1. Put the napkin on your lap.2. Wa

1. Put the napkin on your lap.
2. Wait until everyone has been served to begin eating.
3. Everyone begins eating at the same time.
4. Do not make sounds when eating.
5. Sit up straight at the table and bring the food to your mouth: do not lean down to your plate.
6. Do not lean on your arm or elbow while eating (as well as before or after eating): you may rest only your hand and wrist on the edge of the table.
7. Try to be friendly with others. If you are a man, you should pay attention to ladies sitting closest to you. Pass the dishes to them, serve them, etc. Equal attention must be paid to children.
8. Hold the knife in your right hand, and fork – in your left hand.
9. Cut large pieces of meat, potatoes and vegetables into bite-size pieces; eat the pieces one at a time.
10. Each time you cut a small piece with the knife, put it into your mouth with a fork.
11. When eating spaghetti, hold your fork in the right hand. Wind the noodles up on your fork: the spaghetti on your fork should be eaten in one bite. It is very impolite to eat half your noodles and allow the other half to fall back on your plate.
12. While eating, remember not to talk with your mouth full of food.
13. When the hostess/host offers you food, give her/him a direct answer; if you refuse the first time, she might not ask you again.
14. At the table, ask others to pass you dishes that are out of your reach. Good _expression to know is: “Please pass me the___________.”
15. When you have finished your meal, place your knife and fork side by side on the plate.
16. Never use toothpick at the table: it is impolite.
17. Before you leave the table, refold your napkin and put it beside your plate.
18. When you are unsure what to do, observe the way your western friends eat in order to avoid mistakes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ใส่ผ้าเช็ดปากบนตักของคุณ.
2 รอจนทุกคนได้รับการบริการที่จะเริ่มต้นการรับประทานอาหาร.
3 ทุกคนเริ่มต้นการรับประทานอาหารในเวลาเดียวกัน.
4 อย่าทำให้เสียงเมื่อรับประทานอาหาร.
5 นั่งตัวตรงที่โต๊ะและนำอาหารเพื่อปากของคุณ:. ยันไม่ได้ลงไปที่จานของคุณ
6 อย่าพึ่งพาแขนหรือข้อศอกของคุณในขณะที่การรับประทานอาหาร (เช่นเดียวกับก่อนหรือหลังการรับประทานอาหาร): คุณอาจเหลือเพียงมือและข้อมือของคุณบนขอบของตาราง.
7 พยายามที่จะเป็นมิตรกับคนอื่น ๆ หากคุณเป็นคนที่คุณควรให้ความสนใจกับผู้หญิงนั่งอยู่ใกล้ชิดกับคุณ ผ่านจานที่พวกเขาให้บริการพวกเขา ฯลฯ สนใจเท่ากับต้องจ่ายให้กับเด็ก.
8 ถือมีดในมือข้างขวาของคุณและส้อม - ในมือซ้ายของคุณ.
9 ตัดชิ้นใหญ่เนื้อมันฝรั่งและผักเป็นชิ้นขนาดกัด; กินชิ้นหนึ่งที่เวลา.
10 ทุกครั้งที่คุณตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ ด้วยมีดที่ใส่มันลงไปในปากของคุณด้วยส้อม.
11 เมื่อรับประทานปาเก็ตตี้ถือส้อมในมือข้างขวา ลมก๋วยเตี๋ยวขึ้นบนทางแยกของคุณ: ปาเก็ตตี้บนทางแยกของคุณควรจะรับประทานในหนึ่งกัด มันเป็นเรื่องไม่สุภาพมากที่จะกินก๋วยเตี๋ยวครึ่งหนึ่งของคุณและให้อีกครึ่งหนึ่งจะถอยกลับในจานของคุณ.
12 ในขณะที่การรับประทานอาหารจำไม่ได้ที่จะพูดคุยกับปากของคุณเต็มไปด้วยอาหาร.
13 เมื่อพนักงานต้อนรับ / โฮสต์ให้คุณอาหารให้เธอ / เขาเป็นคำตอบที่ตรง ถ้าคุณปฏิเสธเป็นครั้งแรกที่เธอไม่อาจขอให้คุณอีกครั้ง.
14 ที่โต๊ะขอให้ผู้อื่นผ่านคุณอาหารที่จะออกจากการเข้าถึงของคุณ _expression ที่ดีที่จะรู้คือ: "กรุณาผ่านไป the___________."
15 เมื่อคุณเสร็จสิ้นมื้ออาหารของคุณให้วางมีดและส้อมด้านโดยด้านข้างของคุณบนแผ่น.
16 ไม่เคยใช้ไม้จิ้มฟันที่โต๊ะ: มันเป็นไม่สุภาพ.
17 ก่อนที่คุณจะออกจากโต๊ะ, Refold ผ้าเช็ดปากของคุณและวางไว้ข้างจานของคุณ.
18 เมื่อคุณไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไรสังเกตวิธีที่เพื่อนของคุณกินตะวันตกในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . วางผ้าเช็ดปากบนตักของคุณ .
2 รอจนกว่าทุกคนจะได้รับการเริ่มกิน .
3 ทุกคนก็เริ่มกินในเวลาเดียวกัน .
4 อย่าส่งเสียงเมื่อรับประทาน .
5 นั่งลงที่โต๊ะและเอาอาหารเข้าปากอย่าพิงลงบนจานของคุณ .
6 ไม่พาดแขนหรือข้อศอกขณะกิน ( เป็นก่อนหรือหลังกิน )คุณอาจเหลือเพียงมือและข้อมือบนขอบของตาราง .
7 พยายามเป็นมิตรกับคนอื่น ถ้าคุณเป็นผู้ชาย คุณควรใส่ใจกับผู้หญิงนั่งอยู่ใกล้คุณ ส่งจานไปให้พวกเขา ใช้พวกเขา ฯลฯ เท่ากับความสนใจจะต้องจ่ายให้กับเด็ก .
8 ถือมีดในมือขวา และส้อมสำหรับมือซ้าย .
9 ตัดชิ้นใหญ่เนื้อมันฝรั่งและผักเป็นชิ้นขนาดกัด กินชิ้นหนึ่งที่เวลา .
10 ทุกครั้งที่คุณตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ กับมีด ใส่เข้าไปในปากของคุณด้วยส้อม .
11 ตอนกินสปาเก็ตตี้ ถือส้อมในมือข้างขวา ลมเส้นขึ้นบนส้อม : สปาเก็ตตี้บนส้อมของคุณควรรับประทานในคำเดียวมันไม่สุภาพที่จะกินครึ่งเส้นบะหมี่และให้อีกครึ่งหนึ่งเพื่อถอยกลับในจานของคุณ .
12 ขณะกิน จำไว้ว่าอย่าพูดกับปากของคุณเต็มไปด้วยอาหาร .
13 เมื่อเจ้าภาพ / โฮสต์เสนออาหารให้เธอ / เขาตอบโดยตรง ถ้าคุณปฏิเสธครั้งแรก เธออาจจะถามคุณอีกครั้ง .
14 ที่โต๊ะ ถามคนอื่น ๆที่จะผ่านคุณอาหารที่ออกจากการเข้าถึงของคุณดี _expression รู้คือ : " โปรดส่งฉัน ___________ "
15 เมื่อคุณเสร็จสิ้นมื้ออาหารของคุณ วางมีดและส้อมเคียงข้างบนจาน
16 ไม่เคยใช้ไม้จิ้มฟันที่โต๊ะ : มันไม่สุภาพ
17 ก่อนที่คุณจะออกจากตาราง refold ผ้าเช็ดปากของคุณและวางไว้ข้างจาน
18 เมื่อคุณไม่แน่ใจว่าสิ่งที่ต้องทำ สังเกตวิธีที่เพื่อนฝรั่งกินเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาด