Simulation tests could not replicat

Simulation tests could not replicate failure at similar conditions, so an ambiguity remained. The real cause remained the assembly pipe between reactors 4 and 6 since no study and no test were launched before its installation. The problem on reactor 5 should have been studied before running the unit again. In fact, the reactors had been sprayed with water to dilute the cyclohexane leaks to limit flammability, but the nitrates of the water dripped into the steel pipe and caused to corrosion

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดสอบการจำลองได้จำลองความล้มเหลวที่เงื่อนไขที่คล้ายกัน ดังนั้นยังคงมีความคลุมเครือ สาเหตุแท้จริงยังคง ประกอบท่อระหว่างเตาปฏิกรณ์ 4 และ 6 เนื่องจากไม่มีการศึกษาและทดสอบไม่ได้เปิดตัวก่อนการติดตั้ง ปัญหาในเครื่องปฏิกรณ์ที่ 5 ควรได้ศึกษาก่อนที่จะเรียกใช้หน่วยอีก ในความเป็นจริง เตาปฏิกรณ์มีการฉีดพ่นน้ำให้ dilute รั่ว cyclohexane จำกัด flammability แต่ nitrates น้ำ dripped เข้าไปในท่อเหล็ก และเกิดการกัดกร่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบจำลองไม่สามารถทำซ้ำความล้มเหลวที่เงื่อนไขที่คล้ายกันจึงยังคงเคลือบแคลง สาเหตุที่แท้จริงยังคงประกอบท่อระหว่างเครื่องปฏิกรณ์ 4 และ 6 ตั้งแต่ไม่มีการศึกษาและการทดสอบไม่ได้เปิดตัวก่อนที่จะติดตั้ง ปัญหาเกี่ยวกับเครื่องปฏิกรณ์ 5 ควรได้รับการศึกษาก่อนที่จะใช้หน่วยอีกครั้ง ในความเป็นจริงเครื่องปฏิกรณ์ที่ได้รับการฉีดพ่นด้วยน้ำเพื่อเจือจางรั่วไหล cyclohexane ที่จะ จำกัด การติดไฟ แต่ไนเตรตของน้ำที่หยดลงไปในท่อเหล็กและก่อให้เกิดการกัดกร่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทดสอบการจำลองความล้มเหลวที่ไม่สามารถทำซ้ำเงื่อนไขที่คล้ายกัน ดังนั้น ความคลุมเครือที่ยังคงอยู่ สาเหตุที่แท้จริงยังคงประกอบท่อระหว่างเตาปฏิกรณ์ 4 และ 6 ตั้งแต่ไม่มีการศึกษา และไม่มีการทดสอบเปิดก่อนการติดตั้งของ ปัญหาเกี่ยวกับเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ 5 ควรได้รับการศึกษาก่อนที่จะใช้หน่วยอีกครั้ง ในความเป็นจริงเครื่องปฏิกรณ์ถูกฉีดพ่นด้วยน้ำเพื่อเจือจางไซโคลเฮกเซนการรั่วไหลเพื่อ จำกัด การ แต่ ไนเตรตจากน้ำหยดลงในท่อเหล็กและเกิดการกัดกร่อน