Dear NATEEPORN, We noticed that you

Dear NATEEPORN,

We noticed that you have chosen to send your order to a freight forwarding service, which we are unable to deliver to.

Can you please provide us with an alternative shipping address where it can be signed for upon arrival?

As a way of protecting the cardholder and securing the payments made on NET-A-PORTER.COM, we may need to verify your new shipping address with the card issuer. We always work to keep any possible delays to a minimum so we can get your items to you as soon as possible.

We thank you for your understanding and look forward to hearing from you.

Best regards,
Customer Care

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

NATEEPORN รัก เราสังเกตเห็นว่า คุณได้เลือกที่จะส่งการสั่งซื้อการขนส่งการส่งต่อบริการ เราไม่สามารถจัดส่งให้สามารถคุณกรุณาให้เราเลือกการจัดส่งที่อยู่ที่จะสามารถลงนามในเมื่อมาถึงAs a way of protecting the cardholder and securing the payments made on NET-A-PORTER.COM, we may need to verify your new shipping address with the card issuer. เราจะทำให้ความล่าช้าใด ๆ ได้ต่ำดังนั้นเราจะได้รับสินค้าของคุณให้เร็วที่สุดเราขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ และหวังว่าจะได้ยินจากคุณ ด้วยความเคารพการดูแลลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน NATEEPORN, เราสังเกตเห็นว่าคุณเลือกที่จะส่งคำสั่งซื้อของคุณในการให้บริการขนส่งสินค้าซึ่งเราไม่สามารถที่จะส่งมอบให้กับ. สามารถที่คุณโปรดให้เรามีที่อยู่จัดส่งทางเลือกที่จะสามารถเซ็นสัญญาเมื่อเดินทางมาถึง? ในฐานะที่เป็นวิธีการ ปกป้องผู้ถือบัตรและการรักษาความปลอดภัยการชำระเงินในวันที่ NET-A-PORTER.COM เราอาจจำเป็นต้องตรวจสอบการจัดส่งสินค้าที่อยู่ใหม่ของคุณกับผู้ออกบัตร เรามักจะทำงานเพื่อให้เกิดความล่าช้าใด ๆ ที่เป็นไปได้ให้น้อยที่สุดเพื่อให้เราสามารถได้รับรายการของคุณเพื่อคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. เราขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณและหวังว่าจะได้ยินจากคุณ. ขอแสดงความนับถือดูแลลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nateeporn

ที่รัก , เราสังเกตเห็นว่าคุณได้เลือกที่จะส่งคำสั่งไปยังค่าขนส่งส่งต่อบริการ ซึ่งเราไม่สามารถไปส่ง

สามารถคุณกรุณาให้เรากับที่อยู่จัดส่งทางเลือกที่ได้ลงนามเมื่อมาถึง ?

เป็นวิธีการคุ้มครองผู้ถือบัตร และรักษาความปลอดภัยใน net-a-porter.com การชําระเงิน ,เราอาจต้องตรวจสอบที่อยู่ในการจัดส่งใหม่กับผู้ออกบัตร . เรามักจะทำงานเพื่อให้ความล่าช้าที่เป็นไปได้ใด ๆให้น้อยที่สุดเพื่อให้เราสามารถได้รับรายการของคุณเพื่อให้คุณโดยเร็วที่สุด .

เราขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณและหวังว่าจะได้ยินจากคุณ ขอแสดงความนับถือ



ดูแลลูกค้า