「Actually yesterday…… No, since the

「Actually yesterday…… No, since the day before yesterday, my stomach hardly felt full from eating. Yet, yesterday was still a bit less objectionable, however…… Ah, the problem is that I hardly felt full even when I have eaten in such amount that make my stomach is bulging….」(Kazura)

Kazura said this while rubbing his stomach.
Valetta also rubbed Kazura’s stomach with confused expression.

Kazura thought for a minute about his condition, however, he didn’t understand the reason.
He thought that maybe his satiety center was broken, so no matter how much food he ate, his body couldn’t feel any satiety. If this was true, then it wasn’t a situation where he could go dilly dallying like this.
He needed to go back to Japan and visit the hospital.

「Uu, I felt so hungry… Maybe I could eat just one piece of fruit……」(Kazura)

Kazura said this and stood up to pick the fruits placed on the table.
But, when he stood up, suddenly his leg staggered. He fell down on the spot.

「Kazura-san!」(Valetta)

Valetta who was beside Kazura, who was going to hit the floor, immediately embrace him to support him.
Because she catch Kazura’s frail body, that seemed look to lack any power to support himself, to stop Kazura from falling.

「So-sorry, somehow I feel lightheaded……」(Kazura)

Grasping Valetta’s shoulder who was supporting him, Kazura fixed his posture to firmly stand at his foot.
And then, after thanking Valetta, he wanted to let go his hand from her shoulder. At that moment, he noticed the faint trembling on his finger.

「……What the……」(Kazura)

His fingers were slightly trembling.
Even if he was standing, his feet felt unsteady.
This was something that Kazura had experienced before.

Yes, it was surely something that happened when he was still working himself like a work horse every day as a company employee.
There was an exhausting work that continued for several days that made him don’t have any time to spare for catching a meal. When he realized, he hadn’t eat anything from morning to evening and was just clinging on the company’s desk. He was experiencing the symptoms like what he currently had.
When he was wondering what was happening at his body, he entered his symptoms on the internet and did a search, it ended in one word.

「Ah…… I see, so it is that, huh?」(Kazura)

He rubbed his stomach with his right hand, while looking at his shaking left hand fingers who grasped Valetta’s shoulder, when Kazura looked that he had realized something. He turned towards the worried Valleta.

「Valetta-san, I am already alright, thank you.」(Kazura)

Kazura thanked Valetta and let go off his hand and then he sat down in front of the travel bag that was placed inside the room and began to search inside the bag.

「That was a close call…… If I don’t notice it, I might died from hunger……」(Kazura)

「Do you already know the reason?」(Valetta)

While Kazura was searching for something inside the bag, Valetta asked him from behind.
Although Kazura seemed to understand something, Valetta completely had no idea of what was happening.

「I believed this is hypoglycemia. Just a maybe though…」(Kazura)

Hypoglycemia was when blood sugar level was extremely low, with symptoms such as trembling hand or lethargy.
There were individual variations in what symptoms someone would experience, however most of the symptoms would appear when the blood sugar level decreased due to prolonged fasting. However after taking something to eat and the blood sugar level increased, the symptoms would subside.[4]

「Hypoglycemia…… Ah, it is something I have learned before. However……」(Valetta)

Hearing the word “hypoglycemia”, Valetta showed an expression that she wasn’t completely satisfied by this reasoning.
This was not surprising since in the reference book that she learned together with Kazura, it was written that hypoglycemia was mostly happened when someone was fasting.
Kazura had just finished eating so he couldn’t possibly be suffering from it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

「Actually วันนี้... ไม่ ตั้งแต่วานซืน ท้องของฉันแทบไม่รู้สึกเต็มที่จากการกิน ยัง เมื่อวานมันยังไม่เหมาะสมเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม... อา ปัญหาคือว่า ผมแทบไม่รู้สึกเต็มรูปแบบแม้กระทั่งเมื่อผมกินในจำนวนดังกล่าวที่ทำให้ท้องของฉันคือ bulging...」(Kazura)อิกล่าวนี้ในขณะที่ท้องของเขาถูนอกจากนี้ Valetta ยังลูบท้องของอิกับนิพจน์ที่สับสนอิคิดนาทีเกี่ยวกับสภาพของเขา อย่างไรก็ตาม เขาไม่เข้าใจเหตุผลเขาคิดว่า บางทีศูนย์ความเต็มอิ่มของเขาถูกทำลาย ดังนั้นไม่ว่าจำนวนอาหารที่เขากิน ร่างกายของเขาไม่รู้สึกความเต็มอิ่มใด ๆ ถ้าเรื่องนี้เป็นจริง มันไม่ได้สถานการณ์ที่เขาอาจไป dilly dallying เช่นนี้เขาต้องการกลับไปที่ญี่ปุ่น และเยี่ยมชมโรงพยาบาล「Uu รู้สึกหิวกระหาย... บางทีอาจกินเพียงหนึ่งชิ้นของ fruit...」(Kazura)อิพูด และลุกขึ้นยืนหยิบผลไม้ที่วางอยู่บนโต๊ะแต่ เมื่อเขาลุกขึ้นยืน จู่ ๆ ขาของเขาแปรผัน เขาล้มลงในจุด「Kazura-san!」(Valetta)Valetta ที่ข้างอิ ที่จะตีพื้น ทันทีโอบกอดเขาสนับสนุนเขาเพราะเธอจับร่างกายอ่อนแอของอิ ที่ดูเหมือนลักษณะการขาดพลังงานใด ๆ ทรัสต์ หยุดอิตก「So-ขออภัย อย่างใดรู้สึกว่า lightheaded...」(Kazura)จับไหล่ของ Valetta ที่ได้สนับสนุนเขา อิคงท่าทางของเขาจะยืนอยู่ที่เท้าของเขาแน่นแล้ว หลังจากขอบคุณ Valetta เขาต้องปล่อยมือจากไหล่ของเธอ ในช่วงเวลานั้น เขาสังเกตเห็นจาง ๆ สั่นบนนิ้วของเขา「…… The...」(Kazura) อะไรนิ้วมือของเขาถูกสั่นเล็กน้อยแม้ว่าเขายืน เท้าของเขารู้สึกว่าถ้านี่คือสิ่งที่อิได้มีประสบการณ์มาก่อนใช่ ก็แน่นอนว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเขายังคงทำงานตัวเองเหมือนม้าทำงานทุกวันเป็นพนักงานบริษัทการทำงานที่เหน็ดเหนื่อยที่ยาวนานหลายวันซึ่งทำให้เขาไม่ได้มีเวลาว่างสำหรับจับอาหาร ได้ เมื่อรู้ เขาไม่ได้กินอะไรตั้งแต่เช้าถึงเย็น และก็เพียงยึดมั่นบนโต๊ะทำงานของบริษัท เขาประสบอาการเช่นสิ่งที่เขามีอยู่ในปัจจุบันเมื่อเขาสงสัยว่า สิ่งที่เกิดขึ้นในร่างกายของเขา เขาใส่อาการของเขาบนอินเทอร์เน็ต และทำการค้นหา มันจบในหนึ่งคำ「Ah ... ผมเห็น จึง ที่ huh?」(Kazura)เขาลูบท้องของเขา ด้วยมือขวาของเขา ในขณะนิ้วมือซ้ายของเขาสั่นที่คว้าไหล่ของ Valetta เมื่ออิมองเขาได้ตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่าง เขาหันไปทาง Valleta กังวล「Valetta ซัง ฉันไม่เป็นไร ขอขอบคุณ you.」(Kazura)อิขอบคุณ Valetta และให้ไปปิดมือของเขาแล้ว เขานั่งลงหน้ากระเป๋าเดินทางที่อยู่ภายในห้อง และเริ่มที่จะค้นหาภายในถุง「That เป็นโทรศัพท์ปิด... ถ้าผมไม่สังเกตเห็นมัน ฉันอาจตายจาก hunger...」(Kazura)「Do คุณรู้อยู่แล้ว reason?」(Valetta)ในขณะที่อิกำลังมองหาสิ่งที่อยู่ภายในถุง Valetta ถามเขาจากด้านหลังแม้ว่าอิดูเหมือนจะ เข้าใจบางสิ่งบางอย่าง Valetta มีความคิดของสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างสมบูรณ์「I เชื่อว่า นี่คือภาวะน้ำตาลในเลือด เพียงแค่ though...」(Kazura) อาจจะภาวะน้ำตาลในเลือดคือเมื่อระดับน้ำตาลในเลือดต่ำมาก มีอาการเช่นมือสั่นหรือง่วงมีเปลี่ยนแปลงแต่ละอาการใดบุคคลอื่นจะพบ อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่อาการจะปรากฏเมื่อระดับน้ำตาลในเลือดลดลงเนื่องจากเป็นเวลานานการอดอาหาร อย่างไรก็ตาม หลังจากการรับประทานอาหารและระดับน้ำตาลในเลือดเพิ่มขึ้น จะบรรเทาอาการ [4]「Hypoglycemia ... อา มันเป็นสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ก่อน However...」(Valetta)ได้ยินคำว่า "ภาวะน้ำตาลในเลือด" Valetta แสดงนิพจน์ว่า เธออย่างไม่พอใจ โดยใช้เหตุผลนี้นี้ไม่น่าแปลกใจเนื่องจากในหนังสืออ้างอิงที่เธอได้เรียนรู้ร่วมกับอิ มันถูกเขียนขึ้นว่า ภาวะน้ำตาลในเลือดส่วนใหญ่เกิดขึ้นเมื่อผู้รับศีลอิได้เสร็จสิ้นเพียงแค่กินเพื่อให้เขาไม่อาจจะทุกข์ทรมานจากมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

「จริงเมื่อวานนี้ ...... ไม่มีตั้งแต่วันก่อนเมื่อวานนี้ท้องของฉันแทบจะไม่รู้สึกเต็มรูปแบบจากการรับประทานอาหาร แต่เมื่อวานนี้ยังคงบิตรังเกียจน้อย แต่ ...... อ่าปัญหาคือว่าฉันแทบจะไม่รู้สึกเต็มแม้แต่ตอนที่ผมได้รับประทานในจำนวนดังกล่าวที่ทำให้ท้องของฉันถูกปูด ... . '(Kazura) Kazura กล่าวนี้ในขณะที่ถูท้องของเขา . วัลเลตตายังลูบท้องของ Kazura มีการแสดงออกสับสน. Kazura คิดนาทีเกี่ยวกับสภาพของเขา แต่เขาไม่เข้าใจเหตุผล. เขาคิดว่าอาจจะเป็นศูนย์ความเต็มอิ่มของเขาถูกทำลายดังนั้นไม่ว่าเท่าใดอาหารที่เขากินร่างกายของเขา ไม่สามารถรู้สึกเต็มอิ่มใด ๆ ถ้าเรื่องนี้เป็นจริงแล้วมันไม่ได้เป็นสถานการณ์ที่เขาจะได้ไป Dilly ล้อเล่นเช่นนี้. เขาต้องการที่จะกลับไปยังประเทศญี่ปุ่นและเยี่ยมชมโรงพยาบาล. 「 UU ฉันรู้สึกหิวมาก ... บางทีฉันอาจจะกินเพียงหนึ่งชิ้นส่วนของผลไม้ ...... 」 (Kazura) Kazura กล่าวนี้และลุกขึ้นยืนเพื่อเลือกผลไม้ที่วางอยู่บนโต๊ะ. แต่เมื่อเขาลุกขึ้นยืนก็ขาของเขาได้ถูกย้าย เขาล้มลงในจุดที่. 「 Kazura ซัง! 」 (วัลเลตตา) วัลเลตตาซึ่งเป็นข้าง Kazura ที่กำลังจะไปกระแทกพื้นทันทีโอบกอดเขาจะสนับสนุนเขา. เพราะเธอจับร่างผอมบางของ Kazura ที่ดูเหมือนมีลักษณะที่จะขาด อำนาจที่จะสนับสนุนตัวเองเพื่อหยุด Kazura จากการล้ม. 「จึงขออภัยอย่างใดฉันรู้สึก lightheaded ...... 」 (Kazura) ไหล่โลภวัลเลตตาของผู้ที่ได้รับการสนับสนุนเขา Kazura คงท่าทางของเขาจะยืนอย่างมั่นคงที่เท้าของเขา. และแล้วหลังจากขอบคุณ วัลเลตตาเขาต้องการที่จะปล่อยให้ไปจากมือของเขาไหล่ของเธอ ในขณะที่เขาสังเกตเห็นตัวสั่นเป็นลมบนนิ้วของเขา. 「 ...... อะไร ...... 」 (Kazura) นิ้วมือของเขาสั่นเล็กน้อย. แม้ว่าเขากำลังยืนเท้าของเขารู้สึกไม่มั่นคง. นี้เป็นสิ่งที่ Kazura เคยมีประสบการณ์มาก่อนใช่ครับมันเป็นแน่นอนสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อตอนที่เขายังคงทำงานตัวเองเหมือนม้าทำงานทุกวันเป็นพนักงาน บริษัท . มีการทำงานที่หลบหนีอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายวันที่ทำให้เขาไม่ได้มีเวลาใด ๆ ที่จะสำรองไว้สำหรับการจับอาหารเป็น . เมื่อเขารู้เขาไม่ได้กินอะไรตั้งแต่เช้าถึงเย็นและเป็นเพียงการยึดมั่นอยู่บนโต๊ะทำงานของ บริษัท ฯ เขาเป็นคนที่มีอาการเช่นสิ่งที่เขามีอยู่ในปัจจุบัน. เมื่อเขาถูกสงสัยว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในร่างกายของเขาเขาเข้าไปอาการของเขาบนอินเทอร์เน็ตและได้ค้นหาก็จบลงด้วยคำหนึ่ง. 「อา ...... ผมเห็นดังนั้นจึงเป็น ที่ฮะ? 」 (Kazura) สิ่งที่เขาลูบท้องของเขาด้วยมือข้างขวาของเขาในขณะที่มองสั่นนิ้วมือด้านซ้ายมือของเขาที่คว้าไหล่วัลเลตตาเมื่อ Kazura มองว่าเขาได้ตระหนัก เขาหันไปกังวล Valleta. 「วัลเลตตาซังผมไม่เป็นไรแล้วขอขอบคุณ. '(Kazura) Kazura ขอบคุณวัลเลตตาและปล่อยให้ไปปิดมือของเขาแล้วเขานั่งลงในด้านหน้าของกระเป๋าเดินทางที่ถูกวางอยู่ภายในห้องพัก และเริ่มที่จะค้นหาภายในถุง. 「นั่นคือปิดโทร ...... ถ้าฉันไม่ได้แจ้งให้ทราบว่าผมอาจจะเสียชีวิตจากความหิว ...... 」 (Kazura) 「คุณรู้อยู่แล้วว่าเหตุผล? 」 (วัลเลตตา) ในขณะที่ Kazura เป็น ค้นหาสิ่งที่อยู่ในถุง, วัลเลตตาถามเขาจากด้านหลัง. แม้ว่า Kazura ดูเหมือนจะเข้าใจสิ่งที่วัลเลตตาสมบูรณ์มีความคิดของสิ่งที่เกิดขึ้นไม่มี. 「ผมเชื่อว่าเรื่องนี้เป็นภาวะน้ำตาลในเลือด เพียงแค่อาจจะ แต่ ... 」 (Kazura) Hypoglycemia คือเมื่อระดับน้ำตาลในเลือดอยู่ในระดับต่ำมากที่มีอาการเช่นมือสั่นสะท้านหรือง่วง. มีการเปลี่ยนแปลงในแต่ละสิ่งที่อาการคนจะสัมผัสได้ แต่ส่วนใหญ่อาการจะปรากฏขึ้นเมื่อน้ำตาลในเลือด ระดับลดลงเนื่องจากการอดอาหารเป็นเวลานาน อย่างไรก็ตามหลังจากการบางสิ่งบางอย่างที่จะกินและระดับน้ำตาลในเลือดเพิ่มขึ้นอาการจะบรรเทาลง. [4] 「 Hypoglycemia ...... โอ้มันเป็นสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ก่อน แต่ ...... 」 (วัลเลตตา) ได้ยินคำว่า "ภาวะน้ำตาลในเลือด" ที่วัลเลตตาแสดงให้เห็นว่าการแสดงออกว่าเธอไม่พอใจอย่างสมบูรณ์โดยเหตุผลนี้. นี้ไม่น่าแปลกใจเพราะในหนังสืออ้างอิงที่เธอได้เรียนรู้ร่วมกับ Kazura มันก็เขียนไว้ว่าภาวะน้ำตาลในเลือด ถูกที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่เมื่อมีคนกำลังถืออดอาหาร. Kazura เพิ่งเสร็จสิ้นการรับประทานอาหารเพื่อให้เขาไม่อาจจะทุกข์ทรมานจากมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

「ที่จริงเมื่อวาน . . . . . . . ไม่สิ ตั้งแต่เมื่อวานก่อน ท้องฉันแทบจะรู้สึกอิ่มจากการรับประทานอาหาร แต่เมื่อวานยังบิตน่ารังเกียจน้อยลง แต่ . . . . . . . อ่า ปัญหาคือ ว่า ผมแทบอิ่ม แม้จะรับประทานในปริมาณที่ทำให้ท้องปูด . . . . . . . ( 」 คาซึระ )กล่าวว่าขณะนี้ คาซึระลูบท้องของเขาMalta ยังลูบท้องด้วยความสับสน คาซึระอุทานคาซึระคิดสักครู่เกี่ยวกับอาการของเขา แต่เขาไม่ได้เข้าใจเหตุผลเขาคิดว่าบางทีศูนย์ความอิ่มของเขาเสีย ดังนั้นไม่ว่าวิธีการมากอาหารที่เค้ากิน ร่างกายของเขาไม่สามารถรู้สึกถึงความอิ่ม . ถ้าเป็นเรื่องจริง มันก็ไม่ใช่เรื่องที่เขาจะไปยังชักช้าอีกแบบนี้เขาต้องกลับไปที่ญี่ปุ่น และเยี่ยมชมโรงพยาบาล「สหรัฐอเมริกา ฉันรู้สึกหิว . . . . . . . บางทีผมอาจจะกินแค่ชิ้นเดียว」ผลไม้ คาซึระ ) . . . . . .คาซึระพูดและลุกขึ้นไปหยิบผลไม้ที่วางอยู่บนโต๊ะแต่เมื่อเขาลุกขึ้นยืน ทันใดนั้นขาโงนเงน เขาล้มลงในจุดที่「 คาซึระซัง ! 」 ( Malta )วาเลตต้าที่ข้างๆ คาซึระ ที่กำลังจะฟาดพื้นทันที กอดเขา สนับสนุนเขาเพราะเธอจับ คาซึระบอบบางร่างนั้นดูเหมือนจะดูขาดพลังที่จะสนับสนุนตัวเอง หยุด คาซึระจากการล้ม「เสียใจฉันรู้สึกเวียนหัว . . . . . . . ( 」 คาซึระ )โลภ Ajaccio ไหล่ที่สนับสนุนเขา คาซึระแก้ไขท่าของเขาแน่นยืนที่เท้าของเขาแล้วหลังจากขอบคุณ Ajaccio , เขาต้องการที่จะปล่อยมือจากไหล่ของเธอ ในตอนนั้น เขาสังเกตเห็นลมสั่นบนนิ้วของเขา. . . . . . . . . . . . ( 「อะไร」 คาซึระ )นิ้วมือของเขาสั่นเล็กน้อย .ถ้าเขายืน เท้าของเขารู้สึกมั่นคงนี้คือสิ่งที่ คาซึระ มีประสบการณ์มาก่อนใช่ มันต้องมีอะไร เกิดขึ้นเมื่อตอนที่เขายังทำงานเองเหมือนม้าทำงานทุกวัน เป็นพนักงานบริษัทมีการหลบหนีงานต่อเนื่องหลายวัน ทำให้เขาไม่มีเวลาว่างสำหรับจับอาหาร เมื่อเขาตระหนักว่าเขาไม่ได้กินอะไรเลยตั้งแต่เช้าถึงเย็น และก็ติดบนโต๊ะ ของบริษัท เขามีอาการเหมือนที่เขาอยู่ในขณะนี้มีเมื่อเขาสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นในร่างกายของเขา เขาเข้า อาการของเขาบนอินเทอร์เน็ตและการค้นหาสิ้นสุดลงในคำเดียว「อ่า . . . . . . . ผมเห็นแล้ว มันเป็นอย่างนั้นเหรอ ? ( 」 คาซึระ )เขาลูบท้องของเขาด้วยมือขวาของเขาในขณะที่มองสั่นมือซ้ายมือใครจับไหล่ของ Malta เมื่อ คาซึระมองว่าเขาได้ตระหนักถึงบางสิ่ง เขาหันกลับไปยังวัลเลตตาเป็นห่วง「 Ajaccio ซาน ฉันโอเค ขอบคุณ 」 ( คาซึระ )ขอบคุณ Ajaccio คาซึระ และปล่อยออกจากมือของเขา แล้วเขาก็นั่งลงในด้านหน้าของกระเป๋าเดินทางที่วางอยู่ภายในห้อง และเริ่มค้นหาภายในกระเป๋า「นั่น . . . . . . . โทรมาปิดถ้าไม่สังเกต อาจจะตายจากความหิว . . . . . . . ( 」 คาซึระ )「คุณก็รู้เหตุผลแล้ว ? 」 ( Malta )ในขณะที่ คาซึระกำลังหาอะไรบางอย่างในกระเป๋า วัลเลตต้าถามเขาจากด้านหลังแม้ว่า คาซึระก็เข้าใจบางอย่าง เลยไม่มีความคิดของ Malta ถึงสิ่งที่เกิดขึ้น「ผมเชื่อว่านี้คือภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำ แค่บางทีนะ . . . . . . . ( 」 คาซึระ )เมื่อระดับน้ำตาลในเลือดต่ำมาก ด้วยอาการต่างๆ เช่น มือ หรือ ความง่วงเริ่มสั่น .มีการเปลี่ยนแปลงในแต่ละอาการอะไร ใคร จะ ประสบการณ์ แต่ส่วนใหญ่อาการจะปรากฏเมื่อระดับน้ําตาลในเลือดลดลง เนื่องจากการอดอาหารในระยะยาว . อย่างไรก็ตาม หลังจากเอาสิ่งที่กินและระดับน้ําตาลในเลือดเพิ่มขึ้น อาการจะบรรเทาลง [ 5 ]「แต่อย่างใด . . . . . . . อ่า . . . มันเป็นสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้มาก่อน แต่ . . . . . . . 」 ( Malta )ได้ยินคำว่า " ใน " Ajaccio แสดงสีหน้าว่าเธอไม่พอใจอย่างสมบูรณ์ด้วยเหตุผลนี้นี้ไม่น่าแปลกใจเนื่องจากในหนังสืออ้างอิงที่เธอเรียนรู้ร่วมกับ คาซึระ มันเขียนว่า ภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำส่วนใหญ่เกิดขึ้นเมื่อมีคนอดอาหารคาซึระก็เพิ่งกินเสร็จ เขาจึงไม่อาจจะทุกข์ทรมานจากมัน