Like Venice, that other famous city

Like Venice, that other famous city built on water, the one enduring memory any visitor to Amsterdam will have is of time spent exploring the city's wonderful canals. While many of Amsterdam's best tourist attractions can be easily accessed by boat tour or water taxi - including most of the major museums and art galleries - there's much to be gained by simply strolling along the smaller, quieter streets that line the waterways. One such neighborhood is the Grachtengordel with its many small bridges and quaint 17th-century homes. You'll be rewarded as you explore these 400-year-old streets by countless examples of beautiful architecture, small boutique shops, cafés, and hotels, as well as many quaint colorful gardens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นเวนิส อื่น ๆ เมืองมีชื่อเสียงที่สร้างขึ้นบนน้ำ หนึ่งที่หลงใหลที่มีผู้เยี่ยมชมอัมสเตอร์ดัมจะมีว่าเวลาใช้สำรวจคลองวิเศษของเมือง ในขณะที่ของอัมสเตอร์ดัมที่สุดสถานที่ท่องเที่ยวมากมายสามารถเดินเข้าถึงรถแท็กซี่เรือทัวร์หรือน้ำ- รวมทั้งสำคัญฟลิ้นท์ - มีเป็นมากที่จะเพียงแค่เดินตามถนนเล็ก เงียบสงบที่บรรทัดการบ้าน หนึ่งย่าน Grachtengordel สะพานขนาดเล็กมากและบริการ 17 ศตวรรษที่บ้านได้ คุณจะได้รับรางวัลขณะที่คุณสำรวจถนน 400 ปีเหล่านี้ โดยตัวอย่างนับไม่ถ้วน ของสถาปัตยกรรมที่สวยงาม ร้านเล็ก คาเฟ่ โรงแรม รวมทั้งสวนมีสีสันแปลกตามากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับเวนิซเมืองที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ ที่สร้างขึ้นบนน้ำหน่วยความจำหนึ่งที่ยั่งยืนของผู้เข้าชมไปยังอัมสเตอร์ดัมใด ๆ จะต้องเป็นของเวลาที่ใช้ในการสำรวจเมืองคลองที่ยอดเยี่ยม ในขณะที่หลายสถานที่ท่องเที่ยวที่ดีที่สุดของอัมสเตอร์ดัมสามารถเข้าถึงได้ง่ายโดยเรือทัวร์หรือรถแท็กซี่น้ำ - รวมทั้งส่วนใหญ่ของพิพิธภัณฑ์ที่สำคัญและหอศิลป์ - มีมากที่จะได้รับโดยเพียงแค่เดินเล่นตามที่มีขนาดเล็กถนนที่เงียบสงบที่เส้นน้ำ หนึ่งในละแวกดังกล่าวเป็น Grachtengordel มีสะพานเล็ก ๆ จำนวนมากและแปลกตาบ้านศตวรรษที่ 17 คุณจะได้รับการตอบแทนที่คุณสำรวจเหล่านี้ถนน 400 ปีโดยตัวอย่างนับไม่ถ้วนของสถ​​าปัตยกรรมที่สวยงาม, ร้านค้าบูติกขนาดเล็กคาเฟ่และโรงแรมเช่นเดียวกับสวนที่มีสีสันแปลกตาจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชอบเวนิส ที่เมืองที่มีชื่อเสียงอื่น ๆที่สร้างขึ้นบนน้ำ คนหนึ่งทนความทรงจำใดๆที่ผู้เข้าชมอัมสเตอร์ดัมจะต้องใช้เวลาสำรวจคลองที่ยอดเยี่ยมของเมือง ในขณะที่หลายของอัมสเตอร์ดัมสถานที่ท่องเที่ยวที่ดีที่สุดที่สามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดาย โดยเรือทัวร์หรือรถแท็กซี่น้ำ - รวมทั้งส่วนใหญ่ของพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ศิลปะ - มันสำคัญมากที่จะได้รับโดยเพียงแค่เดินเล่นริมเล็กถนนที่เงียบสงบเส้นทางน้ำ . ละแวกดังกล่าวเป็น grachtengordel กับสะพานมีหลายขนาดเล็กและบ้านศตวรรษที่ 17 อัน . คุณจะได้รับในขณะที่คุณสำรวจถนนเก่า 400 ปี โดยตัวอย่างนับไม่ถ้วนของสถาปัตยกรรมที่สวยงาม , ร้านค้าบูติกขนาดเล็ก คาเฟ่ และโรงแรม รวมทั้งสวนที่มีสีสันแปลกตามากมาย