour to extract their bodies from the wreck, Lianhe Wanbao reported.

Mr Kwek, a co-owner of Neverland Group, was formerly a vice-president at Hong Leong Asia. Reports say he attended Raffles Junior College and Imperial College in Britain.

Shin Min Daily News said Mr Kwek Kon Chun was taking part in the Supercar DragRace at Sepang International Circuit on Saturday.

Wanbao said Mr Toh was the group’s marketing manager. He wrote that he was “born in Hong Kong bred in Singapore”, on his website.

Neverland Group owns several nightclubs including club Sonar at Orchard Hotel, Neverland II at St James Power Station and Pixie Mansion (formerly Neverland KL) in Kuala Lumpur.

- See more at: http://www.straitstimes.com/news/asia/south-east-asia/story/2-singaporeans-killed-car-crash-malaysian-expressway-20141109#sthash.SvPJwTsn.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลานชายของเกวกเล็งออกหนึ่งยังสิงคโปร์ 2 ฆ่าในรถชนกันบนทางด่วนที่มาเลเซียเผยแพร่เมื่อ 9 พฤศจิกายน 2014 4:10 PM 4082 366 2 0PRINTEMAIL ยังสิงคโปร์สองถูกฆ่าตายหลังจากที่พวกเขาสูญของพอร์ช 911 เทอร์โบ ซึ่งชนเข้าแบ่งถนนทางเซเรมบัน KL ในเดลิง เช้าวันอาทิตย์ -ภาพถ่าย: ข่าวจีนโดยเคี้ยวฮุยนาทีกัวลาลัมเปอร์ – ขับรถรถแข่งที่สิงคโปร์และเป็นช่างภาพตายในความผิดพลาดร้ายแรงบนทางด่วนการในมาเลเซียในเช้าวันอาทิตย์เกวกคอน Chun, 35 ผู้เป็นเจ้าของไนท์คลับและหลานชายของประธานกรรมการบริหาร กลุ่ม Hong เข้าเกวกเล็งออก สูญเขาพอร์ช 911 เทอร์โบ และชนเข้ากั้นถนนบนทางด่วนเซเรมบัน KL ในเดลิงขณะเซปัง หนังสือพิมพ์เดอะสตาร์รายงานเกวกและผู้โดยสารของเขาโตในฝรั่งเศส 43 ถูกออกเสียงตายในฉาก ที่ประมาณ 15.00 น.อาทิตย์ หนังสือพิมพ์มาเลเซียกล่าวว่าทางรถไฟ 20 เมตรเหล็กจากแบ่ง impaled เป็นรถผ่านด้านข้างของคนขับ เกวกตรึงและโตภายใน กระดาษกล่าว อ้างตำรวจมาเลเซียพยานบอกหนังสือพิมพ์จีนในค่ำว่า ผลกระทบดีที่ปั่นในจุด และรถได้ทั้งหมดซึ่งได้ถูกทุบเจ้าหน้าที่ป้องกันพลเรือนในมาเลเซียใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงแยกร่างกายของพวกเขาจากความพินาศ Lianhe Wanbao รายงานนายเกวก เป็นเจ้าของร่วมของ กลุ่มเนเวอร์แลนด์ เดิมมีรองที่ Hong เข้าเอเชีย รายงานว่า เขาเข้าร่วมวิทยาลัยราฟเฟิลส์และวิทยาลัยอิมพีเรียลในสหราชอาณาจักรชินนาทีหนังสือกล่าวว่า นายเกวกคอน Chun ได้มีส่วนร่วมใน DragRace Supercar ที่เซปังอินเตอร์เนชั่นแนลเซอร์กิตในวันเสาร์Wanbao กล่าวว่า นายโตเป็นผู้จัดการฝ่ายการตลาดของกลุ่ม เขาเขียนว่า "เกิดใน Hong Kong bred ในสิงคโปร์" บนเว็บไซต์ของเขาเนเวอร์แลนด์ กลุ่มเจ้าของไนท์คลับหลายรวมคลับโซนาร์ที่โรงแรมออร์ชาร์ด เนเวอร์แลนด์ II ที่สถานีพลังงาน James เซนต์แมนชั่น Pixie (ชื่อเดิมเนเวอร์แลนด์ KL) ในกัวลาลัมเปอร์-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.straitstimes.com/news/asia/south-east-asia/story/2-singaporeans-killed-car-crash-malaysian-expressway-20141109#sthash.SvPJwTsn.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลานชายของ kwek เล้งบางหนึ่ง 2 สิงคโปร์เสียชีวิตในรถบนทางด่วนมาเลเซีย

เผยแพร่บนพฤศจิกายน 9 , 2010 4 : 10 pm

ไหมและไหมด้วยไหม 2 รึเปล่า 0printemail

ไหม

สองสิงคโปร์ถูกฆ่าตายหลังจากที่พวกเขาสูญเสียการควบคุมของปอร์เช่ 911 เทอร์โบ ซึ่งชนเข้ากับถนนแบ่งของ KL Seremban ทางด่วนในเดซา Petaling เช้าวันอาทิตย์ -- ภาพ : ทำไมจีนกด


เคี้ยวฮุยมิน

โดยกัวลาลัมเปอร์และสิงคโปร์ นักแข่งรถและช่างภาพตายในอุบัติเหตุร้ายแรงบนทางด่วนในประเทศมาเลเซียในวันอาทิตย์ตอนเช้า

kwek คนชุน อายุ 35 ปี ซึ่งเป็นหลานของเจ้าของไนท์คลับและ Hong Leong ประธานกลุ่มบริหาร kwek เล้งเบง สูญเสียการควบคุมของปอร์เช่ 911 เทอร์โบ ชนแบ่งถนน บนทางด่วนใน KL Seremban เดซา Petaling ในขณะที่ออกจากเซปัง ,หนังสือพิมพ์สตาร์รายงาน

ทั้ง kwek และผู้โดยสาร ฟรังโก้โต , 43 , ถูกประกาศว่าเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ ที่เกี่ยวกับ 3.30am วันอาทิตย์ หนังสือพิมพ์ของมาเลเซียกล่าวว่า

มี 20m ราวเหล็กจากหารเสียบเข้าไปในรถ โดยคนขับ , และให้ kwek โต๊ะข้างในกระดาษกล่าวว่า

ส่วนตำรวจมาเลเซียพยานบอกตอนเย็นจีนพิมพ์ว่าผลกระทบมากว่ารถหมุนบนจุด และโดนทุบ

เจ้าหน้าที่ป้องกันภัยฝ่ายพลเรือนในมาเลเซียใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงในการแยกร่างกายจากอุบัติเหตุ เลียน wanbao รายงาน

นาย kwek , Co เจ้าของเนเวอร์แลนด์ กรุ๊ป เป็นอดีต รอง ประธาน ที่ Hong Leong เอเชียรายงานว่าเขาเข้าเรียนที่ Raffles วิทยาลัยจูเนียร์และอิมพีเรียลคอลเลจในอังกฤษ

ชินมินทุกวัน ข่าวบอกว่านาย kwek คนชุนก็มีส่วนร่วมใน dragrace Supercar ที่ Sepang International Circuit วันเสาร์

wanbao กล่าวนายโต คือกลุ่มของ การตลาด ผู้จัดการ เขาเขียนว่าเขาคือ " เกิดที่ฮ่องกงดีในสิงคโปร์ " ในเว็บไซต์ของเขา .

กลุ่มเป็นเจ้าของไนท์คลับหลายรวมทั้งเนเวอร์แลนด์คลับ SONAR ที่ Orchard Hotel , เนเวอร์แลนด์ II ที่ เซนต์ เจมส์ สถานีพลังงานและ Pixie แมนชั่น ( เดิมเนเวอร์แลนด์ KL ) ใน กัวลาลัมเปอร์

- ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.straitstimes . com / ข่าว / เอเชีย / เอเชีย / เรื่องราว / 2-singaporeans-killed-car-crash-malaysian-expressway-20141109 # sthash . svpjwtsn dpuf
.