Health Effects StudiesOne of the fi

Health Effects Studies
One of the first, and possibly only, etiologic epidemiologic investigations conducted to date
(Abylkassimova et al., 2000) was a nested case-control study of leukemia within a cohort of
10,000 exposed subjects under continued follow-up (Gusev et al., 1998). Subjects were
UCRL-JC-143920 Radionuclide Contamination at Kazakhstan’s Semipalatinsk Test Site: June 2001
Implications on Human and Ecological Health
6/01 ERD-Kazakhstan:hkb 5
comprised of 22 leukemia cases (except chronic lymphocytic leukemia) and 132 age- and
gender-matched controls. Results suggest nearly a two-fold risk of leukemia (OR=1.91, 95%CI
0.38-9.67) among those with doses >2 Sv compared with those having doses

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุขภาพผลการศึกษาแรก และอาจจะเท่านั้น etiologic epidemiologic สืบสวนดำเนินการวัน(Abylkassimova et al., 2000) ได้ศึกษากรณีควบคุมการซ้อนกันของมะเร็งเม็ดเลือดขาวภายใน cohort ของ10000 เปิดเผยเรื่องภายใต้การติดตามผลอย่างต่อเนื่อง (Gusev et al., 1998) เรื่องได้ปนเปื้อน Radionuclide UCRL-เจซี-143920 เว็บไซต์ของคาซัคสถาน Semipalatinsk ทดสอบ: มิถุนายนค.ศ. 2001ผลกระทบสุขภาพมนุษย์ และระบบนิเวศERD 6/01-5 คาซัคสถาน: hkbประกอบด้วย 22 กรณีมะเร็งเม็ดเลือดขาว (ยกเว้นโรค lymphocytic มะเร็งเม็ดเลือดขาว) และอายุ 132 - และควบคุมที่ตรงกับเพศ ผลแนะนำเกือบสองพับเสี่ยงต่อมะเร็งเม็ดเลือดขาว (หรือ = 1.91, 95% CI0.38-9.67) ที่มีปริมาณ > ญา 2 เทียบกับมีปริมาณ < 0.5 ญาผู้เขียนสรุปว่า ไม่ลำเอียงผล โดยค้นพบโอกาสเนื่องจากจำนวนต่ำสุดศึกษา การแจกแจงความถี่ของรายงานการศึกษาอธิบาย (Zhumadilov et al, 2000)ความผิดปกติของต่อมไทรอยด์ในผู้ป่วย 7,271 (10.5% ชาย 89.5% เพศหญิง) จากการ Semipalatinsk(N = 1, 683), Ust-Kamenogorsk (N = 2, 032), และปัฟโลดาร์ (N = 1, 142) ภูมิภาค จาก 1982-96 มีมีการเพิ่มขึ้นของฮาชิโมโตะ thyroiditis และมะเร็งต่อมไทรอยด์เมื่อเทียบกับก่อนเมื่อ 1982ทดสอบเพิ่มเติมเกิดขึ้น มะเร็ง papillary (ร้อยละ 48.1 สา) และ follicular (33.1%) predominated ในการภูมิภาค Semipalatinsk ในระหว่างปี 1987-96 มีการเพิ่มจำนวนของกรณีและปัญหาระหว่างผู้ป่วยอายุน้อยกว่า 40 ปี ด้านล่างของสัดส่วนที่สูงที่สุด 20 ใน Semipalatinsk และUst-Kamenogorsk มะเร็งระยะติดต่อที่สำคัญและแนวโน้มเพิ่มขึ้นในสัดส่วนของมะเร็งจากกรณีปกติทั้งหมดที่ระบุ ผู้เขียนขอแนะนำว่าดำเนินการศึกษา etiologic คู่โรคไทรอยด์ในหมู่ประชากรที่สัมผัสกับกัมมันตภาพรังสีจากการ STSส่วนใหญ่ของนักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยที่เราพบในระหว่างการเยือนได้ตกลงที่จะในปัจจุบันสังเกตผลกระทบสุขภาพเป็นผลของการสัมผัสระหว่างรอบระยะเวลาของการทดสอบ และไม่มีสัจจะของการสัมผัสกับ radioactivity ที่เหลือ จึงไม่น่าแปลกใจ ได้รับการเด่นของกัมมันตภาพรังสีช่วงสั้น ๆ ในการทดสอบบรรยากาศ ประมาณ 64% ของปริมาณรับพักประชาชนเป็นผลลัพธ์ของการออกมาเสียที่เกิดขึ้นใน ช่วงสัปดาห์แรก และเกี่ยวกับ85% ในช่วงสามเดือนแรกหลังจากการระเบิด (Gusev et al. 1997) Dosimetry ปัจจุบันข้อมูลตรวจทานด้านบน เป็นการกิจกรรมที่มีอยู่เหลือสิ่งแวดล้อมในการหมู่บ้าน (อธิบายไว้ด้านล่าง), มีแนวโน้มที่จะ สนับสนุนข้อเรียกร้องนี้ อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์บางคาซัคมีความคิดเห็น radioactivity ที่เหลือไม่รับผิดชอบผลกระทบต่อสุขภาพอย่างต่อเนื่อง มากสุดนักวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่นที่แสดงมุมมองนี้เป็นศาสตราจารย์เรา Balmukhanov เด่นกรรมการสถาบันของมะเร็งวิทยา ระหว่างการประชุมของเรากับศาสตราจารย์ Balmukhanov เขานำเสนอข้อมูลที่รวบรวมในประชากรของหมู่บ้านของ Sarzhal, Kainar (ทั้งสองสัมผัส) และ Kokpecty (การ unexposedcontrol group) through 1999 on pathologies other than cancer. Pathologies in cohorts born afterthe atmospheric tests appeared to be significantly higher in the villages within the fallout isolinescompared to the control village. Prof. Balmukhanov made a particular case that variouspathways of exposure to plutonium particles from the soil may be a causative agent in thesepathologies (such as alpha particles causing skin damage, or plutonium accumulation in thebones of horses, and subsequent consumption of food dishes made from horse bones). While itwas not possible to determine if standard epidemiological techniques were used in Prof.Balmukhanov’s work, he raised interesting questions which may merit further examination(Balmukhanov, 1999). There is little doubt that people living in the STS region suffer from arange of adverse health effects, including high rates of infectious and noninfectious diseases,cancer, and hematological disorders. However the task of definitively relating any of theseeffects to nuclear weapons testing will be complicated by numerous confounding factors such asinadequate nutrition, poor water quality, and unsanitary living conditions (Logachev et al.,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการศึกษาสุขภาพ
หนึ่งในครั้งแรก และอาจจะเพียง etiologic ผลการสืบสวนดำเนินการวันที่
( abylkassimova et al . , 2000 ) คือ ด้วยการศึกษาระบาดวิทยาของโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวในเพื่อนร่วมงานของ
10000 เปิดเผยวิชาภายใต้ติดตามอย่างต่อเนื่อง ( กูเซฟ et al . , 1998 ) จำนวน ucrl-jc-143920 รังสีปนเปื้อนในเว็บไซต์ทดสอบ

: มิถุนายน 2544 เป็นเซมิปาลาติน กคาซัคสถานผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์และ ERD
6 / 01 นิเวศวิทยาคาซัคสถาน : hkb 5
จำนวน 22 ราย ลูคีเมีย ( ยกเว้นผู้ป่วยมะเร็งเม็ดเลือดขาวเฉียบพลันชนิดลิมโฟบลาสติก ) และ 132 อายุและเพศตรงกับ
- การควบคุม พบเกือบสองเท่าความเสี่ยงของโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว ( OR = 1.91 , 95% CI
0.38-9.67 ) ในผู้ที่มีปริมาณ > 2 เอส เทียบ กับ ผู้ มีปริมาณน้อยกว่า 0.5 SV .
ผู้เขียนสรุปได้ว่าผลอาจจะอคติ โดยค้นพบโอกาสเนื่องจากตัวเลขต่ำกรณี
) การศึกษาเชิงพรรณนา ( zhumadilov et al , 2000 ) รายงานความถี่ของต่อมไทรอยด์ผิดปกติของผู้ป่วย (
7271 10.5 % เพศชาย เพศหญิงร้อยละลดลง ) จาก เซมิพาลาทิน ก
( n = ค.ศ. ) , ปรับ kamenogorsk ( n = 2575 ) และ บาเซโลน่า ( n = 786 ) ภูมิภาค จากที่นั่น
1982-96การเพิ่มฮาชิโมโตะของต่อมไทรอยด์และมะเร็งต่อมไทรอยด์เมื่อเทียบกับก่อนปี 1982 เมื่อ
การทดสอบเพิ่มเติมที่เกิดขึ้น มะเร็ง papillary และ follicular ( 48.1 % ) ร้อยละ 33.1 predominated
เซมิปาลาติน กในภูมิภาค ในช่วง 1987-96 มีเพิ่มขึ้นในจำนวนของกรณีของ
ผู้ป่วยน้อยกว่า 40 ปีของอายุที่มีสัดส่วนสูงสุดด้านล่างอายุ 20 ในเซมิปาลาติน กและ
Ust kamenogorsk .อย่างช่วงมะเร็งปฏิสัมพันธ์ และแนวโน้มเพิ่มขึ้นในสัดส่วน
ของมะเร็งออกของทั้งหมดที่ผิดปกติกรณีถูกระบุตัว ผู้เขียนแนะนำว่า
etiologic วิเคราะห์ศึกษาโรคต่อมไทรอยด์จะดำเนินการในหมู่ประชากรสัมผัสกับสารกัมมันตรังสีจาก STS
.
ส่วนใหญ่ของนักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยเราพบในระหว่างการเยี่ยมชมเห็นว่า