Upon the termination of this MOU, e

Upon the termination of this MOU, each Party shall be discharged from its duties or liabilities incurred hereunder except for Clause 5 and Clause 6 as relevant which shall survive after the Termination of this MOU.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อสิ้นสุดของ MOU นี้ แต่ละฝ่ายจะสามารถออกจากหน้าที่หรือหนี้สินที่เกิดขึ้นว่ายกเว้นประโยค 5 และ 6 ประโยคตามที่เกี่ยวข้องซึ่งต้องอยู่รอดหลังจากการสิ้นสุดการ MOU นี้มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมีการยกเลิกบันทึกความเข้าใจนี้ของภาคีแต่ละฝ่ายจะต้องออกจากการปฏิบัติหน้าที่หรือหนี้สินที่เกิดขึ้นในที่นี้ยกเว้นข้อ 5 และข้อ 6 เป็นที่เกี่ยวข้องซึ่งจะต้องอยู่รอดหลังจากการสิ้นสุดของบันทึกความเข้าใจนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อการสิ้นสุดของ MOU นี้ แต่ละพรรคจะถูกปลดจากหน้าที่หรือความรับผิดที่เกิดขึ้นที่นี้ยกเว้นข้อ 5 และ ข้อ 6 ที่ซึ่งจะมีชีวิตอยู่ได้หลังจากการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้