Of particular interest are those la

Of particular interest are those large fishes that are
vulnerable to human activities (i.e., fishing) or that exert
a large influence on community structure. Sharks, for instance, are often apex consumers (Cortes, 1999), and
can be ecologically important members of marine
communities (Stevens et al., 2000; but see Kitchell et al.,
2002). Additionally, owing to their low reproductive
rates, many species are extremely vulnerable to exploitation
(Stevens et al., 2000). Indeed, of the ca. 500
known shark species, IUCN lists 201 species as in danger,
ranging from “critically endangered” to “near
threatened.”
Clearly, understanding patterns of movement can assist
in recovery efforts as managers seek to protect shark
species and the ecosystems they inhabit, and advances
in acoustic telemetry have led to a number of investigations
of shark movements (Heithaus et al., 2006;
Andrews et al., 2007; Carlson et al., 2008; Andrews et
al., 2009; Papastamatiou et al., 2009). Limited movement
has been observed in a number of shark species
(Morrissey and Gruber, 1993; Holland et al., 1999;
Heupel et al., 2004), and thus points to the importance
of local-scale efforts to preserve or restore habitat
(Heithaus et al., 2007), reduce pollution (Mearns et al.,
2007), and decrease fishing mortality (Stevens et al.,
2000). The growing literature on shark movement ecology
has also revealed the presence of ontogenetic
(Heupel et al., 2004), habitat (Papastamatiou et al., 2009)
or seasonal (Andrews et al., 2010) shifts in movement
behavior. It is thus crucial that conservation planning
consider movement at both large and small spatial and
temporal scales; however, such studies are extremely
rare (Papastamatiou et al., 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนใจโดยเฉพาะเป็นปลาที่มีขนาดใหญ่ที่การกิจกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ (เช่น ตกปลา) หรือที่ออกแรงมีอิทธิพลมากในโครงสร้างชุมชน ปลาฉลาม เช่น มักจะมีผู้บริโภคใช้งาน apex (สคอทส์ 1999), และสามารถเป็นสมาชิกสำคัญของทะเลชุมชน (Stevens และ al., 2000 แต่ดู Kitchell et al.,2002) นอกจากนี้ เพราะความต่ำสืบพันธุ์ราคาพิเศษ หลายชนิดมีมากเสี่ยงต่อการเอารัดเอาเปรียบ(Stevens และ al., 2000) แน่นอน ของ ca 500ปลาฉลามพันธุ์ที่รู้จักกัน เพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติแสดงพันธุ์ 201 ในอันตรายกำหนดช่วงจาก "มิใกล้สูญพันธุ์" ไป "ใกล้คุกคาม"ชัดเจน สามารถช่วยทำความเข้าใจรูปแบบของการเคลื่อนไหวในความเป็นผู้จัดการแสวงหาเพื่อป้องกันปลาฉลามพันธุ์ และระบบนิเวศที่พวกเขาอาศัยอยู่ และความก้าวหน้าในระดับมาตรได้นำไปสู่จำนวนการตรวจสอบของการเคลื่อนย้ายปลาฉลาม (Heithaus และ al., 2006แอนดรูวส์ et al., 2007 คาร์ลสัน et al., 2008 แอนดรูวส์ร้อยเอ็ดal., 2009 Papastamatiou et al., 2009) การเคลื่อนไหวจำกัดมีการสังเกตในจำนวนพันธุ์ปลา(มอริสเซและ Gruber, 1993 ฮอลแลนด์และ al., 1999Heupel et al., 2004), และจึง ไปให้ความสำคัญของมาตราส่วนภายในพยายามรักษา หรือเรียกคืนการอยู่อาศัย(Heithaus et al., 2007), ลดมลพิษ (Mearns et al.,2007), และลดการตายของปลา (Stevens et al.,2000) . เอกสารประกอบการเติบโตในปลาฉลามขบวนการนิเวศวิทยานอกจากนี้ยังได้เปิดเผยของ ontogenetic(Heupel et al., 2004), อยู่อาศัย (Papastamatiou et al., 2009)or seasonal (Andrews et al., 2010) shifts in movementbehavior. It is thus crucial that conservation planningconsider movement at both large and small spatial andtemporal scales; however, such studies are extremelyrare (Papastamatiou et al., 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น่าสนใจโดยเฉพาะปลาที่มีขนาดใหญ่ผู้ที่มีความเสี่ยงต่อการกระทำของมนุษย์ (เช่นการตกปลา) หรือออกแรงอิทธิพลมากในโครงสร้างชุมชน ฉลามเช่นมักจะมีผู้บริโภคปลาย (คอร์เทส, 1999) และสามารถเป็นสมาชิกระบบนิเวศทางทะเลที่สำคัญของชุมชน(สตีเว่น et al, 2000;. แต่เห็น Kitchell, et al. 2002) นอกจากนี้เนื่องจากการเจริญพันธุ์ต่ำอัตราหลายชนิดมีความเสี่ยงมากที่จะแสวงหาผลประโยชน์(สตีเว่น et al., 2000) อันที่จริงของแคลิฟอร์เนีย 500 ชนิดที่รู้จักกันฉลาม IUCN แสดง 201 สายพันธุ์ในอันตรายตั้งแต่"ที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่ง" กับ "ใกล้ถูกคุกคาม." เห็นได้ชัดว่าการทำความเข้าใจรูปแบบของการเคลื่อนไหวสามารถให้ความช่วยเหลือในความพยายามกู้คืนเป็นผู้จัดการพยายามที่จะปกป้องฉลามสายพันธุ์และระบบนิเวศที่พวกเขาอาศัยอยู่และความก้าวหน้าใน telemetry อะคูสติกได้นำไปสู่จำนวนของการตรวจสอบการเคลื่อนไหวของปลาฉลาม(Heithaus et al, 2006;. แอนดรู et al, 2007;. คาร์ลสัน, et al, 2008;. แอนดรู et al, 2009;.. Papastamatiou et al, 2009) . การเคลื่อนไหว จำกัดได้รับการปฏิบัติในจำนวนของสายพันธุ์ปลาฉลาม(มอร์ริสและ Gruber 1993; ฮอลแลนด์ et al, 1999;. Heupel et al, 2004). และทำให้จุดสำคัญของความพยายามของท้องถิ่นในระดับที่จะรักษาหรือเรียกคืนที่อยู่อาศัย( Heithaus et al., 2007) ลดมลพิษ (Mearns et al., 2007) และลดอัตราการเสียชีวิตที่ตกปลา (สตีเว่น et al., 2000) วรรณกรรมที่เจริญเติบโตบนระบบนิเวศการเคลื่อนไหวของปลาฉลามยังได้เปิดเผยการปรากฏตัวของ ontogenetic (Heupel et al., 2004), ที่อยู่อาศัย (Papastamatiou et al., 2009) หรือตามฤดูกาล (แอนดรู et al., 2010) การเปลี่ยนแปลงในการเคลื่อนไหวพฤติกรรม ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่การวางแผนการอนุรักษ์พิจารณาการเคลื่อนไหวที่ทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็กเชิงพื้นที่และเครื่องชั่งน้ำหนักชั่ว; แต่การศึกษาดังกล่าวเป็นอย่างมากที่หายาก (Papastamatiou et al., 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่น่าสนใจโดยเฉพาะเป็นปลาขนาดใหญ่ที่
ต่อกิจกรรมของมนุษย์ เช่น ปลา ) หรือออกแรง
มีอิทธิพลใหญ่ในโครงสร้างชุมชน ฉลาม , เช่น , มักจะใช้ผู้บริโภค ( Cortes , 1999 ) และ
สามารถสมาชิก ecologically สำคัญของชุมชนทะเล
( สตีเว่น et al . , 2000 ; แต่ดู
คิตเชิล et al . , 2002 ) นอกจากนี้ เนื่องจากอัตราเจริญพันธุ์
ต่ำของพวกเขาหลายชนิดมีมากเสี่ยงต่อการเอารัดเอาเปรียบ
( สตีเว่น et al . , 2000 ) แท้จริงของประมาณ 500
รู้จักสายพันธุ์ฉลาม , IUCN รายชื่อ 201 ชนิดเป็นอันตราย
ตั้งแต่ " เป็นช่วงอันตราย " " ใกล้
ขู่ "
ชัดเจน เข้าใจรูปแบบของการเคลื่อนไหวสามารถช่วย
ในความพยายามกู้คืนเป็นผู้จัดการแสวงหาเพื่อปกป้องสายพันธุ์ฉลาม
และระบบนิเวศที่พวกเขาอาศัยอยู่ในและความก้าวหน้า
in acoustic telemetry have led to a number of investigations
of shark movements (Heithaus et al., 2006;
Andrews et al., 2007; Carlson et al., 2008; Andrews et
al., 2009; Papastamatiou et al., 2009).
เคลื่อนไหว จำกัด ได้รับการตรวจสอบในหลายสายพันธุ์ฉลาม
( โชว์ และ Gruber , 1993 ; ฮอลแลนด์ et al . , 1999 ;
heupel et al . , 2004 ) , และดังนั้นจึงให้ความสำคัญ
จุดของ efforts scale ที่ to preserve or กัญชา habitat
( heithaus et al . , 2007 ่ [ นารูโตะใช้ mearns et al . ,
2007 ่ยามเย็น fishing พลตรีใช้ stevens et al . ,
2000 ) . ที่เติบโตในวรรณคดีฉลามขบวนการนิเวศวิทยา
ได้ นอกจากนี้ ยังพบว่ามี ontogenetic
( heupel et al . , 2004 ) , สิ่งแวดล้อม ( papastamatiou et al . , 2009 )
หรือตามฤดูกาล ( แอนดรู et al . , 2010 ) การเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมเคลื่อนไหว

ที่เป็นสุภาพบุรุษ that
กฎ conservation consider movement at เจ็ดโดยธรรมชาติดั้งเดิม ( สนับสนุน
temporal scales ; หยาบช้อปปิ้ง are extremely
rare ( papastamatiou et al . , 2009 ) .