Dear Kat,I think you were correct.

Dear Kat,

I think you were correct. Only one invoice should be paid on due date (01. Nov 16) as our normal payment policy. No deposit is required.

P/S: Maybe, Silvia hasn’t seen your due date (01. Nov 16) in the invoice and thought they have to transfer the whole cost on 23. or 26 Oct 16.

Please clarify with them!

Thanks & best regards,
Quang

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Katผมคิดว่า คุณถูก ควรจะจ่ายเพียงใบเดียวที่ครบกำหนดวัน (01 16 พ.ย.) เป็นนโยบายการชำระเงินปกติ เงินฝากไม่จำเป็นP/s:อาจ แพรยังไม่เห็น (01 วันครบกำหนด 16 พ.ย.) ในใบแจ้งหนี้และคิดที่จะมีการถ่ายโอนทั้งหมดต้นทุนบน 23 หรือ 26 16 ต.ค. กรุณาชี้แจงกับพวกเขาขอบคุณและความนับถือควง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนกาด

ฉันคิดว่าคุณมีความถูกต้อง เฉพาะใบแจ้งหนี้หนึ่งควรจะจ่ายในวันที่ครบกำหนด (01 พฤศจิกายน 16) ในขณะที่นโยบายการจ่ายตามปกติของเรา ไม่มีเงินฝากจะต้อง.

P / S: บางทีซิลเวียยังไม่เห็นวันที่ครบกำหนดของคุณ (01 พฤศจิกายน 16) ในใบแจ้งหนี้และคิดว่าพวกเขามีการถ่ายโอนค่าใช้จ่ายทั้งหมดในวันที่ 23 หรือ 26 ตุลาคม 16.

โปรดชี้แจงกับพวกเขา!

ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ
Quang

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักแคทฉันคิดว่าคุณพูดถูก เพียงหนึ่งใบแจ้งหนี้ควรจะจ่ายในวันที่กำหนด ( 01 16 พ.ย. ) ตามนโยบายการชำระเงินปกติของเรา เงินฝากไม่ต้องp / s : บางที ซิลเวีย ยังไม่เห็นวันที่ครบกำหนดของคุณ ( 01 16 พ.ย. ) ในใบแจ้งหนี้และคิดว่าพวกเขาจะต้องโอนค่าใช้จ่ายทั้งหมด 23 หรือ 26 ต.ค. 16โปรดชี้แจงด้วยขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือกวาง