If Atos’ customer terminates the ag

If Atos’ customer terminates the agreement between Atos and that customer or Atos’ customer request to terminate the Subcontractor, Atos shall have the right to immediately terminate any Service Description Schedule under this Agreement affected by such customer’s termination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าลูกค้าของ Atos ยุติข้อตกลงระหว่าง Atos และลูกค้านั้น หรือคำขอของลูกค้า Atos' ระงับผู้ Atos จะมีสิทธิยกเลิกกำหนดการอธิบายบริการใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้ได้รับผลกระทบจากการสิ้นสุดของลูกค้าดังกล่าวทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หาก Atos 'ลูกค้ายุติข้อตกลงระหว่าง Atos และลูกค้านั้นหรือ Atos' การร้องขอของลูกค้าที่จะยุติผู้รับเหมาช่วง, Atos ย่อมมีสิทธิที่จะยุติทันทีใดกำหนดการรายละเอียดการบริการภายใต้ข้อตกลงนี้ได้รับผลกระทบจากการยกเลิกของลูกค้าดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าลูกค้า ATOS " สิ้นสุดลงข้อตกลงระหว่างโทส และลูกค้าที่ลูกค้าหรือโทส " ขอยุติผู้รับเหมา โทส จะมีสิทธิที่จะยกเลิกบริการทันทีมีรายละเอียดกำหนดการตามข้อตกลงที่ได้รับผลกระทบจากการยกเลิกของลูกค้าเช่น