From the year 1977 right through to

From the year 1977 right through to the present day, it can
accurately be said that all of the efforts made by the Ministry of Education
have been geared towards one direction, which is to provide educational
services as a means for a better quality of life and society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากปี 1977 ตลอดจนถึงปัจจุบัน สามารถ อย่างถูกต้องจะกล่าวว่า ความพยายามทั้งหมดทำ โดยกระทรวงศึกษาธิการ มีการมุ่งสู่ทิศทางที่หนึ่ง ซึ่งเป็นการให้การศึกษา บริการเป็นวิธีการพัฒนาคุณภาพชีวิตและสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากปี 1977 ขวาผ่านไปในวันนี้ก็สามารถ
ถูกต้องอาจกล่าวได้ว่าความพยายามทั้งหมดของที่ทำโดยกระทรวงศึกษาธิการ
ได้รับการมุ่งสู่ทิศทางเดียวซึ่งก็คือการให้การศึกษา
การให้บริการเป็นวิธีการเพื่อคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นและ สังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากปี 1977 จนถึงปัจจุบัน สามารถ
ถูกต้องกล่าวว่า ทั้งหมดของความพยายามที่ทำโดยกระทรวงศึกษาธิการ
ได้มุ่งสู่ทิศทางเดียว ซึ่งคือการ ให้บริการทางการศึกษา
เป็นวิธีการเพื่อคุณภาพที่ดีกว่าของชีวิตและสังคม