Mass mourning Afghani Shi’ite Musli

Mass mourning
Afghani Shi’ite Muslim devotees attend a mourning procession commemorating Ashura, at the Blue Mosque in Mazar-i-Sharif, Afghanistan, on November 14. — EPA


1
Helping hand
Thailand donates to Philippines

Thailand will donate nearly 90 million baht to help flood victims in the wake of Typhoon Haiyan that hit the Philippines at the beginning of November.

The government on November 13 organised an event broadcast live on Channel 11 to receive donations from Thais nationwide. The total donated was about 84 million baht.

Prime Minister Yingluck Shinawatra, who chaired the event, said the donated money was under a fund called Thais help Filipinos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไว้ทุกข์มวล
อัฟวิหคมุสลิมชิสวัสดีร่วมไว้ทุกข์ขบวนอนุสรณ์ Ashura ที่มัสยิดสีฟ้าใน Mazar-i-มูฮัมหมัดอัฟกานิสถานที่ 14 พฤศจิกายน - epa



1 มือช่วย
ประเทศไทยบริจาคไปยังฟิลิปปินส์

ประเทศไทยจะบริจาคเกือบ 90 ล้านบาทเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมในปลุกของพายุไต้ฝุ่น Haiyan ที่ตีฟิลิปปินส์ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน

รัฐบาลที่ 13 พฤศจิกายนจัดงานถ่ายทอดสดทางช่อง 11 จะได้รับเงินบริจาคจากคนไทยทั่วประเทศ ทั้งหมดบริจาคประมาณ 84 ล้านบาท.

นายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรที่เป็นประธานจัดงานกล่าวว่าเงินบริจาคที่อยู่ภายใต้กองทุนที่เรียกว่าคนไทยช่วยชาวฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยรวม mourning
Afghani Shi'ite มุสลิมศาสนิกชนเข้าร่วมขบวนไว้ทุกข์ระลึกอาชูรออ์ ที่ชาห์ใน Mazar-ไอชารีฟ อัฟกานิสถาน บน 14 พฤศจิกายน – EPA


1
ช่วยมือ
ไทยได้ฟิลิปปินส์

ไทยจะบริจาคเกือบ 90 ล้านบาทเพื่อช่วยผู้ประสบอุทกภัยในการปลุกของงไฮยานลมที่ตีฟิลิปปินส์ต้นเดือนพฤศจิกายน

รัฐบาลวันที่ 13 พฤศจิกายนจัดกิจกรรมถ่ายทอดสดออกอากาศช่อง 11 ได้รับบริจาคจากคนไทยทั่วประเทศ ยอดรวมบริจาคได้ประมาณ 84 ล้านบาท

กล่าวว่า นายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตร ที่ประเทศเหตุการณ์ เงินบริจาคที่อยู่ภายใต้กองทุนเรียกว่าช่วยคนไทย Filipinos

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนการไว้ทุกข์
,อัฟกานิชาวชีอะต์ผู้ศรัทธาชาวมุสลิมเข้าร่วมขบวนแห่ฉลองสิริราชสมบัติครบชุดไว้ทุกข์สีดำที่ ashura ที่ Blue Mosque ใน mazar - I - ซึ่งในอัฟกานิสถานวันที่ 14 พฤศจิกายน - EPA


1

ซึ่งจะช่วยผู้ช่วยประเทศไทยมอบให้ฟิลิปปินส์

ประเทศไทยจะมอบเงินเกือบ 90 ล้านบาทสำหรับการช่วยเหลือผู้ที่ตกเป็นเหยื่อน้ำท่วมในที่ของพายุไต้ฝุ่น haiyan ที่ตีประเทศฟิลิปปินส์ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน

รัฐบาลที่วันที่ 13 พฤศจิกายนจัดกิจกรรมการถ่ายทอดสดช่อง 11 จะได้รับเงินบริจาคจากคนไทยทั่วประเทศ ยอดรวมที่ได้รับนั้นมีประมาณ 84 ล้านบาท.

yingluck ชินวัตรนายกรัฐมนตรีซึ่งเป็นประธานจัดงานได้กล่าวว่า"เงินบริจาคเงินยังอยู่ ภายใต้ กองทุนที่เรียกว่าคนไทยช่วยสำคัญ