The Lao Dong central committee deci

The Lao Dong central committee decided in early May 1959 to initiate a new phase of violent revolution in the South with the avowed purpose of overthrowing the Diem regime.

Although couched in the usual Aesopian language of such occa- sions, the message contained in a 14 May Nhan Dan editorial
on this party conference was clear. Utilizingthe "advanta- geous))shift in the world balance of forces and supported by
"an unprecedently f i r m North Vietnam and socialist camp," the party's compatriots in the South were exhorted "to struggle.. . in the tradition of the 1941 and 1945 uprisings.. .and by all necessary forms and measures to achieve the goal of revolution.t1 This decision was implemented in the fall of 1959 and the win-- ter of 1959-1960 by sharply stepping up sabotage and terrorist operations in the South and*.bysharply increasing the flow of cadres and arms to newly activated guerrilla battalions in

South Vietnam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการศูนย์กลางดงลาวตัดสินใจในช่วง 2502 พฤษภาคมเพื่อเริ่มขั้นตอนใหม่ของการปฏิวัติที่รุนแรงในภาคใต้ ด้วยวัตถุประสงค์ของการโค่นระบอบเบี้ย avowedแม้ว่า couched ในภาษาเช่น sions occa Aesopian ปกติ ข้อความอยู่ใน 14 พฤษภาคมหนานแดนบรรณาธิการในพรรคนี้ ประชุมชัดเจน Utilizingthe "advanta-geous)) เลื่อนสมดุลโลกของกองกำลัง และได้รับการสนับสนุนโดย"การ unprecedently f ฉัน r m เหนือเวียดนามและค่ายสังคมนิยม, " ผู้เป็นฝ่ายในภาคใต้ได้เคี่ยวเข็ญ "ฟัด... ในประเพณีการลุกฮือในปี 1941 และ 1945 ... และตามฟอร์มที่จำเป็นและมาตรการเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของการตัดสินใจนี้ได้ดำเนินการในฤดูใบไม้ร่วงของ 1959 และเธอชนะ - ของ 1959-1960 โดยก้าวอย่างรวดเร็วการดำเนินงานการก่อวินาศกรรมและการก่อการร้ายใน and*.bysharply ใต้การเพิ่มการไหลเวียนของ cadres และแขนเพื่อปะทะกองโจรที่เปิดใหม่ใน revolution.t1 ทั้งหมดเวียดนามใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการลาวดงกลางตัดสินใจในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม 1959 ที่จะเริ่มต้นเฟสใหม่ของการปฏิวัติที่มีความรุนแรงในภาคใต้โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อยอมรับการโค่นล้มระบอบการปกครอง. แม้ว่าสำนวนในภาษา Aesopian ปกติของ sions occa- เช่นข้อความที่มีอยู่ใน 14 บรรณาธิการพฤษภาคม Nhan Dan ในการประชุมพรรคนี้เป็นที่ชัดเจน Utilizingthe "advanta- geous)) การเปลี่ยนแปลงในโลกที่สมดุลของกองกำลังและการสนับสนุนจาก" บริษัท unprecedently เวียดนามเหนือและค่ายสังคมนิยม "เพื่อนร่วมชาติของพรรคในภาคใต้ได้รับการกลับตัวกลับใจ" เพื่อต่อสู้ .. ในประเพณีของ 1941 และ 1945 ลุกฮือ .. .and โดยทุกรูปแบบและมาตรการที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของการ revolution.t1 การตัดสินใจครั้งนี้ได้ดำเนินการในฤดูใบไม้ร่วงปี 1959 และเธอ win-- ของ 1959-1960 โดยก้าวขึ้นอย่างรวดเร็วที่ การก่อวินาศกรรมและการดำเนินการก่อการร้ายในภาคใต้และ .bysharply * เพิ่มการไหลเวียนของ cadres และแขนที่จะเปิดใช้งานใหม่กองพันรบแบบกองโจรในภาคใต้เวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลาวดงกลาง คณะกรรมการตัดสินใจในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม 1959 เริ่มเฟสใหม่ของการปฏิวัติรุนแรงในภาคใต้มีวัตถุประสงค์ของการโค่นล้มอำนาจการปกครอง Diem เริ่ด

ถึงแม้สำนวนในภาษาปกติ aesopian เช่น occa - sions ข้อความที่มีอยู่ใน 14 พฤษภาคม Nhan แดนบรรณาธิการ
ในงานเลี้ยง ประชุมได้ชัดเจนutilizingthe " Advanta - geous ) กะ ใน โลก ความสมดุลของพลัง และได้รับการสนับสนุนโดย
" แบบนี้สิไม่เคยมีมาก่อน F I R M เวียดนามเหนือและค่ายสังคมนิยม " ของพรรคเพื่อนร่วมชาติในเกาหลีใต้แนะนำ " การต่อสู้ . . . . . . . ในประเพณีของ 1941 และ 1945 ทั้งหลาย . . . . . . . และโดยรูปแบบและมาตรการที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของการปฏิวัติการตัดสินใจนี้ถูกนำไปผลิตในฤดูใบไม้ร่วงของปี 1959 และชนะ -- เธอของ 1959-1960 โดยอย่างรวดเร็วก้าวขึ้นการก่อวินาศกรรมและก่อการร้ายในภาคใต้ และ * . bysharply เพิ่มการไหลของ cadres และแขนใหม่

ใช้กองโจรรี้พลในเวียดนามใต้