Thailand has a tropical climate wit

Thailand has a tropical climate with monsoon rains that come every summer. In 2011, the rains were unusually heavy, with a sequence of typhoons sweeping across southeast Asia. Regions of Thailand are now experiencing the worst floods in over fifty years, as water immerses villages, farms, and factories. The volume of water is so vast that more than half the country has already been flooded.
This flood not only affects Thailand, but the entire world. Thailand is the world’s largest manufacturer of rice, rubber, and computer hard drives, accounting for more than 25% of world production. Over 12.8 million people have been affected, and as of December 2011 the World Bank estimates that damages reached $45 billion.
Half a world away in the United States, it is hard to truly grasp how the people of Thailand are coping with the disastrous effects of the flood. We interviewed Dr. Nuttapong Wongjindanon, an epidemiologist with CDC’s Division of Global Migration and Quarantine – Immigrant and Refugee Health Program working in our Thailand office. He shares a firsthand account of how the flooding has affected him and the people of Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยมีภูมิอากาศเขตร้อน มีฝนมรสุมที่มาทุกฤดูร้อน ฝนก็ไม่หนักผิดปกติ มีลำดับของไต้ฝุ่นกวาดทั่วภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในปี 2554 ภูมิภาคของประเทศไทยขณะนี้ประสบอุทกภัยครั้งเลวร้ายที่สุดใน 50 ปี เป็นเวลาน้ำหมู่บ้าน ฟาร์ม และโรงงาน ปริมาตรของน้ำมีมากมายมากว่า มากกว่าครึ่งประเทศแล้วน้ำท่วมน้ำท่วมนี้มีผลต่อไทย ไม่เพียงแต่คนทั้งโลก ประเทศไทยเป็นโลกที่ใหญ่ที่สุดผู้ผลิตข้าว ยาง และคอมพิวเตอร์ฮาร์ดไดรฟ์ บัญชีมากกว่า 25% ของการผลิตโลก ได้รับผลกระทบกว่า 12.8 ล้านคน และธันวาคม 2554 ธนาคารโลกประเมินว่า ความเสียหายถึง 45 พันล้านเหรียญครึ่งโลกไปในสหรัฐอเมริกา จึงยากที่จะเข้าใจอย่างแท้จริงว่าคนไทยจะเผชิญกับผลร้ายของน้ำท่วม เราสัมภาษณ์ดร. Nuttapong Wongjindanon, epidemiologist เป็นฝ่ายย้ายโลกของ CDC และตรวจสอบ – อพยพและผู้ลี้ภัยสุขภาพโปรแกรมทำงานในสำนักงานประเทศไทยของเรา เขาใช้เรื่องราวของน้ำท่วมได้กระทบเขาและคนของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยมีภูมิอากาศเขตร้อนที่มีฝนมรสุมที่มาทุกฤดูร้อน ในปี 2011 ฝนหนักผิดปกติกับลำดับของพายุไต้ฝุ่นกวาดไปทั่วภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภูมิภาคแห่งประเทศไทยอยู่ในขณะนี้ประสบปัญหาน้ำท่วมที่เลวร้ายที่สุดในกว่าห้าสิบปีเป็นน้ำดื่มด่ำหมู่บ้านฟาร์มและโรงงาน ปริมาณของน้ำจึงมากมายว่ามากกว่าครึ่งหนึ่งของประเทศได้ถูกน้ำท่วม.
น้ำท่วมนี้ไม่เพียง แต่ส่งผลกระทบต่อประเทศไทย แต่ทั้งโลก ประเทศไทยเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดในโลกของข้าวยางพาราและฮาร์ดดิสก์คอมพิวเตอร์คิดเป็นกว่า 25% ของการผลิตโลก กว่า 12,800,000 คนได้รับผลกระทบและ ณ เดือนธันวาคมปี 2011 ธนาคารโลกคาดการณ์ว่าความเสียหายถึง $ 45000000000.
ครึ่งโลกไปในประเทศสหรัฐอเมริกามันเป็นเรื่องยากอย่างแท้จริงเข้าใจวิธีการที่คนไทยจะรับมือกับผลร้ายของ น้ำท่วม. เราสัมภาษณ์ดร. Nuttapong Wongjindanon, ระบาดวิทยากับ CDC ส่วนของโลกการย้ายถิ่นและกักกัน - การอพยพและผู้ลี้ภัยสุขภาพโปรแกรมที่ทำงานในสำนักงานประเทศไทยของเรา เขาหุ้นบัญชีโดยตรงของวิธีการที่น้ำท่วมมีผลกระทบต่อเขาและคนไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยมีภูมิอากาศเขตร้อนที่มีฤดูมรสุมที่มาทุกหน้าร้อน ใน 2011 , ฝนตกหนักผิดปกติ กับลำดับของไต้ฝุ่นกวาดทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภูมิภาคของประเทศตอนนี้ประสบน้ำท่วมที่เลวร้ายที่สุดในกว่าห้าสิบปี น้ำไม่ได้เป็นหมู่บ้าน , ฟาร์มและโรงงาน ปริมาณของน้ำที่กว้างใหญ่ว่ามากกว่าครึ่งหนึ่งของประเทศถูกน้ำท่วม
น้ำท่วมนี้ไม่เพียงส่งผลกระทบต่อประเทศไทย แต่ทั้งโลก ประเทศไทยเป็นผู้ผลิตรายใหญ่ของโลกของ ข้าว ยางพารา และคอมพิวเตอร์ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ , บัญชีสำหรับมากกว่า 25 % ของการผลิตของโลก กว่า 12.8 ล้านคนได้รับผลกระทบ ขณะที่ธนาคารโลกประเมินว่า ความเสียหายถึง $ 45 พันล้านธันวาคม 2554 .
ห่างกันครึ่งโลก ในสหรัฐอเมริกามันเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจอย่างแท้จริงว่าประชาชนไทยจะเผชิญกับผลกระทบความเสียหายจากน้ำท่วม เราได้สัมภาษณ์ ดร. ณัฐพงศ์ wongjindanon , ระบาดวิทยากับ CDC แผนกการย้ายถิ่นของโลกและผู้อพยพและผู้ลี้ภัยสุขภาพกักกันและโปรแกรมที่ทำงานในสำนักงานประเทศไทยของเรา เขาใช้บัญชีโดยตรงว่าน้ำท่วมได้รับผลกระทบเขาและประชาชนไทย .