Households are net savers. Non-fina

Households are net savers. Non-financial corporations are net borrowers. Governments are net borrowers, although the U.S. government is a net saver when it runs a surplus. Non-financial corporations (i.e., financial intermediaries) are slightly net borrowers, but they are almost breakeven. Capital is transferred through: (1) direct transfer (e.g., corporation issues commercial paper to insurance company); (2) an investment banking house (e.g., IPO, seasoned equity offering, or debt placement); (3) a financial intermediary (e.g., individual deposits money in bank, bank makes commercial loan to a company).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครัวเรือนมีโปรแกรมรักษาสุทธิ องค์กรไม่ใช่ทางการเงินผู้กู้สุทธิ รัฐบาลเป็นผู้กู้สุทธิ แม้ว่ารัฐบาลสหรัฐอเมริกาเป็นตัวรักษาสุทธิเมื่อทำงานเกินตัว องค์กรไม่ใช่ทางการเงิน (เช่น เงินกลาง) เป็นผู้กู้สุทธิเล็กน้อย แต่จะ breakeven เกือบ เมืองหลวงจะถูกโอนย้ายผ่านทาง: โอน (1) โดยตรง (เช่น บริษัทออกกระดาษพาณิชย์บริษัทประกันภัย); (2) บ้านการธนาคารการลงทุน (เช่น เสนอขายหุ้น หุ้นเก๋าแห่ง หรือหนี้วาง); (3) ตัวกลางทางการเงิน (เช่น เงินฝากแต่ละธนาคาร ธนาคารให้สินเชื่อเชิงพาณิชย์บริษัท)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครัวเรือนที่มีสกรีนเซฟสุทธิ บริษัท ที่ไม่ใช่สถาบันการเงินเป็นผู้กู้สุทธิ รัฐบาลเป็นผู้กู้สุทธิแม้ว่ารัฐบาลสหรัฐเป็นโปรแกรมรักษาสุทธิเมื่อทำงานเกินดุล บริษัท ที่ไม่ใช่สถาบันการเงิน (เช่นตัวกลางทางการเงิน) เป็นผู้กู้สุทธิเล็กน้อย แต่พวกเขาเกือบจะคุ้มทุน ทุนจะถูกโอนผ่าน: (1) การโอนเงินโดยตรง (เช่นปัญหา บริษัท กระดาษในเชิงพาณิชย์ให้กับ บริษัท ประกัน); (2) บ้านธนาคารการลงทุน (เช่นการเสนอขายหุ้นเสนอขายผู้ถือหุ้นเก๋าหรือตำแหน่งหนี้); (3) ตัวกลางทางการเงิน (เช่นเงินฝากแต่ละเงินในธนาคารธนาคารทำให้สินเชื่อเชิงพาณิชย์ บริษัท )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครัวเรือนมีการออมสุทธิ . ที่ไม่ใช่ทางการเงิน บริษัท จากผู้กู้ รัฐบาลสุทธิภาค แม้ว่ารัฐบาลสหรัฐจะประหยัดสุทธิเมื่อมันวิ่งเกินดุล ที่ไม่ใช่ทางการเงิน บริษัท ( เช่น ตัวกลางทางการเงินสุทธิ ) เล็กน้อย ผู้กู้ แต่พวกเขาจะคุ้มทุน ทุนจะถูกโอนผ่าน ( 1 ) โอนโดยตรง ( เช่นปัญหากระดาษเชิงพาณิชย์ บริษัทประกันภัย บริษัท ) ; ( 2 ) บ้าน ( เช่นธนาคารเพื่อการลงทุนหุ้น , เสนอ , หุ้น seasoned หรือจัดวางหนี้ ) ; ( 3 ) เป็นสื่อกลางทางการเงิน เช่น เงินฝากในธนาคารแต่ละธนาคาร ทำให้สินเชื่อเชิงพาณิชย์กับบริษัท )