Police are looking for this hit-and

Police are looking for this hit-and-run driver who rammed his red pickup truck into a 38-year-old pedestrian in a Bronx parking lot Tuesday night.

The victim, who was left in serious condition, had been standing outside a white commercial van in a supermarket parking lot on Grace Avenue when the Ford F-150 slammed into him about 5 p.m.

Surveillance footage shows the driver sideswiping the vehicle and striking the man, who appeared to have been trying to open the van door.

A witness to the incident can be seen in the video, but that didn’t stop the callous driver from fleeing.


The victim was taken to Jacobi Medical Center, where he remains in serious condition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจกำลังมองหาไดรเวอร์นี้เพื่อนที่กระแทกรถกระบะสีแดงของเขาในถนนอายุ 38 ปีในบรองซ์จอดวันอังคารเหยื่อ ผู้อยู่ในสภาพที่ร้ายแรง มีการยืนอยู่นอกตู้ค้าขาวในลานจอดซูเปอร์มาร์เก็ตบนอเวนิวเกรซเมื่อฟอร์ด F-150 ที่ถาโถมเข้าในเขาประมาณ 17.00 น.เฝ้าระวังวิดีโอแสดงโปรแกรมควบคุม sideswiping รถ และโดดเด่นเป็นคน จะมีการพยายามเปิดประตูรถตู้พยานถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นสามารถมองเห็นในวิดีโอ แต่นั้นไม่ได้หยุดโปรแกรมควบคุมไม่รู้สึกจากหลบหนีเหยื่อถูกนำไปศูนย์การแพทย์ Jacobi ที่เขายังคงอยู่ในสภาพที่ร้ายแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจกำลังมองหาคนขับรถตีและวิ่งนี้ที่ rammed รถกระบะสีแดงของเขาเป็นคนเดินเท้า 38 ปีในลานจอดรถบรองซ์คืนวันอังคาร.

เหยื่อที่ถูกทิ้งไว้ในสภาพที่ร้ายแรงได้รับการยืนอยู่ข้างนอกในเชิงพาณิชย์สีขาว รถตู้ในลานจอดรถซูเปอร์มาร์เก็ตในเกรซอเวนิวเมื่อฟอร์ด F-150 กระแทกเข้ากับเขาเกี่ยวกับ 5:00

แพทเทิร์นแสดงให้เห็นว่าคนขับ sideswiping ยานพาหนะและโดดเด่นคนที่ดูเหมือนจะได้รับการพยายามที่จะเปิดประตูรถตู้.

พยานกับ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นสามารถมองเห็นในวิดีโอ แต่ที่ไม่หยุดคนขับรถใจแข็งหนี.


เหยื่อถูกนำตัวไป Jacobi ศูนย์การแพทย์ที่เขายังคงอยู่ในสภาพที่ร้ายแรง