Myanmar's media have seen a gradual

Myanmar's media have seen a gradual easing of strict state controls imposed after the 1962 military coup. These saw the censorship of everything from poetry to films, as well as criticism of the government.
Under reforms introduced since 2011 by a new government, Myanmar has unblocked international news websites, emigre news websites and YouTube. In 2012, it lifted pre-publication censorship for the press and allowed privately-owned daily newspapers to publish.
But the state still controls the main broadcasters and publications and has a monopoly on telecommunications.
Action taken by the authorities against non-state media in 2014 - including prison terms handed out for a weekly's report about an alleged chemical weapons facility - was at odds with the reformist trend.
President Thein Sein said that "if media freedom threatens national security instead of helping the nation, we warn that we will take action under existing laws."
Around 48% of households own a TV set. Foreign radio is a key source of information. Outlets include the BBC, Voice of America, US-backed Radio Free Asia and Norway-based online station Democratic Voice of Burma.
There were 625,000 internet users by 2014 (InternetLiveStats.com). The main limitations to access are bandwidth and the cost of connections, says Freedom House. Mobiles are a key means of access.
Internet users have taken to social media, with Facebook and Viber being popular destinations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สื่อพม่าได้เห็นผ่อนคลายทีละน้อยของรัฐเข้มงวดควบคุมกำหนดไว้หลังจากการรัฐประหารปี 1962 เหล่านี้เห็นเซ็นเซอร์ทุกอย่างจากบทกวีถึงภาพยนตร์ เช่นเดียวกับการวิจารณ์รัฐบาลภายใต้การแนะนำตั้งแต่ 2011 โดยรัฐบาลปฏิรูป พม่าได้บล็อกเว็บไซต์ข่าวต่างประเทศ เว็บไซต์ข่าว émigré และ YouTube ใน 2012 มันยกเซ็นเซอร์ก่อนพิมพ์สำหรับกด และอนุญาตให้เอกชนเป็นเจ้าของหนังสือพิมพ์รายวันเพื่อเผยแพร่แต่รัฐยังคงควบคุมหลักทรูวิชั่นส์และสื่อสิ่งพิมพ์ และมีการผูกขาดในกิจการโทรคมนาคมดำเนินการ โดยหน่วยงานจากสื่อของรัฐไม่ใช่ปี 2557 – รวมระยะมือสำหรับสัปดาห์รายงานเกี่ยวกับสถานที่อาวุธเคมีที่ถูกกล่าวหา - ขัดแย้งกับแนวโน้มปฏิรูปได้ประธานาธิบดี Thein Sein กล่าวว่า "ถ้าเสรีภาพสื่อคุกคามความปลอดภัยแห่งชาติแทนที่จะช่วยเหลือให้ เราเตือนว่า เราจะดำเนินการภายใต้กฎหมายที่มีอยู่"ประมาณ 48% ของครัวเรือนเป็นเจ้าของเครื่องรับโทรทัศน์ วิทยุต่างประเทศเป็นแหล่งสำคัญของข้อมูล ร้านได้แก่บีบีซี เสียงของอเมริกา เราสนับสนุนวิทยุฟรีเอเซีย และนอร์เวย์ออนไลน์สถานีใช้เสียงประชาธิปไตยพม่ามีผู้ใช้อินเทอร์เน็ต 625,000 โดย 2014 (InternetLiveStats.com) ข้อจำกัดหลักในการเข้าถึงมีแบนด์วิธและต้นทุนของการเชื่อมต่อ บ้านอิสระกล่าว โทรศัพท์มือถือมีความหมายสำคัญของการเข้าถึงผู้ใช้อินเทอร์เน็ตได้นำสังคมออนไลน์ Facebook และ Viber ที่กำลังฮิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สื่อพม่าได้เห็นการผ่อนคลายอย่างค่อยเป็นค่อยไปของรัฐควบคุมอย่างเข้มงวดหลังจากที่ 1962 ทหารทำรัฐประหาร เหล่านี้เห็นการเซ็นเซอร์ของทุกอย่างจากบทกวีภาพยนตร์เช่นเดียวกับคำวิจารณ์ของรัฐบาล.
ภายใต้การปฏิรูปแนะนำตั้งแต่ปี 2011 โดยรัฐบาลใหม่พม่าได้ยกเลิกการปิดกั้นเว็บไซต์ข่าวต่างประเทศ, เว็บไซต์ข่าวอพยพและ YouTube ในปี 2012 มันยกเซ็นเซอร์ก่อนตีพิมพ์สำหรับกดและอนุญาตให้เอกชนที่เป็นเจ้าของหนังสือพิมพ์รายวันที่จะเผยแพร่.
แต่รัฐยังคงควบคุมการแพร่ภาพกระจายเสียงหลักและสิ่งพิมพ์และมีการผูกขาดในกิจการโทรคมนาคม.
ดำเนินการแล้วโดยเจ้าหน้าที่กับสื่อที่ไม่ใช่ของรัฐใน 2014 - รวมทั้งการติดคุกยื่นออกมาสำหรับรายงานรายสัปดาห์เกี่ยวกับการถูกกล่าวหาสิ่งอำนวยความสะดวกอาวุธเคมี -. เป็นที่ขัดแย้งกับแนวโน้มการปฏิรูป
ประธานาธิบดีเต็งเส่งกล่าวว่า "ถ้าเสรีภาพสื่อคุกคามความมั่นคงของชาติแทนที่จะช่วยประเทศเราเตือนว่าเราจะ การดำเนินการภายใต้กฎหมายที่มีอยู่. "
บริเวณใกล้เคียง 48% ของครัวเรือนที่เป็นเจ้าของทีวี วิทยุต่างประเทศเป็นแหล่งสำคัญของข้อมูล Outlets รวมถึงบีบีซีเสียงของอเมริกาสหรัฐอเมริกาได้รับการสนับสนุนวิทยุเอเชียเสรีและนอร์เวย์ตามสถานีออนไลน์ประชาธิปไตยเสียงของพม่า.
มี 625,000 ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตปี 2014 (InternetLiveStats.com) ข้อ จำกัด หลักในการเข้าใช้งานแบนด์วิดธ์และค่าใช้จ่ายของการเชื่อมต่อเสรีภาพเฮ้าส์กล่าวว่า โทรศัพท์มือถือเป็นวิธีที่สำคัญของการเข้าถึง.
ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตได้นำไปสื่อสังคมกับ Facebook และ Viber เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของพม่าที่สื่อได้เห็นค่อยๆผ่อนคลายการควบคุมรัฐเข้มงวดบังคับหลังจาก 1962 ทหารรัฐประหาร เหล่านี้เห็นการเซ็นเซอร์ของทุกอย่างจากบทกวี ภาพยนตร์ ตลอดจนการวิจารณ์รัฐบาลภายใต้การปฏิรูปแนะนำตั้งแต่ 2011 โดยรัฐบาลพม่าได้ยกเลิกการปิดกั้นเว็บไซต์ข่าวต่างประเทศ , ผู้อพยพเว็บไซต์ข่าวและ YouTube ใน 2012 , ยกเลิกการเซ็นเซอร์ก่อนพิมพ์สำหรับกดอนุญาตเป็นเจ้าของหนังสือพิมพ์รายวันเพื่อเผยแพร่แต่รัฐยังคงควบคุมสถานีหลัก และสิ่งพิมพ์ และมีการผูกขาดโทรคมนาคมกระทำโดยหน่วยงานต่อต้านรัฐ- ไม่ใช่สื่อใน 2014 รวมถึงคุกเงื่อนไขแจกสำหรับสัปดาห์นี้รายงานเกี่ยวกับศูนย์ - กล่าวหาอาวุธเคมีถูกหมางเมินกับแนวโน้มนักปฏิรูปประธานาธิบดีเต็ง เส่ง กล่าวว่า ถ้าสื่อเสรีภาพ คุกคามความมั่นคงของชาติ แทนที่จะช่วยชาติ เราเตือนว่า เราจะดำเนินการภายใต้กฎหมายที่มีอยู่ "ประมาณ 48% ของครัวเรือนที่เป็นเจ้าของชุดทีวี วิทยุต่างประเทศเป็นแหล่งสำคัญของข้อมูล ร้านรวมถึงบีบีซี , เสียงของอเมริกา , เราได้รับการสนับสนุนวิทยุฟรีเอเชียและนอร์เวย์ออนไลน์ สถานีวิทยุเสียงจากประชาธิปไตยของพม่ามี 625000 ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตโดย 2014 ( internetlivestats . com ) ข้อ จำกัด หลักในการเข้าถึงและค่าใช้จ่ายของการเชื่อมต่อแบนด์วิดธ์ กล่าวว่า บ้านอิสระ โทรศัพท์มือถือเป็นคีย์การเข้าถึงผู้ใช้อินเทอร์เน็ตได้นำสื่อสังคม , Facebook และ Viber เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยม