There are other problems with this

There are other problems with this procedure. It requires us to specify the initial microstate. But it is usually impossible for us to know the exact microstate at any zero of time—a typical measurement tells us either about macroscopic averages over the entire state or the microscopic configuration of one small part of the system. Moreover, unavoidable interactions with the environment (molecules from the surrounding air collide with the tea cup) cause the microstate to change rapidly and unpredictably.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีปัญหาอื่น ๆ เกี่ยวกับกระบวนการนี้ ต้องเราระบุ microstate เริ่มต้น แต่มักจะไม่สามารถรู้ microstate ที่แน่นอนที่ศูนย์ตลอดเวลา — วัดบอกเราทั้งเกี่ยวกับค่าเฉลี่ยด้วยตาเปล่าผ่านรัฐทั้งหรือการกำหนดค่าด้วยกล้องจุลทรรศน์ส่วนหนึ่งเล็ก ๆ ของระบบ นอกจากนี้ ได้โต้ตอบกับสิ่งแวดล้อม (โมเลกุลจากอากาศโดยรอบชนกับถ้วยชา) ทำให้ microstate การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว และไม่สามารถคาดการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีปัญหาอื่น ๆ กับขั้นตอนนี้ มันต้องการให้เราระบุ microstate เริ่มต้น แต่ก็มักจะเป็นไปไม่ได้ที่เราจะรู้ว่า microstate ที่แน่นอนใด ๆ ที่เป็นศูนย์ของเวลาการวัดปกติบอกเราเกี่ยวกับค่าเฉลี่ยทั้งมหภาคมากกว่าทั้งรัฐหรือการกำหนดค่ากล้องจุลทรรศน์ส่วนเล็ก ๆ หนึ่งของระบบ นอกจากนี้หลีกเลี่ยงไม่ได้มีปฏิสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อม (โมเลกุลจากอากาศรอบชนกับถ้วยชา) ทำให้เกิด microstate ในการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและไม่สามารถคาดการณ์