with more and more cutting of trees

with more and more cutting of trees, the forest had begun to recede, and with it the animals too, had begun to disappear. It was much harder to hunt and the fox was a lazy fellow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากขึ้น และตัดต้นไม้ ป่าเริ่มทดถอย และกับ สัตว์มากเกินไป ก็เริ่มที่จะหายไป มันเป็นยากมากเพื่อการล่าสัตว์ และสุนัขจิ้งจอกเป็นเพื่อนขี้เกียจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการตัดมากขึ้นของต้นไม้ในป่าก็เริ่มที่จะลดลงและมันสัตว์มากเกินไปก็เริ่มที่จะหายไป มันเป็นเรื่องยากที่จะตามล่าและฟ็อกซ์เป็นเพื่อนขี้เกียจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากขึ้น การตัดต้นไม้ ป่า ก็เริ่มลดลง และมันก็เป็นสัตว์เหมือนกัน เริ่มจะหายไป มันเป็นเรื่องยากที่จะค้นหา และ เจ้าเพื่อนที่ขี้เกียจ