According to our field research, fa

According to our field research, farmers perceive debt as
the worst problem facing them with contract farming. During
our interviews, a large part of the discussions was related
to the debt burden. It is a very sensitive issue and
most farmers express discouragement about it. “I don’t
want to think about that debt any more, it makes me feel
too bad”, said one chicken farmer after being asked to give
us details of the family debt. “It is such a headache to be
in debt!” said another.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามการวิจัยของฟิลด์ เกษตรกรรับรู้หนี้เป็นปัญหาเลวร้ายที่เผชิญกับการเกษตร ในระหว่างการสัมภาษณ์ของเรา ส่วนใหญ่ของการสนทนาถูกที่เกี่ยวข้องให้ภาระหนี้ เป็นเรื่องสำคัญมาก และเกษตรกรส่วนใหญ่แสดงความท้อแท้เลย "ฉันไม่ต้องการคิดเกี่ยวกับหนี้ที่ใด ๆ เพิ่มเติม มันทำให้ฉันรู้สึกแย่" กล่าวว่า เกษตรกรไก่หนึ่งหลังขอให้เรารายละเอียดของครอบครัว "มันเป็นเช่นปวดหัวให้ในหนี้ "กล่าวว่า อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามการวิจัยสาขาของเราเกษตรกรรับรู้หนี้เป็น
ปัญหาที่เลวร้ายที่สุดที่ต้องเผชิญกับพวกเขาด้วยการทำ Contract Farming ในระหว่าง
การสัมภาษณ์ของเราส่วนใหญ่ของการอภิปรายที่เกี่ยวข้อง
ภาระหนี้ มันเป็นเรื่องละเอียดอ่อนมากและ
เกษตรกรส่วนใหญ่แสดงความท้อใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ "ผมไม่
ต้องการที่จะคิดเกี่ยวกับหนี้ที่ใด ๆ เพิ่มเติมมันทำให้ฉันรู้สึก
ไม่ดีมากเกินไป" กล่าวว่าหนึ่งในเกษตรกรไก่หลังจากที่ถูกถามเพื่อให้
รายละเอียดของตราสารหนี้ครอบครัว "มันเป็นเช่นปวดหัวจะเป็น
ในตราสารหนี้!" กล่าวอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามการวิจัยภาคสนามเกษตรกรรับรู้หนี้เป็นปัญหาที่เลวร้ายที่สุดเผชิญกับการทำฟาร์มสัญญา ระหว่างการสัมภาษณ์ของเรา ส่วนใหญ่ของการอภิปรายที่เกี่ยวข้องกับภาระหนี้ มันเป็นปัญหาที่ละเอียดอ่อนมากเกษตรกรส่วนใหญ่ด่วนท้อแท้กับมัน " ฉัน ไม่ต้องการคิดเกี่ยวกับว่าหนี้เพิ่มเติมใด ๆ มันทำให้ผมรู้สึกว่าเลวร้ายเกินไป " หนึ่งกล่าวว่า หลังจากถูกถามเพื่อให้คนเลี้ยงไก่รายละเอียดหนี้ของครอบครัว " มันเป็นเช่นปวดศีรษะเป็นในตราสารหนี้ ! " พูดอีก