The municipalities shall specified

The municipalities shall specified forth a definite plan for management of municipal solid waste in their
respective administrative areas (hereinafter referred to as a "municipal solid waste management plan").
2 The municipal solid waste management plan shall include the following matters in regard to the
management of municipal solid waste in their administrative areas according to the Ordinance of the
Ministry of the Environment.
1) Estimate of the volume of municipal solid waste to be generated and that to be managed.
2) Matters related to measures for suppressing discharge of municipal solid waste.
3) Kinds of municipal solid waste to be presorted for collectors and descriptions of those kinds.
4) Fundamentals of proper municipal solid waste management and also the fundamentals relating to the
authorities/persons carrying out such management.
5) Matters pertaining to the improvement or expansion of municipal solid waste disposal facilities.
6) Other matters necessary for the management of municipal solid waste.
3 The municipalities shall specified forth a municipal solid waste management plan in line with the basic plan
in Paragraph 4 of Article 2 of the Municipalities Law (Law No. 67 of 1947).
4 Each municipality shall endeavor to make its municipal solid waste management plan consistent with
similar plans of other municipalities with which the particular municipality is in close interrelations and that
significantly affect the municipal solid waste management in its administrative area.
5 The municipalities shall set forth a municipal solid waste management plan, and make an announcement
when changing them without delay

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขตเทศบาลจะระบุไว้ชัดเจนแผนการจัดการขยะชุมชนในการพื้นที่ดูแลตามลำดับ (ต่อไปนี้เรียกว่า "แผนจัดการขยะเทศบาล")2 แผนการจัดการขยะเทศบาลรวมถึงเรื่องต่อไปนี้คำนึงถึงการการจัดการขยะชุมชนในพื้นที่ที่ตนดูแลตามของกระทรวงสิ่งแวดล้อม1) ประมาณการปริมาณขยะชุมชนที่จะสร้างและที่ต้องจัดการ2. เรื่องที่เกี่ยวข้องกับมาตรการปราบปรามปล่อยของขยะชุมชน3) ชนิดของขยะชุมชนเพื่อจะ presorted สำหรับนักสะสมและคำอธิบายของชนิด4) ความรู้พื้นฐานเหมาะสมเทศบาลกำจัดขยะและความรู้พื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับการหน่วยงาน/บุคคลดำเนินการจัดการดังกล่าว5) เรื่องที่เกี่ยวกับการปรับปรุงหรือขยายตัวของการกำจัดขยะเทศบาล6) เรื่องอื่น ๆ จำเป็นสำหรับการจัดการขยะชุมชน3 เขตเทศบาลต้องระบุไว้แผนการจัดการขยะเทศบาลตามแผนงานเบื้องต้นในวรรคที่ 4 ของบทที่ 2 ของเทศบาลกฎหมาย (กฎหมายฉบับที่ 67 ของ 1947)4 แต่ละเทศบาลจะพยายามให้สอดคล้องกับแผนการจัดการขยะเทศบาลปิดทัวร์ที่คล้ายกันอื่น ๆ ของท้องถิ่นซึ่งเทศบาลเฉพาะนี้ใน interrelations และที่อย่างมีนัยสำคัญมีผลต่อการเทศบาลกำจัดขยะในพื้นที่ดูแล5 เขตเทศบาลต้องกำหนดไว้แผนการจัดการขยะเทศบาล และทำการประกาศเมื่อมีการเปลี่ยนให้โดยไม่ชักช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเขตเทศบาลจะระบุไว้แผนชัดเจนในการจัดการขยะมูลฝอยเทศบาลในของพวกเขา
บริหารพื้นที่ที่เกี่ยวข้อง (ต่อไปนี้จะเรียกว่าเป็น "เทศบาลแผนจัดการขยะมูลฝอย").
2 การวางแผนการจัดการขยะที่เป็นของแข็งจะรวมถึงเรื่องดังต่อไปในเรื่องการ
การบริหารจัดการขยะมูลฝอยเทศบาลในพื้นที่การบริหารของตนตามคำสั่งของ
กระทรวงสิ่งแวดล้อม.
1) ประมาณการของปริมาณขยะมูลฝอยในเขตเทศบาลเมืองจะถูกสร้างและได้รับการจัดการ.
2) เรื่องที่เกี่ยวข้องกับมาตรการในการปราบปรามการปลดปล่อยของเทศบาล ขยะมูลฝอย.
3) ชนิดของขยะมูลฝอยเทศบาลที่จะ presorted สำหรับนักสะสมและรายละเอียดของชนิด.
4) พื้นฐานของการจัดการขยะมูลฝอยที่เหมาะสมและปัจจัยพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับ
หน่วยงาน / บุคคลที่ดำเนินการจัดการดังกล่าว.
5) เรื่องที่เกี่ยวข้องกับ การปรับปรุงหรือการขยายตัวของเขตเทศบาลเมืองสถานที่กำจัดขยะมูลฝอย.
6) พิจารณาเรื่องอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับการจัดการขยะมูลฝอยในเขตเทศบาลเมือง.
3 ในเขตเทศบาลจะระบุไว้การวางแผนการจัดการขยะมูลฝอยในสอดคล้องกับแผนขั้นพื้นฐาน
ในวรรค 4 ของข้อที่ 2 ของ ในเขตเทศบาลเมือง Law (กฎหมายฉบับที่ 67 ของ 1947).
4 เทศบาลแต่ละแห่งจะต้องพยายามที่จะทำให้การวางแผนการจัดการขยะมูลฝอยของเทศบาลสอดคล้องกับ
แผนการที่คล้ายกันของเทศบาลอื่น ๆ ด้วยซึ่งในเขตเทศบาลเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสัมพันธ์ใกล้ชิดและที่
ส่งผลกระทบต่อการจัดการขยะมูลฝอยเทศบาล พื้นที่การบริหาร.
5 ในเขตเทศบาลจะกำหนดไว้การวางแผนการจัดการขยะที่เป็นของแข็งและทำให้การประกาศ
เมื่อเปลี่ยนพวกเขาโดยไม่ชักช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศบาลจะกำหนดออกมาเป็นแผนสำหรับการจัดการขยะเทศบาลในเขตของพวกเขาการจัดการพื้นที่นั้นๆ ( ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า " แผน " การจัดการขยะชุมชนเทศบาลนคร )2 แผนการจัดการขยะชุมชนเทศบาลนครจะประกอบด้วยเรื่องเกี่ยวกับการการจัดการมูลฝอยในการบริหารพื้นที่ ตามกฎของกระทรวงสิ่งแวดล้อม1 ) การประเมินปริมาณมูลฝอยที่จะถูกสร้างขึ้นและจะต้องมีการจัดการ2 ) เรื่องที่เกี่ยวข้องกับมาตรการการปราบปรามของมูลฝอยชุมชน3 ) ประเภทของขยะที่จะ presorted สำหรับนักสะสมและคำอธิบายของชนิดนั้น4 ) หลักการพื้นฐานของการจัดการขยะชุมชนเทศบาลนครที่เหมาะสมและยัง พื้นฐาน เกี่ยวข้องกับหน่วยงาน / บุคคลที่มีการจัดการดังกล่าว5 ) เรื่องที่เกี่ยวกับการปรับปรุงหรือขยายมูลฝอยการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวก6 ) เรื่องอื่น ๆที่จำเป็นสำหรับการจัดการมูลฝอยชุมชน3 เทศบาลจะกำหนดออกมาเป็นแผนบริหารจัดการขยะชุมชนเทศบาลนคร สอดคล้องกับแผนขั้นพื้นฐานในวรรค 4 ของข้อ 2 ของเทศบาล กฎหมาย ( กฎหมายฉบับที่ 67 1947 )4 เทศบาลจะพยายามทำให้การวางแผนการจัดการขยะมูลฝอยของของแข็งที่สอดคล้องกับแผนของเทศบาลอื่น ๆที่คล้ายกันกับที่เทศบาลโดยเฉพาะใน interrelations ปิดและส่งผลกระทบต่อการจัดการขยะชุมชนเทศบาลนครในพื้นที่การปกครองของ5 เทศบาลจะกำหนดไว้ แผนจัดการขยะชุมชนเทศบาลนคร และให้ประกาศเมื่อเปลี่ยนโดยไม่ล่าช้า