Japan's Olympic team has been warne

Japan's Olympic team has been warned by the president of the Tokyo 2020 organising committee not to "mumble" the national anthem.
Those who did not sing properly did not deserve to represent the country, said Yoshiro Mori, a former prime minister with a history of gaffes.
He was speaking to 300 athletes at a send-off ahead of the August Olympic Games to be held in Rio de Janeiro.
Reports say attendees had just sung Kimigayo, Japan's national anthem.
"When you go up to the podium, please do not be mumbling but sing the national anthem," Mr Mori told those gathered on Sunday.
"Athletes who cannot sing the anthem should not be considered to be Japan's representatives," the Asahi newspaper reports him as saying.
Mori, who served as prime minister from 2000 to 2001, is well known for his off-the-cuff remarks.
In February 2014, he claimed that English was the "enemy's language", when asked why he spoke Japanese instead of English while addressing an international audience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมโอลิมปิกของญี่ปุ่นได้รับการเตือน โดยประธานคณะกรรมการจัดระเบียบ 2020 โตเกียวไม่ให้ "พึมพำ" เพลงชาติผู้ที่ไม่ได้ร้องเพลงอย่างถูกต้องจึงไม่สมควรได้รับเพื่อเป็นตัวแทนประเทศ Yoshiro Mori อดีตนายกรัฐมนตรี มี gaffes ประวัติกล่าวเขาได้พูดกับนักกีฬา 300 ที่สังสรรค์ก่อนสิงหาคมโอลิมปิกจะจัดขึ้นในริโอเดอจาเนโรรายงานว่า ผู้เข้าร่วมประชุมมีเพียงร้องเพลงคิมิงะโยะ ญี่ปุ่น"เมื่อคุณไปขึ้นแท่น โปรดไม่ mumbling แต่ร้องเพลงชาติ นายโมริบอกผู้รวบรวมในวันอาทิตย์หนังสือพิมพ์อาซาฮี "นักกีฬาที่ไม่สามารถร้องเพลงควรไม่ถือว่าเป็นตัวแทนของประเทศญี่ปุ่น รายงานเขาว่าโมริ ซึ่งเป็นนายกรัฐมนตรีจาก 2000 2001 เป็นที่รู้จักสำหรับคำพูด off-the-cuffกุมภาพันธ์ 2014 เขาอ้างว่า ภาษาอังกฤษเป็น "ศัตรูของภาษา" เมื่อถามว่า ทำไมเขาพูดญี่ปุ่นจะเป็นภาษาอังกฤษขณะพิจารณาผู้ชมต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมโอลิมปิกของญี่ปุ่นได้รับการเตือนโดยประธานคณะกรรมการจัดงานโตเกียวในปี 2020 จะไม่ "อู้อี้" เพลงชาติ.
บรรดาผู้ที่ไม่ได้ร้องเพลงอย่างถูกต้องไม่สมควรที่จะเป็นตัวแทนของประเทศ Yoshiro โมริอดีตนายกรัฐมนตรีที่มีประวัติกล่าวว่า gaffes.
เขาได้รับการพูดถึง 300 นักกีฬาที่ส่งออกไปข้างหน้าของเดือนสิงหาคมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่จะจัดขึ้นในริโอเดจาเนโร.
รายงานบอกผู้เข้าร่วมประชุมได้ร้องเพียง Kimigayo, เพลงชาติของญี่ปุ่น.
"เมื่อคุณขึ้นไปยังแท่นโปรด ไม่เป็นพึมพำ แต่ร้องเพลงชาติ "นายโมริบอกผู้ที่มารวมตัวกันในวันอาทิตย์.
" นักกีฬาที่ไม่สามารถร้องเพลงไม่ควรได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้แทนของประเทศญี่ปุ่น "หนังสือพิมพ์อาซาฮีรายงานพูดของเขา.
โมริซึ่งทำหน้าที่ในฐานะนายกรัฐมนตรี 2000-2001 เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับหมายเหตุ off-ข้อมือของเขา.
ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2014 เขาอ้างว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษา "ศัตรู" เมื่อถามว่าทำไมเขาพูดภาษาญี่ปุ่นภาษาอังกฤษแทนขณะที่ผู้ชมต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมโอลิมปิกของญี่ปุ่นได้รับการเตือนโดยประธานของโตเกียว 2020 คณะกรรมการจัดงานไม่ได้ " พึมพำ " เพลงชาติผู้ที่ไม่ได้ร้องเพลงดีไม่สมควรเป็นตัวแทนของประเทศ กล่าวว่า เป็นอดีตนายกรัฐมนตรีโยชิโระโมริ กับประวัติของ gaffes .เขาพูดกับ 300 นักกีฬาที่ส่งก่อนเดือนสิงหาคม โอลิมปิก เกมส์ 2012 ที่จะจัดขึ้นใน Rio de Janeiroรายงานว่า ผู้เข้าร่วมประชุมมีแค่ซองคิมิงะโยะเพลงชาติ , ญี่ปุ่น" เมื่อคุณไปบนเวทีอย่าบ่นพึมพำ แต่ร้องเพลงชาติ " นายโมริบอกผู้ชุมนุมในวันอาทิตย์" นักกีฬาที่ไม่สามารถร้องเพลงไม่ควรถือว่าเป็นผู้แทนของญี่ปุ่น " หนังสือพิมพ์อาซาฮีรายงานเขากล่าวว่าโมริ ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นนายกรัฐมนตรีจาก 2543 ถึง 2544 เป็นที่รู้จักกันดีของเขาออกจากข้อมือ ข้อสังเกตในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2014 เขาอ้างว่าอังกฤษเป็น " ศัตรู " ภาษาเมื่อถามว่าทำไมเขาถึงพูดภาษาญี่ปุ่นแทนภาษาอังกฤษขณะจัดการกับผู้ชมนานาชาติ