Dear Khun Thomas• Please find the a

Dear Khun Thomas

• Please find the attached picture of Shuttle Van.
• We rented a shuttle van by process of Purchasing Department ( As document PDF attached )
• Planning for how many van we use is depend on a number of guests attend a party :
• Guest 0 – 500 pax / 1 Shuttle Van.
• Guest 500 – 700 pax / 2 Shuttle Van.
• Guest 700 – 1000 pax / 3 Shuttle Van.
• A Shuttle Van will run in route : Gems Tower – the hotel. , Assumption School – the hotel.
• Parking Space cost : Gems Tower 30 baht per hour. , Assumption School 2,000 baht per shift( 18.30 – 23.00 hrs.)., Assumption Church 2,000 baht per shift(18.30 – 23.00 hrs) and OP Place 1,500 baht per shift ( 18.30 -23.00 hrs.) and OP Garden 1,500 baht per shift ( 18.30 – 23.00 hrs. )

Regarding for parking space when we have a function concern with many things such as capacity of our car park can parking 225 cars only and most of a guests did not want to park the other place and leave a car to Valet Driver . As you know with the traffic in our soi when we have a big function it’s from Silom Road or Surawong Road. We try the best to control a traffic in our soi but from the main road it’s very difficult to control there. However Please ensure that Security Team working hard with a traffic control and we try the best for taking care guest for reputation of our hotel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณโทมัส•กรุณาหารูปภาพประกอบของรถ•เราเช่ารถตู้ โดยกระบวนการซื้อ (เป็นเอกสาร PDF ที่แนบ)•การวางแผนสำหรับรถตู้หลายวิธีที่เราใช้ขึ้นกับจำนวนของผู้เข้าร่วมงานเลี้ยง:•พัก 0 – 500 คน 1 รถตู้•พัก 500-700 คน / 2 รถตู้รับส่ง• Guest คน 700 – 1000 / 3 รถตู้รับส่ง•รถตู้รับส่งจะเรียกใช้ในกระบวนการผลิต: เจมส์ทาวเวอร์ – โรงแรม โรงเรียนอัสสัมชัญ – โรงแรม•ต้นทุนพื้นที่จอดรถ: เจมส์ทาวเวอร์ 30 บาท ต่อชั่วโมง อัสสัมชัญโรงเรียน 2000 บาท ต่อการเปลี่ยนแปลง (18.30 – 23.00 น.) ., อัสสัมชัญโบสถ์ 2000 บาท ต่อกะ (18.30 – 23.00 น.) และ OP สถานที่ 1,500 บาท ต่อการเปลี่ยนแปลง (18.30-23.00 น.) และสหกรณ์สวน 1,500 บาท ต่อกะ (18.30 – 23.00 น)เกี่ยวกับการจอดรถเมื่อเรามีฟังก์ชันกังวลกับหลายสิ่งหลายอย่างเช่นกำลังการผลิตของเราจอดรถสามารถจอดรถ 225 คันเท่านั้น และส่วนใหญ่ของผู้ไม่ต้องการสถานจอด และออกจากรถเพื่อนำรถไปขับ ดังที่คุณทราบกับการจราจรในซอยของเราเมื่อเรามีฟังก์ชันใหญ่ มาจากถนนสีลมหรือถนนสุรวงศ์ เราพยายามที่ดีสุดในการควบคุมการจราจร ในซอยของเรา แต่ จากถนนมากยากที่จะควบคุมมี อย่างไรก็ตามโปรดตรวจสอบการทำงานทีมรักษาความปลอดภัยที่ยากกับการควบคุมการจราจร และเราพยายามอย่างดีสุดสำหรับผู้ดูแลสำหรับชื่อเสียงของโรงแรมของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณโทมัส. •กรุณาหาภาพที่แนบมาของรถตู้รับส่ง•เราเช่ารถตู้รับส่งโดยกระบวนการของฝ่ายจัดซื้อ (เป็นเอกสาร PDF ที่แนบมา) •การวางแผนวิธีการหลาย Van เราใช้เป็นขึ้นอยู่กับจำนวนของผู้เข้าพักร่วมงานเลี้ยง: • Guest 0-500 ท่าน / 1 รถตู้รับส่ง. • Guest 500-700 ท่าน / 2 รถตู้รับส่ง. • Guest 700-1,000 ท่าน / 3 รถตู้รับส่ง. •รถรับส่งรถตู้จะวิ่งในเส้นทาง: อัญมณีอาคารสูง - โรงแรม , อัสสัมชัโรงเรียน - โรงแรม. •ค่าใช้จ่ายที่จอดรถ: อัญมณีทาวเวอร์ 30 บาทต่อชั่วโมง , อัสสัมชัโรงเรียน 2,000 บาทต่อการเปลี่ยนแปลง (18.30-23.00 น.), อัสสัมชัโบสถ์ 2,000 บาทต่อการเปลี่ยนแปลง. (18.30-23.00 น) และศูนย์การค้า โอ.พี. เพลส 1,500 บาทต่อการเปลี่ยนแปลง (18.30 -23.00 น.) และ OP สวน 1,500 บาทต่อการเปลี่ยนแปลง ( 18.30-23.00 น.) เกี่ยวกับการหาพื้นที่จอดรถเมื่อเรามีความกังวลฟังก์ชั่นที่มีหลายสิ่งหลายอย่างเช่นความจุของที่จอดรถของเราสามารถที่จอดรถ 225 คันเท่านั้นและส่วนใหญ่ของผู้เข้าพักไม่ได้ต้องการที่จะจอดสถานที่อื่น ๆ และปล่อยให้รถที่จะนำรถไปจอด คนขับรถ ที่คุณรู้ว่ามีการจราจรในซอยของเราเมื่อเรามีฟังก์ชั่นขนาดใหญ่มันมาจากถนนสีลมหรือถนนสุรวงศ์ เราพยายามที่ดีที่สุดในการควบคุมการจราจรในซอยของเรา แต่จากถนนสายหลักเป็นเรื่องยากมากที่จะควบคุมมี แต่โปรดตรวจสอบว่าทีมรักษาความปลอดภัยการทำงานอย่างหนักกับการควบคุมการจราจรและเราพยายามที่ดีที่สุดสำหรับการถ่ายของผู้เข้าพักสำหรับการดูแลชื่อเสียงของโรงแรมของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณโทมัส- โปรดดูภาพที่แนบมาของรถรับส่งรถตู้- เราเช่ารถตู้รับ - ส่ง โดยกระบวนการของแผนกจัดซื้อ ( ตามเอกสารแนบ )- วางแผนกี่รถตู้เราใช้จะขึ้นอยู่กับจำนวนผู้เข้าร่วมงาน :- แขก 0 – 500 ท่าน / 1 รับส่งรถตู้- แขก 500 – 700 คัน / 2 รับส่งรถตู้- แขก 700 – 1000 ท่าน / 3 รับส่งรถตู้บริการ รับ - ส่ง รถตู้จะวิ่งในเส้นทาง : อัญมณีทาวเวอร์–โรงแรม โรงเรียนอัสสัมชัญ–โรงแรมราคา : อัญมณีทาวเวอร์ - พื้นที่จอดรถชั่วโมงละ 30 บาท โรงเรียนอัสสัมชัญ 2000 บาท กะเวลา 18.30 – 23.00 น. ) , โบสถ์อัสสัมชัญ 2000 บาท / เวร ( 18.30 – 23.00 น. ) และที่สถานที่ 1 , 500 บาท ต่อ กะ -23.00 18.30 น. ) และสหกรณ์สวน 1500 บาทต่อเวร ( 18.30 - 23.00 น. )เกี่ยวกับพื้นที่จอดรถเมื่อเรามีความกังวลด้วยฟังก์ชั่นต่างๆมากมาย เช่น ความจุของการจอดรถสามารถจอดรถ 225 คันเท่านั้น และส่วนใหญ่ของผู้ที่ไม่ได้ต้องการที่จะจอดที่อื่น ทิ้งรถให้บริการคนขับรถ อย่างที่คุณรู้กับการจราจรในซอยของเราเมื่อเรามีหน้าที่ใหญ่มันมาจากถนนสีลม และถนนสุรวงศ์ . เราพยายามที่ดีที่สุดที่จะควบคุมการจราจรในซอยของเราแต่จากถนน มันยากมากที่จะควบคุมมัน . แต่โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าระบบการทำงานเป็นทีม ขยัน มีการควบคุมการจราจรและเราพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อดูแลแขกสำหรับชื่อเสียงของโรงแรม