According to the meeting dated Janu

According to the meeting dated January 24, 2014, Sombat-san informed about the responsibility of the company to prepare the Financial Statement report.
At the present, the Financial Statement report of NBT for year end 2013 has already completed and also sends it to you for signing, please find in attached file.
If it possible, we would like you to sign the report when you arrive to Thailand around 25 -28 February 2014? Please inform us, if you have convenience time for signing the report.
About the Financial Statement report, we should send it to Inagaki-san or not?

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ตามที่ที่ประชุมลงวันที่ 24 มกราคม 2014, sombat-san แจ้งเกี่ยวกับความรับผิดชอบของ บริษัท เพื่อเตรียมความพร้อมรายงานงบการเงิน.
ในปัจจุบันรายงานงบการเงินของ nbt ปลายปี 2013 บริษัท ได้เสร็จสิ้นแล้วและยังส่งไปยัง สำหรับการลงนามโปรดหาในไฟล์ที่แนบ.
ถ้ามันเป็นไปได้เราต้องการให้คุณจะลงนามในรายงานเมื่อคุณมาถึงประเทศไทยประมาณ 25 -28 กุมภาพันธ์ 2014? กรุณาแจ้งให้เราทราบถ้าคุณมีเวลาที่สะดวกสบายสำหรับการลงนามในรายงาน.
เกี่ยวกับการรายงานงบการเงินที่เราควรจะส่งไปที่ Inagaki-san หรือไม่

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ตามที่ประชุมลงวันที่ 24 มกราคม 2014 สมบัติ-ซานทราบเกี่ยวกับความรับผิดชอบของบริษัทที่จะจัดทำรายงานงบการเงินนี้
ปัจจุบัน เอ็นบีทีรายงานงบการเงินสิ้นปี 2013 ได้เสร็จสมบูรณ์ และยัง ส่งให้คุณสำหรับรับรอง กรุณาค้นหาในแฟ้มแนบ.
ถ้าได้ เราต้องการให้คุณเข้าสู่ระบบรายงานเมื่อคุณมาถึงไทยประมาณ 25-28 2014 กุมภาพันธ์ กรุณาแจ้งเรา ถ้าคุณมีเวลาสะดวกสำหรับรับรองรายงาน
เกี่ยวกับที่งบการเงินรายงาน เราควรส่งไป Inagaki ซัง หรือไม่?

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

จากการประชุมที่วันที่วันที่ 24 มกราคม .2014 อมรวิวัฒน์ - San รับแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับความรับผิดชอบของบริษัทเพื่อเตรียมรายงานงบการเงินที่.
ในปัจจุบันงบการเงินรายงานของไดรเวอร์ Nbt สำหรับปีสิ้นสุดปี 2013 ได้เสร็จเรียบร้อยแล้วและส่งให้กับคุณในการลงนามโปรดดูในไฟล์ที่แนบ.
หากเป็นไปได้เราต้องการให้คุณลงชื่อเข้าใช้รายงานเมื่อคุณมาถึงในประเทศไทยประมาณ 2528 กุมภาพันธ์ .2014 โปรดแจ้งให้เราหากคุณมีเวลาความสะดวกสบายในการลงนามรายงาน
เกี่ยวกับงบการเงินรายงานที่เราควรจะส่งไปให้กับ inagaki - San หรือไม่?

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.