Thank you for your informationSince

Thank you for your information
Since we've informed our customer that the ETA will be May 27th , but the booking that you sent to us is ETA June 2nd .
So, please kindly revised the schedule for ETA before the end of May. Our customer need the goods on schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ
ตั้งแต่ที่เราได้แจ้งลูกค้าของเราที่กทพ. จะเป็นวันที่ 27 พฤษภาคม แต่การจองห้องพักที่คุณส่งให้เราเป็นกทพ. 2 มิถุนายน.
ดังนั้นโปรดกรุณาปรับปรุงตารางเวลาสำหรับการทางพิเศษแห่งประเทศไทยก่อนสิ้นเดือนพฤษภาคม ลูกค้าของเราต้องการสินค้าตามกำหนดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อมูล
ตั้งแต่เราแจ้งลูกค้าว่า กทพ. จะอาจ 27 แต่จองให้เรา และ 2 มิถุนายน
ดังนั้นโปรดกรุณาแก้ไขตารางและก่อนสิ้นเดือนพฤษภาคม ลูกค้าต้องการสินค้าตามกำหนด