F: PRESSURE TREATED COMPOSITES Juri

F: PRESSURE TREATED COMPOSITES

Jurisdiction: AWPA Technical Committee T-8
This section applies to pressure-treated plywood, glued
laminated timber, mechanically fastened timber, laminated
veneer lumber (LVL) and parallel strand lumber (PSL).

1. Seasoning or Conditioning: At the time of
manufacture, plywood and other composites are dry and this
condition should not be changed appreciably prior to
treatment. If laminations or other elements of a composite
product are treated before gluing, they should be dried
before assembly using an appropriate seasoning method.

2. Treatment:
a. Incising. For structural glued laminated timbers treated
after assembly, incising is not required for Southern pine and
red oak. Incising is required for all other listed species to
achieve best treatment results. If the incising requirement is
waived by the specifier, penetration and retention
requirements still apply. Unincised glued members of
species for which incising is required shall be individually
inspected. Each section of a lamination between end joints
may be considered as a separate piece of lumber for
sampling purposes. Each member shall be considered a
separate lot of material for evaluation of penetration and
retention according to the appropriate section of AWPA
Standard M2. Failure to incise can require retreatment
that may lead to bleeding and surface appearance
problems with some preservatives. For individual
laminates treated prior to gluing, incising is not required for
Southern pine. Incising is not required for plywood or
structural composite lumber products.
b. Maximum Pressures. The maximum pressure used for
treating assembled members shall not exceed 1050 kPa (150
psig). Limitations for individual laminates depend upon
species and can be found in Section 8, Commodity
Specification A.
c. Solution Temperatures. A maximum temperature of
90C (195F) is allowed for structural composite lumber
products.

3. Final Conditioning:
a. Final Steaming. Final steaming to clean the surface is
not allowed for plywood. Steaming is permitted with glued
laminated members and laminates not to exceed 3 hours at a
maximum temperature of 115C (240F). For structural
composite lumber, the limitation is two hours at 115C
(240F)
b. Expansion Baths. Expansion baths are not permitted
for plywood laminates. A two-hour final expansion bath not
to exceed 100C (212F) is allowed for structural composite
lumber products. For structural glued laminated timber, the
expansion bath temperature shall not exceed 105°C (220°F).
c. Kiln-drying after Treatment. When treated with a
waterborne preservative, plywood products shall be redried
to a moisture content of 18% or less and structural
composite lumber products shall be redried to a moisture
content of 19% or less unless waived by the purchaser. The
maximum permissible kiln temperature is 70C (160F).

4. Results of Treatment:
a. Plywood The analytical method used to determine the
retention by assay shall be in accordance with the applicable
AWPA analysis method. The penetration and retention shall
be determined by assaying a minimum of 20 samples taken
from the face of not less than five panels in each lot at a
point 300 mm (12 in.) from any edge. Plywood 16 mm (5/8
in.) or less in thickness shall be sampled through the full
thickness. Plywood over 16 mm (5/8 in.) in thickness shall
be sampled from the lower grade face to 16 mm (5/8 in.)
depth. Borings shall be tested for penetration by the
appropriate procedure described in AWPA Standard A3.
Penetration in a charge of plywood shall be acceptable if 90
percent of the veneers are penetrated. The charge shall be
rejected if less than 90 percent of the veneers inspected are
penetrated. A veneer shall be considered penetrated if there
is evidence of penetration into the wood substrate of the
veneer. Penetration of lathe checks alone does not qualify as
acceptable penetration of a veneer. For PTI preservative, a
penetration surrogate shall be added to the treating solution
at concentrations not to exceed 500 ppm boron.
b. Glued Laminated Timbers (Treated after gluing).
See Tables 1A/1B. For glued laminated material treated after
gluing, more than one boring may be taken from the same
piece, but no more than one from the same lamination unless
there is an end joint separation or there are an insufficient
number of separate laminations. For UC4 members more
than 480 cm 2 (75 in ) cross section at the ground line, every
member in the charge shall be bored for penetration. For
UC4 members 480 cm (75 in 2) or less in cross section at the
ground line, 20 members per charge shall be bored for
penetration. Should the charge contain less than 20
members, every member shall be bored. Where only 20
members in a charge are bored for penetration, the sizes of
those members checked shall be representative of the sizes
in the charge.
c. Glued Laminated Timber Treated before gluing. See
Tables 2A/2B. The bonding quality for glued laminated
timber manufactured from treated laminates may or may not
have been evaluated by the AWPA composites committee.
Such bond quality for a glued laminated beam is required to
be qualified in accordance with ANSI A190.1. Specifiers
and end-users of treated composite wood products should
consult with the treater and/or composite manufacturer
regarding the availability of preservative treatments.
2
2
- 99 -


T1-15
USE CATEGORY SYSTEM: PROCESSING AND TREATMENT STANDARD
Page 28 of 38
© 2015
d. Structural Composite Lumber (LVL, PSL).
sampling zone for assay shall be:

All Wood Species
Member Dimension

Under 50 mm (2 in.) thick
50 mm (2 in.) thick and over

Number of borings/charge:
The
Standardized for Each
Commodity
0 - 15 mm (0.0 - 0.6 in.)
0 - 25 mm (0.0 -1.0 in.)
The retention determination shall be made on a percent by
dry weight basis and then converted to a weight/volume
basis using the appropriate density value according to AWPA
Standard A12. Penetration shall be 63 mm (2.5 in) in
products 125mm (5.0 in) or more in thickness, or half the
thickness of the product in the narrow dimension, whichever
is less. For determination of penetration, a core shall be
taken from the wide strand face of PSL or perpendicular to
the gluelines in an LVL product from 20 pieces in each
charge. If 80% of all strands show evidence of penetration
within the assessment zone, the charge shall be accepted.
e. Mechanically Fastened Timbers. Treatment of
Laminates treated before assembly for Mechanically
Fastened Timbers must meet the assay and penetration
requirements in T1 Section A for the final use category of
the composite product assembled from them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

F: ความดันถือว่าคอมโพสิต อำนาจ: คณะกรรมการวิชาการ AWPA T-8 ส่วนนี้ใช้เพื่อรักษาความดันอัด ติดกาว ไม้ลามิเนต กลไกยึดไม้ ลามิเนต veneer ไม้ (ระดับ) และไม้ขนานสแตรนด์ (พีเอสแอล) 1. เครื่องปรุงรส หรือปรับ: ในขณะ ผลิต ไม้อัด และวัสดุผสมอื่น ๆ จะแห้งและ เงื่อนไขไม่ควรเปลี่ยน appreciably ก่อน รักษา ถ้า laminations หรือองค์ประกอบอื่น ๆ เป็นส่วนประกอบ ผลิตภัณฑ์จะถือว่าก่อนติดกาว พวกเขาจะแห้ง ก่อนที่จะใช้ที่เหมาะสมประกอบรสวิธี 2. การรักษา: อ. incising สำหรับโครงสร้างไม้ลามิเนตรับติดกาว หลังจากแอสเซมบลี incising ไม่ต้องสนใต้ และ เรดโอ๊ค Incising จำเป็นสำหรับทุกพันธุ์อื่น ๆ แสดงให้ บรรลุผลการรักษาดีที่สุด ถ้าความต้องการ incising ยกเว้น โดยตัวระบุ การเจาะ และการเก็บรักษา ความต้องใช้ยังคง สมาชิกกาว unincised พันธุ์สำหรับ incising ซึ่งจำเป็นต้องเป็นรายบุคคล ตรวจสอบ แต่ละส่วนของเคลือบระหว่างรอยต่อสุดท้าย อาจถือได้ว่าเป็นชิ้นส่วนที่แยกต่างหากของไม้สำหรับ เพื่อวัตถุประสงค์ในการสุ่มตัวอย่าง สมาชิกแต่ละคนจะได้รับการพิจารณาเป็น แยกของวัสดุสำหรับการประเมินผลของการเจาะ และ เก็บข้อมูลตามหัวข้อที่เหมาะสมของ AWPA M2 มาตรฐาน ล้มเหลวในการ incise สามารถต้อง retreatment ที่อาจทำให้ลักษณะพื้นผิว และมีเลือดออก ปัญหากับสารกันบูดบาง สำหรับแต่ละบุคคล ลามิเนตรับก่อนไปติดกาว incising ไม่จำเป็นสำหรับ สนใต้ Incising ไม่จำเป็นสำหรับไม้อัด หรือ คอมโพสิตโครงสร้างไม้ผลิตภัณฑ์ เกิดความดันสูงสุดขึ้น ความดันสูงสุดที่ใช้สำหรับ รักษาสมาชิกประกอบไม่เกิน 1050 kPa (150 psig) ขึ้นอยู่กับข้อจำกัดสำหรับลามิเนตแต่ละ ชนิด และสามารถพบได้ในส่วน 8 ชุด ข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับอ. c. โซลูชั่นอุณหภูมิ อุณหภูมิสูงสุดของ 90C (195F) ได้สำหรับไม้คอมโพสิต ผลิตภัณฑ์ 3. สุดท้ายนี่: อ.สุดท้ายนึ่ง สุดท้ายนึ่งทำความสะอาดพื้นผิวเป็น ไม่สามารถอัด นึ่งไม่ได้รับอนุญาตกับจมปลัก ลามิเนตสมาชิกและลามิเนตไม่เกิน 3 ชั่วโมงในการ อุณหภูมิสูงสุดของ 115C (240F) สำหรับโครงสร้าง ไม้คอมโพสิต การมีสองชั่วโมงที่ 115C (240F) เกิดอาบน้ำขยายตัวขึ้น ไม่ได้อาบน้ำขยายตัว สำหรับไม้อัดลามิเนต การขยายตัวสุดท้าย 2 ชั่วโมงอาบน้ำไม่ เกิน 100C (212F) ได้สำหรับคอมโพสิตโครงสร้าง ไม้ผลิตภัณฑ์ สำหรับโครงสร้างที่ติดกาวเคลือบไม้ การ ขยายห้องน้ำอุณหภูมิไม่เกิน 105° C (220° F) ค.เตาเผาแห้งหลังการรักษา เมื่อรักษาด้วยการ แสดง preservative ผลิตภัณฑ์ไม้อัดจะถูก redried เนื้อหาความชื้น 18% หรือน้อยกว่า และโครงสร้าง ผลิตภัณฑ์ไม้คอมโพสิตที่จะ redried ให้มีความชื้น เนื้อหา ของ 19% หรือน้อยกว่าเว้นแต่ยกเว้น โดยผู้ซื้อ ที่ อุณหภูมิเตาเผาสูงสุดที่อนุญาตคือ 70C (160F) 4. ผลการรักษา: อ.อัดวิธีวิเคราะห์ที่ใช้ในการตรวจสอบการ เก็บข้อมูล โดยการทดสอบจะเป็นไปตามที่เกี่ยวข้อง วิธีการวิเคราะห์ AWPA การเจาะและการเก็บรักษาจะ ตาม assaying ขั้นต่ำ 20 ตัวอย่างมา จากหน้าของแผงไม่น้อยกว่า 5 ในแต่ละล็อตที่มี จุด 300 mm (12 ค่ะ) จากขอบใด ๆ ไม้อัด 16 มม. (5/8 ใน) หรือน้อยกว่าความหนาจะอย่างเต็มที่ผ่าน ความหนา กว่า 16 มม. (5/8 ค่ะ) ความหนาของไม้อัดจะ ตัวอย่างจากหน้าเกรดต่ำกว่า 16 มม. (5/8 ในนั้น) ความลึก Borings จะถูกทดสอบสำหรับการเจาะโดยการ ขั้นตอนที่เหมาะสมที่อธิบายไว้ใน AWPA มาตรฐาน A3 เจาะในค่าธรรมเนียมของไม้อัดจะยอมรับได้ถ้า 90 เปอร์เซ็นต์ของการอัดเป็นอวัยวะ ค่าธรรมเนียมจะ ปฏิเสธถ้าน้อยกว่าร้อยละ 90 ของอัดที่ตรวจสอบ อวัยวะ บางจะพิจารณาอวัยวะถ้ามี หลักฐานของการเจาะเข้าไปในพื้นผิวไม้ของ ไม้อัด เจาะกลึงเช็คเพียงอย่างเดียวไม่มีคุณสมบัติเป็นยา การเจาะของบางยอมรับได้ สำหรับ PTI preservative การ ตัวแทนการเจาะจะเพิ่มลงในโซลูชัน treating ที่ความเข้มข้นไม่ให้เกิน 500 ppm โบรอน เกิดติดกาวเคลือบไม้ (รักษาหลังจากติดกาว) ดูตาราง 1A/1B สำหรับวัสดุเคลือบกาวถือว่าหลังจาก ติดกาว มากกว่าหนึ่งน่าเบื่ออาจมาจากเดียวกัน ชิ้น แต่ไม่เกินหนึ่งจากเคลือบเหมือนกันยกเว้น ไม่มีที่สิ้นสุดร่วมแยก หรือมีการไม่เพียงพอ จำนวน laminations แยกต่างหาก สำหรับสมาชิก UC4 เพิ่มเติม กว่า 480 ซม 2 (75 ใน) ข้ามส่วนที่บรรทัดล่าง ทุก สมาชิกที่ชอบจะเบื่อในการเจาะ สำหรับ สมาชิก UC4 480 ซม (75 ใน 2) หรือน้อยกว่าในส่วนของขนที่ตัว บรรทัดล่าง สมาชิก 20 ท่านต่อค่าธรรมเนียมที่จะเบื่อสำหรับ เจาะ ควรประกอบด้วยค่าธรรมเนียมน้อยกว่า 20 สมาชิก ทุกคนจะเบื่อ 20 เท่านั้น สมาชิกในการชาร์จจะเบื่อในการเจาะ ขนาดของ สมาชิกที่เลือกจะแทนที่ขนาด ค่าธรรมเนียมการ ค.กาวรักษาไม้เคลือบก่อนติดกาว ดู ตารางที่ 2A/2B งานคุณภาพสำหรับติดกาวเคลือบ ไม้ที่ผลิตจากลามิเนตบำบัดอาจ หรืออาจไม่ มีการประเมิน โดยคณะกรรมการ AWPA คอมโพสิต แสงเคลือบกาวคุณภาพพันธบัตรดังกล่าวจะต้อง ต้องมีคุณสมบัติตาม ANSI A190.1 เชี่ยว และผู้บำบัดผลิตภัณฑ์ไม้ผสมควร ปรึกษากับ treater และ/หรือผู้ผลิตโดยรวม เกี่ยวกับความพร้อมของการรักษา preservative 2 2 -99- T1-15 ใช้ระบบหมวดหมู่: การประมวลผลและรักษามาตรฐาน หน้า 28 ของ 38 © 2015 d. ผสมไม้ (ระดับ พีเอสแอล) โซนการสุ่มตัวอย่างสำหรับทดสอบจะ: พันธุ์ไม้ทั้งหมด ขนาดสมาชิก ต่ำกว่า 50 มม. (2 ค่ะ) หนา 50 มม. (2 ค่ะ) หนา และเกิน จำนวน borings/ค่า ธรรมเนียม: ที่ มาตรฐานสำหรับแต่ละ สินค้าโภคภัณฑ์ 0 - 15 มม. (0.0 - 0.6 ใน) 0 - 25 มม. (0.0-1.0 ใน) จะทำการกำหนดเงินวางประกันในเปอร์เซ็นต์โดย เกณฑ์น้ำหนักแห้ง และจากนั้น แปลงเป็นน้ำหนัก/ปริมาตร ข้อมูลพื้นฐานใช้ค่าความหนาแน่นที่เหมาะสมตาม AWPA A12 มาตรฐาน การเจาะจะ 63 มม. (2.5 ใน) ผลิตภัณฑ์ 125 มม. (5.0 ใน) หรือความหนามากขึ้น หรือครึ่งตัว ความหนาของผลิตภัณฑ์ในมิติแคบ แล้ว มีค่าน้อย สำหรับการกำหนดเจาะ เป็นหลัก นำมาจากหน้ากว้างสาระของพีเอสแอลหรือเส้นตั้งฉากกับ gluelines ในการผลิตภัณฑ์ระดับจาก 20 ชิ้นในแต่ละ ค่าธรรมเนียมการ ถ้า 80% ของทั้งหมด strands แสดงหลักฐานการเจาะ ภายในโซนประเมิน ค่าธรรมเนียมจะยอมรับ e. กลไกยึดไม้ รักษา ลามิเนตรับก่อนแอสเซมบลีสำหรับกลไก ยึดไม้ต้องตรงตามวิเคราะห์และเจาะ ความต้องการในส่วน T1 A สำหรับประเภทใช้ขั้นสุดท้ายของ ผลิตภัณฑ์คอมโพสิตประกอบจากพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

F : แรงกดดันถือว่าคอม

สังกัด คณะกรรมการ awpa 8
ส่วนนี้ใช้เพื่อกดดันการติดกาว
เคลือบไม้ , ไม้อัด , การยึดไม้แปรรูป , ไม้อัดไม้ลามิเนต
( LVL ) และไม้เส้นคู่ขนาน ( PSL )

1 ปรุงรส หรือปรับในเวลา
ผลิตไม้อัดและวัสดุอื่น ๆและนี้
แห้งสภาพไม่ควรเปลี่ยน

ได้ก่อนการรักษา ถ้า laminations หรือองค์ประกอบอื่น ๆของผลิตภัณฑ์คอมโพสิต
ถือว่าก่อนติดกาว , พวกเขาควรจะแห้ง
ก่อนที่การชุมนุมใช้วิธีที่เหมาะสม ปรุงรส

2 การรักษา :
. incising . สำหรับโครงสร้างไม้อัดกาวไม้ถือว่า
หลังจากประกอบ incising ไม่จําเป็นสําหรับใต้ต้นสนและ
โอ๊คแดงincising ที่จําเป็นสําหรับทั้งหมดอื่น ๆที่ระบุสายพันธุ์
บรรลุผลการรักษาที่ดีที่สุด ถ้าความต้องการคือ incising
ยกเว้นโดยความผิดปกติแต่กำเนิดหลายอย่าง , การเจาะและความต้องการรักษา
ยังคงใช้ unincised ติดกาวสมาชิก
ชนิดที่ใช้จะเป็นแบบ incising
ตรวจสอบ แต่ละส่วนของข้อต่อระหว่างปลาย
เคลือบอาจจะถือว่าเป็นแยกชิ้นไม้สำหรับ
วัตถุประสงค์การวิจัย สมาชิกแต่ละคนต้องพิจารณา
แยกมากวัสดุสำหรับการประเมินผลของการเจาะและ
รักษาตามส่วนที่เหมาะสมของ awpa
มาตรฐาน M2 ความล้มเหลวที่จะตัดจะต้องมีการรักษาซ้ำ
ที่อาจทำให้เกิดเลือดออกและลักษณะพื้นผิว
ปัญหากับสารกันบูด บุคคล