Paul Rand admitted that the only re

Paul Rand admitted that the only reason he signed his work consistently from a very early age was to advertise himself. “Having my name on an ad or magazine cover in the public’s eye,” he told this interviewer, “was the best promotion I could ever get.” Likewise, other great names and original design thinkers, such as Lester Beall, Alvin Lustig, Leo Lionni, Cipe Pineles, among them, were recognized both by clients and their peers because they routinely signed their wares. However, the act of signing one’s work did not insure commissions or immortality — quality has always been the deciding factor — but it did indicate that an individual was responsible and took pride in the work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Paul Rand ยอมรับว่า สาเหตุเดียวที่เขาเซ็นชื่องานของเขาอย่างต่อเนื่องจากอายุมากก่อนที่โฆษณาตัวเอง "มีชื่อในการโฆษณาหรือปกนิตยสารในตาของประชาชน เขาบอกว่า ทีมงานนี้ "มีโปรโมชั่นดีที่สุดที่ไม่เคยได้รับ" ในทำนองเดียวกัน ชื่อดีและเดิมออก thinkers รอนโต้ Beall, Alvin Lustig, Leo Lionni, Cipe Pineles ในหมู่พวกเขา อื่น ๆ ได้รู้จัก ทั้งลูกค้าและเพื่อนของพวกเขา เพราะพวกเขาเป็นประจำรับรองของพวกเขา อย่างไรก็ตาม พระราชบัญญัติรับรองงานไม่ได้ไม่ประกันค่าคอมมิชชันหรือความเป็นอมตะซึ่งคุณภาพได้เสมอตัว deciding — แต่ไม่ได้ระบุว่า บุคคลรับผิดชอบ และเอาความภาคภูมิใจในการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พอลแรนด์ยอมรับว่าเหตุผลเดียวที่เขาลงนามในการทำงานของเขาอย่างสม่ำเสมอจากอายุต้นมากคือการโฆษณาตัวเอง "มีชื่อของฉันในโฆษณาหรือหน้าปกนิตยสารในสายตาของประชาชน" เขาบอกกับผู้สัมภาษณ์นี้ "เป็นโปรโมชั่นที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้รับ." ในทำนองเดียวกันชื่ออื่น ๆ ที่ดีและนักออกแบบเดิมเช่นเลสเตอร์อ้อมกอดอัลวินเอลลุสติ, ลีโอ Lionni, cipe Pineles ในหมู่พวกเขาได้รับการยอมรับทั้งจากลูกค้าและเพื่อนของพวกเขาเพราะพวกเขามักจะลงนามในเครื่องของพวกเขา แต่การกระทำของการลงนามในการทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้ประกันค่าคอมมิชชั่นหรือความเป็นอมตะ - ที่มีคุณภาพได้เสมอปัจจัยในการตัดสินใจ - แต่มันก็แสดงให้เห็นว่าบุคคลที่เป็นผู้รับผิดชอบและเอาความภาคภูมิใจในการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พอล แรนด์ ยอมรับว่า เหตุผลเดียวที่เขาได้ทำงานของเขาอย่างต่อเนื่องจากอายุต้นมากเพื่อโฆษณาตัวเอง " ที่มีชื่อบนปกนิตยสารโฆษณาหรือในที่สาธารณะของตา " เขาบอกผู้สัมภาษณ์นี้ " สุดยอดโปรโมชั่น ผมจะได้ " และชื่ออื่น ๆที่ดีและต้นฉบับงานออกแบบ เช่น เลสเตอร์ บิล อัลวิน , ตลก , ลีโอ lionni cipe pineles , ในหมู่พวกเขาได้รับการยอมรับทั้งจากลูกค้าและเพื่อนของพวกเขาเพราะพวกเขาตรวจเซ็นเครื่องถ้วยของพวกเขา อย่างไรก็ตาม การกระทำของการทำงานหนักไม่รับประกันค่าคอมมิชชั่นหรืออมตะ - คุณภาพได้เสมอปัจจัยในการตัดสินใจ แต่ก็ไม่ได้ระบุว่าบุคคลมีความรับผิดชอบและนำความภาคภูมิใจในงาน