At the age of 13, Tan Yi Han could

At the age of 13, Tan Yi Han could not see the edge of his schoolyard. It was 1998 in Singapore, the wealthy city-state known for its tidy streets and clean, green image. But for much of that particular school year, clouds of smoke shrouded the skyline. The record-setting air pollution, which had begun in 1997 and lasted for months, caused a 30% spike in hospital visits. It would later be remembered as one of South East Asia’s worst-ever “haze episodes”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุ 13, Yi Han ตาลไม่สามารถเห็นขอบของ schoolyard ของเขา มันเป็นปี 1998 ในสิงคโปร์ นครรัฐมั่งคั่งของถนนระเบียบและทำความสะอาด สีเขียวรูป แต่สำหรับมากของปีที่โรงเรียนเฉพาะ เมฆควันป่าไม้ห้อง การบันทึกค่ามลพิษทางอากาศ ซึ่งได้เริ่มในปี 1997 และกินเวลาเดือน เกิด 30% ที่เก็บชั่วคราวในการเยี่ยมชมโรงพยาบาล มันจะในภายหลังได้จดจำเป็นหนึ่งของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ร้ายเคย "ตอนฝนตกพรำ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนอายุ 13, Tan Yi ฮั่นไม่สามารถมองเห็นขอบของสนามโรงเรียนของเขา มันเป็นปี 1998 ในสิงคโปร์ร่ำรวยเมืองรัฐที่รู้จักกันในท้องถนนเป็นระเบียบเรียบร้อยและสะอาดสีเขียวของภาพ แต่มากที่สุดของปีโดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงเรียนที่เมฆควันปกคลุมไปด้วยเส้นขอบฟ้า บันทึกการตั้งค่ามลพิษทางอากาศซึ่งได้เริ่มขึ้นในปี 1997 และกินเวลานานหลายเดือนทำให้เกิดการขัดขวาง 30% ในการเยี่ยมชมโรงพยาบาล หลังจากนั้นมันก็จะถูกจดจำในฐานะหนึ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เลวร้ายที่สุดที่เคย "ตอนที่หมอกควัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่ออายุ 13 ปี แทน ลี ฮัน ไม่สามารถเห็นขอบของโรงเรียนของเขา มันเป็นปี 1998 ในสิงคโปร์ รวย เป็นที่เรียบร้อย และติดถนนสะอาดภาพสีเขียว แต่สำหรับมากของปีโรงเรียนที่เฉพาะเจาะจง , เมฆของควันปกคลุมน่านฟ้า . บันทึกการตั้งค่ามลพิษทางอากาศ ซึ่งได้เริ่มในปี 1997 และกินเวลานานเป็นเดือน ทำให้ขัดขวาง 30% ในการเยี่ยมชมโรงพยาบาลมันภายหลังจะถูกจดจำในฐานะหนึ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เลวร้ายที่สุด " หมอกตอน "