abstractObjective: To establish the

abstract

Objective: To establish the relative importance of Salmonella enterica serovar Typhi with non-classical
quinolone resistance.
Methods: Eight hundred and ninety-one isolates of S. Typhi, isolated between 2004 and 2011, were tested
for antibiotic susceptibility determination using disc diffusion and E-test. The mechanisms of fluoroquinolone
resistance were studied in a sub-set of the NALS (nalidixic acid susceptible) isolates by wave
nucleic acid fragment analysis of PCR products from gyrA, gyrB, parC and parE and from the plasmid
borne determinants: qnrA,B,S; aac(6)-Ib-cr and qepA. To assess genetic relatedness multi-locus variable
number tandem repeat analysis was carried out using five loci.
Results: Eighty isolates with a nalidixic acid MIC of 0.064 mg/L
CIPI (ciprofloxacin reduced susceptibility) were found. In 36 NALS CIPI isolates two distinct genotypes
were identified when compared with 16 susceptible controls: Group B (n = 34), mutation in gyrB at codon
464, NAL MIC of 3–12 mg/L and CIP MIC of 0.064–0.5 mg/L.; and Group C, mutation in gyrA at codon 83
(n = 2) NAL MIC of 16 mg/L and CIP MIC of 0.25–0.38 mg/L. Group B isolates were found in different strain
backgrounds as defined by MLVA.
Conclusion: The use of nalidixic acid to screen for reduced susceptibility to fluoroquinolones in S. Typhi
misses CIPI-NALS isolates, an established phenotype in India.
© 2015 Published by Elsevier GmbH. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์: เพื่อสร้างความสำคัญของสาย enterica serovar Typhi มีไม่คลาสสิกต้านทานควิโนโลนวิธี: แปดร้อย และ 90 - หนึ่งแยกของ S. Typhi แยกต่างหากระหว่างปี 2004 และ 2011 ทดสอบสำหรับการกำหนดภูมิไวรับยาปฏิชีวนะใช้ดิสก์แพร่และทดสอบ E กลไกของ fluoroquinoloneมีศึกษาความต้านทานในชุดย่อยของแยก NALS (กรดนาลิดิซิกไวต่อ) โดยคลื่นกรดนิวคลีอิกแยกส่วนวิเคราะห์ของผลิตภัณฑ์ PCR จาก gyrA, gyrB ปาร์ค และ parE จาก plasmidแบกรับดีเทอร์มิแนนต์: qnrA, B, S aac (6) - Ib - cr และ qepA การประเมินตัวแปรหลายโลกัสโพล relatedness พันธุกรรมตัวตามกันไปที่หมายเลขซ้ำวิเคราะห์ถูกดำเนินการโดยใช้ loci ห้าผลลัพธ์: สิบแยกกับตัวกรดนาลิดิซิกไมค์ < 32 mg/L (NALS) และ ciprofloxacin ไมค์ของ > 0.064 mg/LCIPI (ciprofloxacin ลดภูมิไวรับ) พบ ใน 36 NALS CIPI แยกการศึกษาจีโนไทป์แตกต่างกันสองระบุเมื่อเปรียบเทียบกับตัวควบคุมไวต่อ 16: กลุ่ม B (n = 34), การกลายพันธุ์ใน gyrB ที่รหัสพันธุกรรม464, NAL ไมค์ของ 3 – 12 mg/L และไมค์ CIP 0.064 – 0.5 mg/L. และกลุ่ม C การกลายพันธุ์ใน gyrA ที่รหัสพันธุกรรม 83(n = 2) NAL MIC 16 mg/L และไมค์ CIP ของ 0.25-0.38 มิลลิกรัม/L. กลุ่ม B แยกพบต้องใช้แตกต่างกันพื้นหลังตามที่กำหนดไว้โดย MLVAสรุป: การใช้กรดนาลิดิซิกหน้าจอสำหรับ fluoroquinolones ใน Typhi s ได้ง่ายลงพุ่ง CIPI NALS ล ผิด phenotype ขึ้นในอินเดีย© ประกาศ 2015 โดย Elsevier GmbH นี่คือบทความเข้าเปิดภายใต้ใบอนุญาต CC BY-NC-ND

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรมวัตถุประสงค์: เพื่อสร้างความสำคัญของเชื้อ Salmonella enterica serovar typhi ที่ไม่ใช่คลาสสิกต้านทานควิโนโลน. วิธีการ: แปดร้อยเก้าสิบเอ็ดแยกเอส typhi แยกระหว่างปี 2004 และปี 2011 ได้มีการทดสอบสำหรับการกำหนดความไวต่อยาปฏิชีวนะที่ใช้แผ่นดิสก์และการแพร่กระจายE-ทดสอบ กลไกของ fluoroquinolone ต้านทานได้รับการศึกษาในย่อยชุดของ NALS นี้ (nalidixic กรดไวต่อ) แยกโดยคลื่นนิวคลีอิกวิเคราะห์ส่วนกรดของผลิตภัณฑ์PCR จาก Gyra, gyrB, Parc และตัดจากพลาสมิดปัจจัยborne: qnrA, B, S ; AAC (6) - Ib-CR และ qepA เพื่อประเมินความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมตัวแปรหลายสถานที่จำนวนการวิเคราะห์ซ้ำควบคู่ถูกดำเนินการโดยใช้ห้าตำแหน่ง. ผลการศึกษา: แปดสิบแยกกับ MIC กรด nalidixic ของ <32 mg / L (NALS) และ MIC ciprofloxacin ของ> 0.064 มิลลิกรัม / ลิตรCIPI (ciprofloxacin ความอ่อนแอที่ลดลง) ถูกค้นพบ ใน 36 NALS CIPI แยกยีนที่แตกต่างกันสองถูกระบุว่าเมื่อเปรียบเทียบกับการควบคุมความเสี่ยงที่16: กลุ่ม B (n = 34) การกลายพันธุ์ใน gyrB ที่ codon 464, NAL MIC ของ 3-12 มิลลิกรัม / ลิตรและ CIP MIC ของ 0.064-0.5 mg / L .; และกลุ่ม C การกลายพันธุ์ใน Gyra ที่ codon 83 (n = 2) เอ็น MIC 16 มิลลิกรัม / ลิตรและ CIP MIC ของ 0.25-0.38 มิลลิกรัม / ลิตร กลุ่มไอโซเลท B พบในสายพันธุ์ที่แตกต่างกันพื้นหลังตามที่กำหนดโดยMLVA. สรุป: การใช้กรด nalidixic ไปยังหน้าจอสำหรับการลดความไวต่อการ fluoroquinolones ในเอส typhi คิดถึงแยก CIPI-NALS เป็นฟีโนไทป์ที่จัดตั้งขึ้นในประเทศอินเดีย. © 2015 เผยแพร่โดยเอลส์ GmbH . นี้เป็นบทความที่เปิดภายใต้ใบอนุญาต CC BY-NC-ND

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม

วัตถุประสงค์ : เพื่อสร้างความสำคัญสัมพัทธ์ของ Salmonella enterica ไนประเทศปลอดคลาสสิก

วิธีการควิโนโลน ต้านทาน : แปดร้อยเหรอเชื้อ S . ไทฟอยด์ , แยกระหว่างปี 2004 และ 2011 ทดสอบ
หายาปฏิชีวนะโดยใช้การแพร่กระจายมากกว่าดิสก์และลบ . กลไกของฟลูออโรควิโนโลน
ความต้านทาน โดยทำการศึกษาในชุดย่อยของ nals ( แยกสะพานกรุงธนเสี่ยง ) โดย คลื่น
กรดนิวคลีอิกส่วนการวิเคราะห์ PCR ผลิตภัณฑ์จาก Gyra gyrb พาร์ค , และ , ปอกเปลือกและจากพลาสมิดพาหะตัวกำหนด : qnra
, b , s ; AAC ( 6  ) - IB CR และ qepa . การประเมินพันธุกรรมสัมพันธ์หลายตัวแปรความเชื่อ
เลขที่ตีคู่ซ้ำวิเคราะห์โดยใช้เทคนิค 5 .
ผลลัพธ์ :80 ไอโซเลตกับไมค์กรดนาลิดิซิกของ < 32 mg / l ( nals ) และแก๊สธรรมชาติอัด MIC > 0.064 มิลลิกรัม / ลิตร
cipi ( ซิโปรฟลอกซาซินลดไว ) พบว่า ใน 36 nals cipi แยกสองสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน
ระบุเมื่อเทียบกับ 16 การควบคุมเสี่ยง : กลุ่ม B ( n = 34 ) การกลายพันธุ์ที่โคดอนใน gyrb
464 , ไมค์ นัล 3 – 12 มก. / ล. และ CIP MIC 0.064 – 0.5 มก. / ล. และกลุ่ม Cการกลายพันธุ์ใน Gyra ที่ codon 83
( n = 2 ) ไมค์ Nal 16 มิลลิกรัมต่อลิตรและ CIP MIC 0.25 0.38 มิลลิกรัม / ลิตร และกลุ่ม B สายพันธุ์เป็นสายพันธุ์ที่พบในพื้นหลังที่แตกต่างกันตามที่กำหนดไว้ โดย mlva
.
สรุป : การใช้กรดนาลิดิซิกหน้าจอ เพื่อลดการเกิดฟลอโรควิโนโลนใน S . ไทฟอยด์
คิดถึง cipi-nals สายพันธุ์ที่มีขึ้นในอินเดีย ได้รับการตีพิมพ์โดยเอลส์ในปี 2558
สงวนลิขสิทธิ์ GMBHนี่คือการเปิดบทความภายใต้ใบอนุญาต by-nc-nd cc