the breathing zone than in the work

the breathing zone than in the workplaces.'5 The
individual samples may contain higher percentages
of Cr and Mn compared with the stationary samples
but a lower Fe percentage.'5 17
The data published by the International Agency
for Research on Cancer' show that evaluation of
occupational exposure to fumes under some determined
conditions can be estimated by combining
information on the elemental abundance of the
aerosol as determined from a chemical analysis of
welding fumes produced in the laboratory under
controlled conditions,'8 and the total aerosol concentration
expected on the basis of measurements in the
workplace. The disadvantage of this technique,
however, is that the actual composition of specific
welding fumes cannot be determined.
Although the average percentage of elements in
MMA/SS welding fumes found in our study (table 3)
is similar to the percentage reported by some other
authors (Cr 2-9-2; Ni 0-2-3-3; Fe 3-3-15-9; Mn 1-4-
14%),' 'l" mean statistical values of particular
elements in the welders' breathing zone do not form a
real picture of exposure.
The data presented (fig 3) indicate that different
conditions at the workplace may result in variations
in the chemical composition of the fumes. Therefore,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซนหายใจมากกว่าในดัง ' 5แต่ละตัวอย่างอาจประกอบด้วยเปอร์เซ็นต์สูงCr และ Mn เมื่อเทียบกับตัวอย่างเครื่องเขียนแต่ยังต่ำกว่า Fe เปอร์เซ็นต์.'5 17ข้อมูลที่เผยแพร่ โดยหน่วยงานนานาชาติเพื่อการวิจัยโรคมะเร็ง "แสดงว่าการประเมินอุบัติเหตุให้ควันใต้บางขึ้นเงื่อนไขที่สามารถประมาณ โดยรวมข้อมูลเกี่ยวกับธาตุอุดมสมบูรณ์ขวดที่กำหนดจากการวิเคราะห์ทางเคมีของควันเชื่อมผลิตในห้องปฏิบัติการภายใต้ควบคุมเงื่อนไข,'8 และความเข้มข้นรวมขวดคาดว่าตามวัดในการทำงาน ข้อเสียของเทคนิคนี้อย่างไรก็ตาม เป็นที่องค์ประกอบเฉพาะที่แท้จริงไม่สามารถกำหนดควันเชื่อมถึงแม้ว่าเปอร์เซ็นต์เฉลี่ยขององค์ประกอบในเปลวไฟเชื่อม MMA/SS พบในการศึกษาของเรา (ตาราง 3)คล้ายกับเปอร์เซ็นต์ที่รายงาน โดยบางอื่น ๆผู้เขียน (Cr 2-9-2 Ni 0-2-3-3 Fe 3-3-15-9 Mn 1-4 -14%), "" l "หมายถึง ค่าทางสถิติของเฉพาะองค์ประกอบในโซนของ welders หายใจได้รูปภาพที่แท้จริงของการสัมผัสข้อมูลนำเสนอ (ฟิก 3) ระบุที่แตกต่างกันเงื่อนไขในการทำงานอาจทำในรูปแบบในองค์ประกอบทางเคมีของควัน ดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซนหายใจกว่าใน workplaces.'5 ตัวอย่างแต่ละคนอาจจะมีเปอร์เซ็นต์ที่สูงขึ้นของโครเมียมและแมงกานีสเมื่อเทียบกับตัวอย่างนิ่งแต่ลดลงเฟ percentage.'5 17 ข้อมูลที่เผยแพร่โดยองค์การระหว่างประเทศเพื่อการวิจัยโรคมะเร็งในการแสดงว่าการประเมินผลของการเปิดรับการประกอบอาชีพควันภายใต้ความมุ่งมั่นบางเงื่อนไขสามารถประมาณโดยการรวมข้อมูลเกี่ยวกับความอุดมสมบูรณ์ของธาตุของสเปรย์ตามที่กำหนดจากการวิเคราะห์ทางเคมีของควันเชื่อมที่ผลิตในห้องปฏิบัติการภายใต้สภาวะควบคุม'8 และความเข้มข้นของละอองรวมคาดว่าบนพื้นฐานของการวัดในสถานที่ทำงาน ข้อเสียของเทคนิคนี้ก็คือว่าองค์ประกอบที่แท้จริงของเฉพาะควันเชื่อมไม่สามารถกำหนด. แม้ว่าร้อยละเฉลี่ยขององค์ประกอบในเอ็มเอ็ม / เอสเอควันเชื่อมที่พบในการศึกษาของเรา (ตารางที่ 3) มีความคล้ายคลึงกับร้อยละรายงานโดยบางส่วนอื่น ๆผู้เขียน (Cr 2-9-2; Ni 0-2-3-3; เฟ 3-3-15-9; Mn 1-4- 14%), '' l "หมายถึงค่าทางสถิติของโดยเฉพาะอย่างยิ่งองค์ประกอบในช่างเชื่อมที่โซนหายใจไม่ก่อให้เกิดภาพที่แท้จริงของการสัมผัส. ข้อมูลนำเสนอ (รูปที่ 3) แสดงให้เห็นว่าแตกต่างกันเงื่อนไขที่สถานที่ทำงานอาจส่งผลในการเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบทางเคมีของควัน. ดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หายใจโซนกว่า

' 5 ในสถานประกอบการ ตัวอย่างบุคคล อาจมีสูงกว่า ค่าของโครเมียมและแมงกานีส

) แต่เมื่อเทียบกับจำนวนเปอร์เซ็นต์เหล็กล่าง ' 5 17

ข้อมูลที่เผยแพร่โดยสำนักงานวิจัยมะเร็งนานาชาติ ' แสดงให้เห็นว่า การประเมินการสัมผัสควันใต้

บางกำหนด เงื่อนไขสามารถประมาณโดยรวม
ข้อมูลเกี่ยวกับความอุดมสมบูรณ์ของธาตุ
ละอองตามที่กำหนดจากการวิเคราะห์ทางเคมีของ

ควันที่ผลิตในห้องปฏิบัติการภายใต้สภาพควบคุมการเชื่อม , ' 8 และรวมสมาธิ
ละอองคาดบนพื้นฐานของการวัดใน
ที่ทำงาน ข้อเสียของเทคนิคนี้
อย่างไรก็ตาม คือ ว่า องค์ประกอบที่แท้จริงของควันเชื่อมไม่สามารถกําหนดเฉพาะ

.ถึงแม้ว่าค่าเฉลี่ยร้อยละขององค์ประกอบใน
MMA / SS ควันเชื่อมที่พบในการศึกษาของเรา ( ตารางที่ 3 )
คล้ายกับร้อยละรายงานโดยผู้เขียนอื่น
( CR 2-9-2 ; ฉัน 0-2-3-3 ; Fe Mn 3-3-15-9 ; 1-4 -
14 % ) , ' ' L " หมายถึงค่าสถิติขององค์ประกอบโดยเฉพาะ
ใน ช่างเชื่อม ' การหายใจโซนไม่ฟอร์ม

ภาพที่แท้จริงของแสง ข้อมูลที่นำเสนอ ( ตารางที่ 3 ) พบว่าแตกต่างกัน
เงื่อนไขในการทำงานที่อาจส่งผลในการเปลี่ยนแปลง
ในองค์ประกอบทางเคมีของควัน . ดังนั้น