US oil-rig numbers continued to sli

US oil-rig numbers continued to slide through October and tight oil-production growth is finally slowing down, with 2016 now projected to record the first year-on-year contraction in output in five years. But the question is, will the expected 400,000-barrels-a-day drop in US production next year be enough in the face of up to 1 million barrels a day (mmbd) of extra supplies from Iran?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเลขอุปกรณ์น้ำมันสหรัฐฯ ยังคงเลื่อนผ่านตุลาคม และสุดท้ายเป็นช้าลง ผลิตน้ำมันแน่นเจริญเติบโต ด้วยตอนนี้ คาดว่าบันทึกการหดตัวในปีแรกในผลผลิตในห้าปี 2016 แต่คำถามคือ จะลดลง 400000 บาร์เรลต่อวันคาดผลิตสหรัฐปีหน้าจะพอหน้าถึง 1 ล้านบาร์เรลต่อวัน (mmbd) ของอุปกรณ์เสริมจากอิหร่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐตัวเลขแท่นขุดเจาะน้ำมันที่ยังคงเลื่อนผ่านเดือนตุลาคมและการเจริญเติบโตของการผลิตน้ำมันแน่นเป็นที่สุดที่ชะลอตัวลงกับปี 2016 ที่คาดการณ์ในขณะนี้เพื่อบัน​​ทึกการหดตัวเมื่อเทียบกับปีแรกในการส่งออกในปีที่ห้า แต่คำถามคือจะลดลงที่คาดว่า 400,000 บาร์เรลต่อวันในการผลิตของสหรัฐในปีหน้าจะเพียงพอในหน้าถึง 1 ล้านบาร์เรลต่อวัน (mmbd) ของวัสดุพิเศษจากอิหร่าน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวเลขสหรัฐขุดเจาะน้ำมันอย่างต่อเนื่องเพื่อเลื่อนผ่านตุลาคมและการเจริญเติบโตของการผลิตน้ำมันคับ ในที่สุดก็ช้าลงด้วย 2016 คาดว่าตอนนี้บันทึกการหดตัวในปีแรกในการแสดงผลใน 5 ปี แต่คำถามคือ จะลดลง เราคาดว่า 400000-barrels-a-day การผลิตในปีหน้าจะเพียงพอในหน้าถึง 1 ล้านบาร์เรลต่อวัน ( mmbd ) ของวัสดุพิเศษจากอิหร่าน